Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-05-21 / 41. szám
8. oldal ZEMPLÉN. Május 21. 0000000000000000010000000000011 ü 0 0 Értesítem mélyen tisztelt vevőimet, hogy czukrászdámban 0 naponta friss és válogatott minőségű sütemények kaphatok, g melyeknek árát darabonként g 1 10 fillérre szállítottam le. I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 m Czukrászatom szakképzett személyzettel van ellátva s igy a legnagyobb igényeknek is meg tudok felelni. Esküvők, mulatságok, keresztelőkre mindennemű ezukrászdai készítmények a legdíszesebb kiállításban kaphatók. Vidéki megrendelések gyorsan és pontosan eszközöltetnek. Nyári idény alatt naponta többször friss fagylalt s egyéb hűsítő italok! A t. közönség szives pártfogását kéri íehoczkyné jYíokcsay Julia ezukrászata Sátoraljaújhely, Főtér. 1228/1910. szám. Zemplén vármegye közig, bizottságától. Tárgy: Kereskedelemügyi miniszteri intézvény a Greiner Jakab fakereskedő ezég által a máv. „Olasz- liszka-Tolcsva“ állomásától Tolcsva, Erdőhorváti és Háromhuta községek határain át a Tolcsva-patak völgyében vezetendő keskeny nyomtávú, gőzüzemű erdei iparvasut Erdőhorváti község határába eső 56—69, és 85—97. számú szelvények közötti szakaszának építése czéljából szükséges földterületekre a kisajátítási eljárás engedélyezése tárgyában. Hirdetmény. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur folyó évi 14831/III. szám alatt kelt intézvényével fenti tárgyban a kisajátítási eljárást az 1881. évi XLI. t.-cz. alapján elrendelvén, a leküldött kisajátítási terv és összeírás 2—2 példánya folyó évi május hó 31-töl folyó évi junius hó 14-ik napjáig a törvényes 15 napi közszemlére Erdőhorváti község házánál kitétetni rendeltetik s e végett a kisajátítási terv és összeírás 2—2 példánya a tokaji járás főszolga- birájának kiadatik. A kisajátítási eljárás határidejéül a folyó 1910. évi junius hó 15. (tizenöt) napjának d. e. 10 órája Erdőhorváti község házához és onnan a helyszínére ezennel kitüzetik. A kisajátítási eljárás foganatosítása czéljából a közig, bizottság Székely Károly bizottsági tag elnöklete alatt dr. Szirmay István tiszti főügyész és dr. ifj. Meczner Béla tagokból és Lehoczky Ödön jegyzőből álló bizottságot küldi ki. A tokaji járás főszolgabiráját felhívja a közig, bizottság, hogy a bizottsági eljáráson személyesen részt vegyen, ott a rend fentar- tásáról gondoskodjék és a kisajátitási terv és összeírásnak közszemlére való kitételét és ennek kihirdetését igazoló községi bizonylatot, nemkülönben az érdekelteknek kézbesített hirdetmények vétiveit az eljárás alkalmával az eljárás vezetésével megbízott bizottsági elnöknek mutassa be. Az érdekeltek figyelmeztetnek, hogy a kisajátitási terv és ösz- szeirás elleni esetleges észrevételeiket az eljárási határnapig Írásban, vagy az eljárás során szóbelileg adhatják elő és hogy a bizottság a kisajátitási terv megállapítása felett akkor is érdemileg határoz, ha az érdekeltek közül senki sem jelenne meg. Miről Székely Károly bizottsági elnök, dr. Szirmay István és dr. ifj. Meczner Béla biz. tagok, a kisajátitási terv és összeírás 2—2 példányának kiadásával a tokaji járás főszolgabirája, ennek utján Greiner Jakab fakereskedő ezég (Budapest I., Kemniczer-utcza 12. szám), Erdőhorváti község elöljárósága, továbbá a kisajátitási összeírásban kitüntetett összes érdekeltek, végül a többi iratok kiadásával Lehoczky Ödön biz. jegyző értesittetnek. Végül a kereskedelemügyi miniszternek az elől nevezett ezég- hez intézett rendelete másolatát a közig, bizottság tudomás, miheztartás és az összes érdekeltekkel leendő megfelelő közlés végett a tokaji járás főszolgabirájának kiadja. Kelt Zemplén vármegye közig, bizottságának Sátoraljaújhelyben, 1910. évi május hó 9-én tartott ülésében. Dókus Gyula alispán, mint a közigazg. bizottság h. elnöke. 1 FÉUX- GYÓGYFÜRDŐ 11 E 1 0 S3 0 0 53 1909. évben 9200 beteg hagyta el gyógyultan m 0 0 0 1 Téli és nyári gyógyhely NAGYVÁRAD MELLETT Egész éven át nyitva. Európa leggazdagabb kénes hévviz-forrása, vizhőfoka 49 C. 17 millió liter napi mennyiség. Csuz, köszvány, ischiás, izzadmányok és női betegségek ellen. és javultan a páratlanul hatásos Fólix-fürdő gyógyforrásait, tükör-kád, iszap mód és szénsavas fürdők, 250 kényelmes lakószoba, társalgó, zongora- és olvasóterem, kitűnő vendéglők, állandó elsőrendű czigányzene, vasárnaponként katonazene, ten- nispálya, gondozott sétautak. 400 holdas park és fenyveserdő, 16 személyvonat közlekedik május 1-től a Félix-fürdő állomására naponta. Posta, távírda, interurban telefon. — Curtaxe és zenedij nincs. — Prospektust küld az Igazgatóság. HBiffüBigiraBiBirawBiraBiBiBtgaapai Üzlet átvétel. Van szerencsénk tisztelettel a nagyérdemű közönség tudomására hozni, hogy a Wessely Mór-féle ruhakereskedést átvettük és azt egy férfi és női ruhateremmel újonnan felszerelve, a mai kornak minden tekintetben megfeleiőleg rendeztük be. Raktáron tartunk minden idényhez a legújabb divatu kész férfi, női és gyermek-ruhákat, bel és külföldi gyapjú szövetekből. Mérték utáni megrendeléseket pontosan és gyorsan eszközlünk. Minthogy ezen üzletben számos éveken át működtünk, kérjük a n. é. közönséget, hogy bizalmukkal szerencséltetni szíveskedjenek. Becses pártfogásukat kérve, vagyunk kiváló tisztelettel KLEIN és TOMKA. m000000000000000i0000000000001ü 01 0 Wilhelm Henrik nlóda s 0 10 1, A, BLUM GÉZA JgU. 1 ..... SÁTORALJAÚJHELY ==■" — ~ 0 TpIÍPQ lnbhPnPnrlP7PQPb ‘ ebéd10'» háló-> uri” és szalon- 0 I üljM IuIiUbI ülllluaüuiín ■ szobáknak dió-, tölgy-, bükk-, ma- 0 0 hagoni- és palisander fából készült bútorokból. 0 0 0 Vas- és rézbutor. gj gj = MŰVÉSZIES KIVITELŰ KERETES KÉPEK. = § heti részletfizetésre. gj | GYERMEKKOCSIK 0 Inrmionn na lnn-n nnmo nh lritnlnlLnr^ i 0 0 Torontáli, Szmirna, Tilim és hollandi szőnyegek 0 0 0 0 0 nagy raktára. Csomózott szőnyegek készítését bármely színben és méretben eluállalok. FÜGGÖNYÖK, ÁGYTERITŐK nagy választókban. Applikált store, bonne—femme, vittáge HD\ipla ág-yteiltő 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 munka készül. Asztalos és kárpitos műhelyemben bármily e szakba vágó gg 0 0 Rajzok, tervek és költségvetéssel szívesen szolgálok. 0 E000S00000000000I00000000000SH Sátoralja-lljhely, nyomatott a »Zemplén* könyvnyomtató intézetében.
