Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-08-07 / 63. szám
Augusztus 7. ZEMPLÉN. 3. oldal. HÍREK. Joachima nővér. — aug. ö. Van-e életpálya, melyen az ember szebben, nemesebben töltheti be hivatását: mint a tanítói pályán? Van-e koporsó, melyre drága gyöngynél* értékesebb könyek hullanának, mint az önfeláldozás példány- képének, a szerzetes tanítónak koporsójára ? Van-e ember, ki háládatos szívvel ne emlékeznék egész életén át azokra, kik öt a tudatlanságból a tudás világosságára vezették? Van-e más pálya, mint az önfeláldozás oltárán áldozatként elhamvadó szerzetes tanítóé, amely oltár az isteni félelemnek, haza- és emberszeretetnek emeltetett ? Idegen, messze ország szülötte volt. Tudásvágyától ösztönöztetve eljött Bajorországból egyszer ide, a magyarországi kulturális intézetek tanulmányozása végett. És a viruló szép bajor leány itt maradt örökre. Úgy megszerette ezt az édes magyar földet, hogy annak rögei takarják immár hamvait. Belátta a legműveltebb államok egyikének müveit lelkű leánya, hogy a magyar lélek oly értékes talaj, melyet művelni lelki öröm, ennek az áldott magyar hazának jó honleányokat nevelni a legnemesebb feladat, melyet ember életcélul maga elé tűzhet. Anyagi javakról, világi örömekről lemondott, hogy Magyarország ifjú nemzedékét isteni félelemben, haza- és emberszeretetben mentői tökéletesebbé képezhesse. Áldásos munkában 21 évet töltött az iskola falai közt. Növendékei rajongó szeretettel, a szülők hálás nagyrabecsüléssel vették körül. Mást nem adhattak jutalmul értékes munkásságáért. Mit adhatna az anyagiasság, a köznapias- ság embere oly léleknek, mely áldozat az emberszeretet templomában ? Lehet-e másoknak jutalmazni a szerény apácát: kinek egyedüli vágya az, hogy a mi reménységeinket a tö- kéletesbülés utján vezesse? Nem: az ilyen magasan szárnyaló lélek emberek által nem jutalmazható, az ilyet csak az jutalmazhatja, aki erőt adott neki teljes önmegtagadás mellett kizárólag a mások javáért élni. Az emberi kor delén, legszebb életidejében, 42 éves korában hívta magához Teremtője Joachima nővért. E földön kifejtett munkálkodása oly értékes volt, hogy megszerezte neki az eget. Koporsójára mi is letesszük a hálás megemlékezés koszorúját. A mi gyermekeinkért, a magyar közoktatásért élt. Áldásos életed után pihenj csendesen Joachima nővér I magyar hazád hantjai alatt. — Országos Gyermekvédő Liga jótéteménye. A Gyermekvédő Liga Britzki Sándor sátoraljaújhelyi lakos 4 gyermekét gondozásba vette és ezen gyermekek tartásdija fejében a szülők részére havi 20 korona segélyt utalványozott hat hónapi időtartamra. — Halálozás. Nagy csapás érte a városunk egyik köztiszteletben álló családját a Schmidt családot. Takács János néhai k. jegyző özvegye szül. Schmidt Ilona halt el folyó hó 6-án 50 éves korában hosszas szenvedés után. Az elhunyt úrnőben Schmidt Lajos rendőrkapitány nővérét gyászolja. A megboldogult temetése ma délután folyt le a Kazinczy-utca 21. szám alatti gyászházból, honnan a halottat impozáns részvét mellett, nagy közönség kisérte ki a temetőbe. A család a haláleset alkalmából gyász- jelentést adott ki. — Nyugdíjazás. A vallás és köz- oktatásügyi m. kir. miniszter Váczy János taktaszadai róm. kath. kántor- tanitót 40 évi buzgó és eredményes szolgálata után az uj tanév kezdetétől nyugdíjazta. — A zárda gyásza. Az irgalmas nővérek vezetése alatt álló sátoraljaújhelyi Karolineum leánynevelő intézet egyik szerzetes tanítónője, Unger Joachima nővér hosszabb szenvedés után folyó hó 6-án elhunyt. A megboldogult 1867. május 6-án született Bajorország Kimratshofen helységében s 1888. julius 5-én lépett az irgalmas nővérek rendjébe, melynek kötelékében 21 évig tanított példás buzgalommal, Holttestét ma délután 4 órakor helyezték örök nyugalomra a helybeli köztemetőben. Végtisztes- ségén igen sokan vettek részt, hogy a kegyelet adóját lerójják az érdemes tanitónővór iránt. A Carolineum ormára a gyászeset alkalmából felvonták a gyászlobogót s gyászjelentést küldöttek szét az elhalt nővér rendtársnői. — Két tüzeset egy házban. A Kazinczy-utca 26. számú házában, mely a róm. kath. olvasókör tulajdona, folyó hó 5-ikén kétszer is volt tüzeset. Folyó hó 5-ikén délután 4 órakor, a ház tetőzete gyűlt ki, de a kivonult tűzoltóság lokalizálta a tüzet. Este negyed tizenegy órakor ugyan abban a házban elhelyezett hentes üzlet gyűlt ki, mely Jakab József hentes tulajdona. A tűzoltóság Friss Herman parancsnok vezetésével dicséretre méltó gyorsasággal termett a helyszínén s a bolt helyiség ajtajának feltörése után sikerült a lángtengert lokalizálni s megakadályozni a veszedelem tovaterjedését. A tűz rövid pár perc alatt lokalizáltatván, a kár sem oly tetemes. — Elkobozták az apró halat. Sátoraljaújhely rendőrhatósága figyelembe \éve multi felszólalásunkat, a folyó hó 6 án tartott hetivásár alkalmával alapos razziát tartott a halpiacon s nagymennyiségű olyan halat kobozott el, melyeknek kifogása apró voltuk miatt törvénynyel tiltva van. A korán kifogott apró halakat a rendőrség vízbe bocsátotta, kifogóik és árusítóik ellen pedig megindította a halászati törvény vonatkozó §-a alapján a megtorló eljárást. A rendőrség ez intézkedése nemcsak a törvény kötelességszerü betartása, de dicséretes buzgólkodás az közegészségügyi szempontból is. A lelkiismeretlen halfogók és kofák pedig elvesztik a kedvüket 3—4 centiméter hosszú halak áruba bocsátása által hazai haltenyészetünk nagymérvű megkárosításától. — Katonatemetés. Folyó hó 5 én délután városunkban katonatemetés volt. — Az öngyilkos Foltin Sándor honvédkáplárt temették el, aki — mint megírtuk — saját fegyverével oltotta ki életét. Az öngyilkos katonát katonai diszszel temették el az „Erzsébet“ közkórházból nagy részvét mellett. A temetés alkalmával a temetési menet előtt a kivezényelt bajtársak haladtak, valamint a koporsót vivő kocsi oldalán is. A 3. zászlóalj tisztikara koszorút tett a valószínűleg szerelmi bánat halálba vitte katona koporsójára s résztvett a temetési szertartáson is. — A tüdőrész pusztítása. A m. kir. belügyminisztérium által kiadott jelentés szerint hazánkban a tüdővész 7542 áldozatot kívánt a folyó évi márc. hóban. E számból Zemplén vármegyére 116 halálozás esik. — A kongrua le nem foglalható. Egy gk. lelkész ellen az adóhivatal végrehajtást vezettetett adóhátralék miatt s lefoglaltatta az állampénztárból élvezett évi 400 kor. kongruáját. A lelkész felfolyamodására a pénzügyminiszter elvi jelentőségű határozatként kimondotta, hogy az 1908: XIV. t.-c. értelmében az államsegély, mint amely a lelkész fizetésének kiegészítésére engedélyeztetett, végrehajtás alá nem vonható, mert az le- foglalhatóság szempontjából a fizetés természetével bir. — A munkásbiztositó pénztár ig. ülése. A sátoraljaújhelyi kér. munkásbiztositó pénztár igazgatósága aug. hó 8-án délután 2 órakor ülést tart, melynek egyik fontos tárgyát a vizsgálat eredményére vonakozó előterjesztések fogják képezni. — Sörárpavásár Miskolczon. A Borsodmegyei Gazdasági Egyesület a Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesülettel is karöltve folyó hó 24-ikén a vármegyeház nagytermében Miskolczon sörárpavásárt rendez. A vásáron résztvenni óhajtó eladó árpájából a gazd. egyesület titkári hivatalának (Miskolcz) faj s minőségenként 5 kgos s ha az eladással a Mezőgazdák Szövetkezetét akarja megbízni oda (Budapest, Alkotmány u. 31.) 4 kgos mintát tartozik augusztus hó 22-ikéig beküldeni. Az árpavásárra bejelentett árpát a Miskolczi Hitelintézet fekbér felszámítása nélkül kész beraktározni s arra megfelelő előleget ad. Ez ügyben termelők közvetlenül oda forduljanak. — Nagy borvótel. Tolcsváról írják, hogy gróf Lónyay Elemér és DessewíTy Tamás kamarás tokaj- hegyaljai szőlőnagybirtokosok borkészletét, mintegy 1600 hordó bort a Zimmerman Lipót és fiai abaujszántói bornagykereskedő cég vett meg. — Állatfelhajtási engedély. A kereskedelemügyi miniszter megengedte, hogy Sztropkó községben a minden hétfőn, eddig állatfelhajtás nélkül tartott hetivásár ezentúl scr- tésfelhajlássál egybekötve tartassák meg. — A nyár és a szenvedő emberiség. Sok betegre kínzó hatással van a nagy nyári meleg. Á nap tropikusan hő sugarai bágyasztó izzadságot váltanak ki az amúgy is elgyengült szervezetből és a betegnek nincs menekülése a kínzó hőség elől, még fürdőhelyen sem. Áll ez különösen idegbajban, gyengeségben, álmatlanságban, csuz, reuma és ischiásban szenvedőkre. Pedig adva van az enyhülés és gyógyulás módja, amely nemcsak hogy ellensúlyozza a hőség kínzó hatását, de biztosan helyreállítja az egészséget. Aki ezt a módot meg akarja ismerni, az olvassa el az „Értekezés a Villamos Gyógymódról“ cimü könyvet, melyet kívánatra ingyen és bérmentve, zárt borítékban küld meg mindenkinek az Elektro Vitalizer Orvosi Rendelő Intézet, Budapest, Károly-körut 2. félemelet 50. sz. — Ezüst szőrme nyulak kaphatók Májuskut-utca 22. szám. — Otthon legbiztosabban Pöstyén kitünően bevált „Hőforrás ivóvize“ szabadítja meg köszvénytöl, ischiás- tól. Igya mindennap reggeli előtt és étkezéseknél. Rendkívül Ízletes borral is. Fürdőigazgatóság Pöstyén. — Iskolai tanulók teljes ellátást, zongora, német és francia oktatást nyerhetnek Szabó Jakab iskola-igaz- gatófiházánál. ___________________ M LISCH ON G'BUZIÁSFÜRDD j BUZIÁS! PHÜNTCI üdít -gyógyít Vese és hólyagbajoknál, a vesemedence idillt hurutjainál hugykö és fövényképzödós- nél, a légutak és a kiválasztó szervek hum- tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyuit. Orvosilag ajánlva. Főraktár: T&nnenbaum Miksa cégnél Sátoraljaújhely. ____ Szemgyógyintézet van Miskolcon a Csabai-uton levő szanatóriumban. DUNKT FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében Sátoraljaújhely Széché- nyitér 9. Modern irányzatú művészi kivitelű fényképek és nagyítások készülnek. SPORT. A S. A. C. és K. A. C. versenye. — aug. 6. Holnap, vasárnap szenzációs napja lesz a „Sátoraljaújhelyi Athletikai Club“-nak. Rövid fennállása után immár elérkezett első viadalának megrendezéséhez. A S. A. C. holnapi versenye joggal számíthat a közönség szimpatikus fogadására és tömegesebb részvételére. Hiszen budapesti labdarugó versenyeken a fővárosi társaság tarka mozaikjának minden árnyalatát képviselő néprétegek ezrei lesik a tovarepülő labdát. És ma már a fővárosi társaság ép úgy kényezteti a bravúros kapuvédőt vagy a bátor csatárt, mint a divatos derby-crack-et. A holnapi mérkőzés, reméljük, nagy propagandát fog csinálni a football sportnak és az az embersport egyéb ágait is megkedvelteti közönyös publikumunkkal. A sportok alapvető pillére a verseny, legyőzni valamit vagy valakit, mindig jóleső érzés. Győzelmet, diadalt aratni édes, mert emberi és közvetlen. Fölötte áll minden más sikernek. A képesség legegyszerűbb fokmérője, amelynél nem segíthet bírák rokonszenve, vagyon vagy születés. Ezen az alapon virultak nagyra a sportok. Különösen nálunk, keleti tónusu nemzetnél, amelynek ereiben atavice fel-fellobban a régi idők emléke.. És a sport ma már tiszteletet is érdemel, mert célja van s az emberi energia, a tudás működik benne, a mely a dolgozó szoba rideg területét összekapcsolta a levegő, a nagyilág, a szabadság szféráival. Kiemelkedett a puszta mulatságok keretéből s a nemzet intenzív életében helyet kért magának. Ahány ember testgyakorlással foglalkozik, ugyanannyi szabadul meg a korcsmák, kávóházak füstös odúitól. Már ez magában véve is oly nagy nyereség a közegészségügyre, hogy érdemes külön aláhúzni. De fejleszti a sport az önérzetet, az ügyességet, a rugalmasságot, a természetességet, csupa olyan tulajdonságot nevelve, amelyre a modern életben ép oly szükségünk van, mint a jó könyvekre és jó anyákra. Aki valaha egy labdát kergetett a goal felé, a trükkök egész láncolatával ismerkedett meg és megtanulta, hogy a becsületességhez is kell egy adag ravaszság, hogy hatása legyen, miként a leghathatósabb orvossághoz. De ez a sportsmani ravaszság nem megvetendő succrescentia. — Ellenkezőleg. Egész bölcseséget, higgadságot, logikát jelent, mert megmutatja azt az arkimedesi pontot, amelylyel minden nehéz dolgot meg lehet közelíteni. A football előkelő, pozíciót foglal el az embersportban. És igazán örülhetünk, hogy a S. A. C. ezt a sportágat vette fel először programmjába. Vasárnap a következő csapatot állítja ki a Kassai Athletikai Club kombinált csapatával szemben. A goalba Steinhoífer került. Rutinos kapuvédő, aki bizonyára jól fog védeni. A jobb és bal oldali hátvéd helyére Farkas és Róth jutott, Farkas klasszikus hátvéd. Szereplése közmegnyugvást kelt. Partnere is jó. A fedezetsort Kantha, Becske és Gasparik alkotja, Becske agilitást, állóképességet és labdaosztást illetőleg kétségkívül a legjobb a középhalt posztjára, Kanthát jó stilusu labdaszedése ajánlja, Gasparik szintén jó half, a csatárláncban Medveozki és Lánczi a jobb szélen hasznos játékosok, Nagy I. és Farkas II. bal szélső és összekötő játéka elé pedig élénk várakozással nézünk, Center Veres, aki, reméljük, jobb formát fog mutatni, mint a trainingeken.
