Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)

1909-10-27 / 86. szám

Sátoraljaujhely, 1909. Október 27.

86 (4894)

Harminchetedik évfolyam.

Hegjelen hetenkint kétszer szerdán és szombaton este.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sátoraljaújhely, Főtér 9 szám.

Telefon: 42. szám. Kéziratokat nem adunk vissza.

Njilttórben minden garmond sor 80 fill.

Zemplén

POLITIKAI HÍRLAP.

ÉHLERT GYULA, MAJTÉNYI GÉZA,

felelős szerkesztő, főmnnkatárs.

Előfizetési ára:

Egész évre 10 korona, félévre ‘J> kor negyedévre 2.50 korona.

— Egyes szám ára 10 fillér. ——

Hirdetési dij :

Hivatalos hirdetéseknél minden szó nt.' n 2 üli. Petit botüknél nagyobb, avagy diszbetükkel, vagy kerettel ellátott hir detések térmérték szerint egy négyszög centim, után 6 fül. — Állandó hirdetéseknél árkedvezmény.

Városi választások előtt.

— okt. 27.

Sátoraljaújhely város közönsége oly nagy fontosságú kérdés megoldása előtt áll, miszerint a város minden egyes polgárának lelkiismeretbeli kötelessége most számot vetni a helyzettel és legjobb meggyőződése szerint törekedni a helyes megoldásra.

Képviselőtestületet választ rövid idő múltán a város adófizető polgársága, — ez a képviselőtestület pedig megválasztja azután a város tisztviselői karát újabb hat évre.

Minden esetre az első választás a lényegesebb, nemcsak azért, mert abba az egész város közönségének van beszólása, de azért is, mert a város tulajdonképpeni közigazgatása a képviselőtestülettől függ s a tisztikar már csak végrehajtó közege e testület határozatainak. A város emelkedése, fejlődése, sülyedése, vagy pusztulása a képviselőtestület munkásságától, az ez által követett irányelvektől függ. Nagyon mélyen kell tehát a kérdés lényegébe hatolni, nagyon részletesen kell meggondolni mindent, egy ilyen esemény küszöbén.

Hogy Sátoraljaújhely város 6 év előtt választott s ma még működő képviselőtestülete nem felelt meg hivatásának, nem állott hivatása magaslatán, azt nem mi mondjuk, de az egymást követett sajnálatos események igazolták be. Az egyik bünpör aktái még le sem zárultak, máris uj fascikulust kellett nyitni a büntető törvényszéken a másiknak. Hírhedtté váltunk, világ- csúfja lettünk folytonos botrányaink révén. Hát ez igy nem mehet tovább; vagy élni és fejlődni akar ez a város, vagy szándékosan és vakon rohan végveszedelmébe. Válasz ut előtt állunk, — tessék a jó útra térni.

Aki a kimulóban levő városi képviselőtestület közgyűlésein egyszer-máskor megjelent, szó moruan tapasztalhatta, hogy ott minden egyéb uralta a helyzetet, csak az nem, amit kötelességérzetnek, a közérdekérti önzetlen munkálkodás képességének nevezünk. A tények bizonyítják, hogy képviselőtestületünk működése vagy pártok, vagy felekezetek, vagy magánérdekek dé- delgetésében merült ki s az elfogultságtól soha sem volt mentes. Foroghatott itt kockán a városnak bármily fontos közérdeke, jöhetett sorra a polgárság érdekeinek bármily nagy horderejű megóvása: ha a dédelgetettek vagy kegyencek közül valaki öt garasig érdekelve volt, akkor vége lett minden magasabb röptű, elfogulatlan érvelésnek, a párt-, felekezeti-, vagy magánérdek került ki mindig győztesen a szavazásból.

Ennek a szomorú állapotnak véget kell vetni, a város közönsége s annak közérdekei nem állíthatók az erkölcsi és anyagi csőd elé, mert ha a régi rendszer fennmarad, ezek kikerülhetők nem lesznek s még unokáink is átkoznák botrányos magatartásunkat és a közügyekkel szemben tanúsított érzéketlenségünket vagy elfogultságunkat.

Sorsunk most saját kezünkbe van letéve. Ha nem akarunk erkölcsi és anyagi öngyilkosságot elkövetni, akkor okosan határozzunk. A képviselőtestületbe csak is olyan férfiaknak szabad bejut- niok, akik a legszigorúbb kritika rostáján is értékeseknek találtattak ; akikről minden mellékgondolatok nélkül feltehető, hogy sem pártok, sem felekezetek, sem egyéni érdekek kultiválására nem kaphatók. Olyan képviselő- testületre van szükségünk, melynek tagjai e megtisztelő megbízatásukban mindenek felett s egyedül csak a város közérdekeit tartják szem előtt. Puritánizmus kell ide és igazi altruizmus, teljes és feltétlen kizárásával az egoizmusnak.

Lesznek kapacitálások, értekezletek, meg- és rábeszélések. Ne hallgasson ezekre senki. Ha akad olyan polgára e városnak, aki e rendkívüli fontos kérdésben befolyásoltatni engedi magát és nem egyedül s kizárólag saját becsületes meggyőződése és lelkiismeretének szava után igazodik : az az ember ellensége a város közérdekeinek, de ellensége önmagának is, mert a köz- igazgatás jó vezetésének áldásaiban mindenki részesül, a gyat- raság és rósz adminisztráció átkának súlya mindenkire ránehezedik.

Mielőtt az urnákhoz járulna tehát városunk polgársága: jól gondolja meg cselekedetét. A legszebb elvnek a szabad vélemény nyilvánításnak kincses ládái azok a szavazó urnák. Amit

olyan nagyon szeretnek sokan hangoztatni, a titkos választói jog ez egyetlen alkalommal érvényesül a maga igazi fönsé- gében. Nincs mit, nincs kitől tartani. írni tudunk mindnyájan, ne kérjünk senkit arra, hogy az általunk a városatyai tisztségre méltó egyének nevét más Írja nekünk fel. Gondoljuk át jól a helyzetet s midőn lelkiismeretünk igaz szava kijelölte előttünk ama férfiakat, kiket bizalmunkra érdemeseknek tartunk ; akikről feltételezzük, hogy cselekedeteik egyedül a város közjavára s nem magán, vagy párt, nem felekezeti, vagy egyéni érdekek védelmére fognak irányulni: akkor írjuk fel ezeknek a neveit arra a cédulára, amely még utódaink előtt is áldást vagy átkot fog reánk nézve hirdetni, mert ez a cédula van hivatva arra, hogy ennek a városnak közigazgatási életében és adminisztrációjában végre a becsületesség, a fokozatos haladás és fejlődés szent elvei érvényesüljenek.

Ilyen intencióktól áthatva és vezéreltetve válasszuk meg az uj képviselőtestületet, amelynek kezeibe aztán nyugodtan tehetjük le a városi tisztviselői kar megválasztásának szintén óriási fontosságú kérdését. Ha képviselőtestületünk hivatásának betöltésére alkalmas lesz, akkor bizonyára olyan elöljáróságot választ majd, amely kivezeti e szerencsétlen város közéletének kátyúba került szekerét Ha itt nem találnak alkalmas erőket: tessék nyílt pályázatot hirdetni a tiszti állásokra s választani azok közül, kiket tudásuk és gyakorlati tapasztalataik bősége, munkaszeretet és becsületesség predestinál ilyen állásokra. Nem feltétlenül szükséges, hogy itthonról kitelljék minden tisztviselői állásra a legalkalmasabb elem, vannak ám okos, szorgalmas és becsületes emberek széles e hazában. Nagyon sok példát lehetne erre más városok történetéből felhozni.

Olyan válasz ut előtt áll tehát Sátoraljaújhely város közönsége, hogy mostani elhatározása évtizedekre, lehet, hogy századokra kiható lesz. Egy bizonyos. Az, hogy ha a jelenlegi rendszer meg nem dől, ha a város polgársága most sem lesz képes a város közérdekeit kellőleg megvédeni s egy minden tekintetben kifogástalan, egyedül a közjóért

munkálni kész és elfogultságtól mentes képviselőtestületet választani : akkor fenn marad a régi slendrián rendszer, amelyből már a mainál rosszabb állapotok nem következhetnek, csak ennek folytatása következhetik, a teljes elzüllés.

Kazinczy ünnepély Kassán.

— okt. 20.

Folyó hó 24-éu országos jelentőségű ünnepet rendezett a kassai Kazinczy irodalmi kör a nagy nyelvújító Kazinczy Foronc 150 éves születésnapjának évfordulója alkalmából a Sohalkház szálló dísztermében.

A szépen feldíszített s Abauj- vármegye diszörökül kirendelt hajdúi által festőivé tett dísztermet szorongásig megtöltötte Kassa szab. kir. város intelligens, előkelő közönsége úgy, hogy e díszterem régen láthatott ilyen fényes közönséget falai között. Képviselve volt e 150 éves évforduló ünnepélyen a polgári és katonai osztály, ezenkívül még 43 kulturális egyesület és kör; képviseltette magát az országgyűlés főrendiháza, gróf Zichy Károly és Fischer-Clbrie gost főrendiházi tagok által, a Tudományos Akadémia és Kisfaludy társaság Berzeviczy Albert b. t. t. által, Sárosmegye Semsey Boldizsár főispán által, Zemplénvármegye Dókus Gyula cs. és kir. kamarás, alispán által, Abauj-Torna vármegye Puky Endre alispán által, az orsz. közművelődési tanács dr. Tarnay Gyula által, a Fmke, a Dunántúli közmüv. egyesület, a Szent István egylet, az egyetemek, a Zemplénvárraegyei Ka- zinczy-kör dr. Kontz Endre főispáni titkár és Matty asovszky Kálmán vm. aljegyző, köri jegyzők által stb.

Délelőtt 11 órakor az elnökség dr. Takács Menyhért jászóvári nagyprépost Kazinczy-köri elnök vezetése alatt Berzeviczy Albert tanácsossal együtt elfoglalván az elnöki emelvényt az ünnepély a Szózat elének- lésével vette kezdetét, melyet Simkó Gusztáv karmester vezetésével a kassai Zenekedvelők Dalegyesülete adott elő színes, gyönyörű előadásával elragadva az ünneplő közönséget.

Ezután dr. Takács Menyhért a kör elnöke hazafias hévtől áthatott beszéddel nyitotta meg a diszgyülést, üdvözölve a megjelent vendégeket s különösem Berzeviczy Albert, mint az Akadémia és Kisfaludy Társaság képviselőjét.

Gyönyörűen fejtette ki az ékes szavú főpap, hogy Magyarország legfőbb biztosítéka kultúrájában van, a mely magában rejti az európai népekkel való versenyképességet s ez a kultúra csak úgy lehet erős, ha az a nemzeti állam szolgálatában áll.

Szellemi kultúrában nem lehetünk mi szegényebbek, csak talán kissé elmaradtunk, ami abban leli indokát, hogy mig a nyugateurópai nemzetek a kultúra kincseit gyűjtögették, addig a magyar nemzet hadakozott s tulajdonképpen ennek köszönhetik a nyugateurópaiak, hogy nyugodtan fejLépést tartoh a mai hoppal!!

s igy abban a kényelmes helyzetben vagyok, hogy a legkényesebb igényeket is ki tudom elégíteni. Fehérnemű és vegytisztító intézetemet a legújabb fényesítő és hajlító gépekkel rendeztem be s minden gallér éle egy oly géppel lesz simítva, hogy a viselője meg van védve a nyak kidörzsölésétől. A gallérok színe hófehér és elegáns diszkrét fényt kap, megkapja vászonszerü jellegét és nem lesz olyanná, ^

mint a kaucsok gallér. Vegytisztító intézetemben megfelelő átalakításokat tettem, holis a férfi- és női ruhák, valamint

kézimunkák a legújabb módszer szerint tisztittatnak. Az elkészült munkák a lehelő legolcsóbb árak mellett 8 napon mosó és vegytisztító intézete belől kifogástalanul eszközöltetnek. —• Gyors és pontos kiszolgálást biztosit és mennél számosabb megbízást kér: Sátoraljaújhely.

Lapunk mai száma 4 oldal.