Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)

1909-07-14 / 56. szám

Julius 14

CZIMBALMOK

S.-a.-U jhely ber l

Schunda Venczel József

cs. és kir. udvari hangszergyáros

hírneves gyártmányaiból UZZZ

nagy választékú bizományi raktárt tart

Van szerencsém a helybeli és vidéki nagyérdemű közönség szives figyelmét felhívni a Kazinczy utcza sarkán, saját házamban lévő dúsan felszelt

felhalmozott háló, ebédlő, szalon és úri szobák

berendezéséhez szükséges, a legkényesebb Ízlésnek is megfelelő, első rendű

honi gyártmányú butorkészletemre,

magániskolájában Sátoraljanjbely, Deák-ntcza 3.

Igen kedvező részletfizetési módozatok

Vidéki megrendeléseket azonnal szállít.

melyeket helyszűke miatt bevásárlási áron alul kiárusítani szándékozom.

Vidéki megrendeléseket és szállításokat mint eddig, ezután is a legnagyobb gonddal és pontossággal fogom teljesíteni, miért is a nagyérdemű közönség szives pártfogását továbbra is kéri

Kiváló tisztelettel

WILHELM HENRIK,

bútor-csarnok tulajdonos.

vH/inv. irrni riif1 Y '*v/

rciAyroM & SHumtwoiXTH

UgYTON & SHUTTLEWORTH

laiBIBillglBIIBIIglBlBilBlIBIBIBIIBIBlBIIBlBIBIKlBlBlBlBIKlBlBlBIBl

i Cserép kiárusítás. I

KJ 0

Sárospatakon levő téglagyárunkat gőzerőre átala- gj

kitván, újonnan épített körkemenczénkben kitünően ki- rg gi égetett, az e vidéken szokásosnál nagyobb kézi hódfarkú gj

gj cserepünket kisebb mennyiségben ezrenként 30 koro- gj

3 náért, nagyobb mennyiségben 28 koronáért kiárusítjuk, gj Egy waggonban 7000 cserép szállítható. g.

Megrendelések gyárunkban, avagy Sátoraljaújhely- ben Bokor József porczellán kereskedőnél eszközöl- j3 |j hetők. gj

Bokor és Társai téglagyára Sárospatak.

jp Mintákkal készséggel szolgálunk gj

000000000000000100000000000000

^ BUDAPEST, Váczl-körút 63. szám

által a legjutányosabb árak mellatt ajánltataak:

Cocsmobil és gőzcséplőgép-készlctek

2*/a <gálz 12 lóerülg, ■aalmakazaloaők, Járgány-cséplőgépek, lóhere-ceéplök, tlertltő-roeták, konkolyozók, kaeziló- ét aratógépek, eiénagyfijtttk, boronák,

„ÍOLUMBIA-DRILL" legjobb icnretögépek, „Plasst Jr.“ kapáló!,

aaecakaTágók, répavágók, kokcrkza-morzsolók, darálók. A

|k brUI-mairaek, agyetamea aczól-akék, 2- éa J-vaao M

ik akék át minden egyéb gazdaaágt géptk.

RinlcUl árjegyaíkek kívánatra Ingyen él b<rm«ofc>e Midiinek.

Eí ALAPITTATOTT 1900 ÉVBEN SÍ

Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár

Deutsch, Blum és Társai SÁTORALJAÚJHELY.

Van szerencsénk a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlani tetemesen megnagyabbitott és gőzgépekkel berendezett

részvénytársaság-------- SÁTORALJAÚJHELY. =ZZ=

Elfogad betétet kamatozás végett.

Leszámítol váltó- és jelzálog-kölcsönöket

Bevált külföldi pénzeket (dollárokat).

fTA -a r\ .4.-1 era ji hzl mva uaiuun cs íui tiv<u cm uc

Eszközöl 10-tol 50 évig terjedő | lamint szüretelő edények késlítését és

itörlesztéses kölcsöntl m^a vágó munkákat.

•jaj Vásárol megbízásra értékpapírokat és sors- ^ Kiváló tisztelettel:

jegyeket é. eisiegzi a. értéket havi törlesztésre. | Jg] Első sátoraljaújhelyi Mechanik;

| Elvállal minden a bankszakba vágó megbízást. | ^ DEUTSCH, BLUM ÉS TÁR

| A Megyei Általános Bank részvénytársaság | y (Ezelőtt: Deutsch Adolf és Sí

l|j Igazgatósága. jg LJ ______

llasESSESSSSESEiíasssssssESSSSSii} ^E1$^E2B3E1EI1SIE2EII

Sátoralja-Ujhely, nyomatott a «Zemplén“ kőnyvnyomtaló intézetében.