Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-10-23 / 85. szám
8. oldal. ZEMPLÉN. Október 23. I l i i I I I I i 1 i Üzlet átvétel! A n. é. közönségnek b. tudomására hozom, hogy Sátoraljaújhelyben, a Kazinczy-utozán évek óta fennálló WILHELM HENRIK-féle BÚTORÜZLETET mai napon átvettem és azt függöny- és szőnyegraktárral kibővítettem. Raktáron tartok complett ebédlő-, háló-, szalon- és uriszoba berendezéseket, hajlított fa-, vas- és rézbutoro- kat, úgyszintén szőnyeg és függönyárut nagy választékban Magam a n. é. közönség b. pártfogásába ajánlva, vagyok kiváló tisztelettel Blum Géza. Vállalok asztalos és kárpilos munkák készítését és javítását. Kedvező fizetési feltételek. Figyelem! M Mielőtt motort vesz, kérjen tőlünk ajánlatot, mert a világon a legjobb az eredeti Benz szív ó g á z m o t o r. Anthrazit, faszén, brikett és hasonló tüzelőanyagokhoz egyaránt alkalmas. Bármily nagyságban azonnal szállíthatok! I Benzin-, gáz- és nyersolaj-motorok legegyszerűbb kivitelben. Gazdasági és ipari czélra legmesszebb menő szavatosság mellett kaphatók: 3ES^.XjÉS SXTG-SIj mótor és gépgyárában BUDAPEST, V. UIPÓT-KÖRUT 22. Árjegyzék ingyen. Szakember kiküldése díjtalan ! Olcsó árak! :s Aki bútort BUDAPESTEN AKAR VÁSÁROLNI, saját érdekében cselekszik, ha vásárlás előtt megtekinti a „BUDAPESTI ASZTALOS IPARTESTÜLET“ védnöksége alatt álló BÚTORCSARNOK ÉS HITELSZÖVETKEZET árucsarnokait, melyek a következő helyeken vannak: VIII., József-körut 28. sz. (Bérkocsis-utcza sarkán.) IV., Ferencziek-tere 1. sz. (a királyi bérpalotában.) Ezen szövetkezet az „Országos Központi Hitelszövetkezet“ tagja s ennek felügyelete alatt áll. Vásárlási kényszer teljesen kizárva. Stilszerii, modern lakásberendezések. jutányos árak! Szavatosság az áru minőségéért. Az árucsarnokba kizárólag elsőrangú budapesti asztalosok és kárpitosok dolgoznak. CS>|CH>! »>4 B B B B El ALAPITTATOTT 1900. ÉVBEN Sí Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár Deutsch, Blum és Társai SÁTORALJAÚJHELY. Van szerencsénk a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlani tetemesen megcagyabbitott és gőzgépekkel berendezett Hordógyárunkat, hol bor, sör, szesz, likőrös, szörp, olaj és petroleumos hordók minden nagyságban készíttetnek. Elvállalunk szesz és sörgyárak berendezését, valamint szüretelő edények készítését és minden e szakmába vágó munkákat. Kiváló tisztelettel: Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár DEUTSCH, BLUM ÉS TÁRSAI (Ezelőtt: Deutsch Adolf és Simon.) B a I m Így növekedett a KAZINCI KÖSZÉHBÁNYA R.-T. évi termelése! Miért ? 1903: 1904: 1905: 1906 ; 1907; 1908: években 5400 9600 6000 9600 10,600 11,800 waggon Mert a kazinci szén. szobafütésre, kazántüzelésre, cséplésre egyaránt kitünően beválik. 0 r 0 1 Megyei Általános Bank £ 0 0 0 0 0 0 El El El El El részvénytársaság SÁTORALJAÚJHELY. Elfogad betétet kamatozás végett. U Leszámítol váltó- és jelzálog-kölcsönöket || j| Bevált külföldi pénzeket (dollárokat). ^ | Folyó számlo hitelt és ovodéhot nyújt kedvező feltétellel | El Eszközöl 10-től 50 évig terjedő 0 Itörlesztóses kölcsönt! M Vásárol megbízásra értékpapírokat és sors- § gg jegyeket és előlegzi az értéket havi törlesztésre. jg El Elvállal minden a bankszakba vágó megbízást. @ | Ä Megyei Általános Bank részvénytársaság i Igazgatósága. g ^000000000000010000000000000^0 Sátoralja-Ujhely, nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
