Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-09-25 / 77. szám
6. oldal. ZEMPLÉN Szeptember 25. Értesítés. Díszes női ruhákat, blúzokat,ruha aljakat, férfi ruhákat legszebben tisztit és fest bármily színre, női ruha szövetet guvliroz LlüUI! !J ruli afestő és iis/.titó Sátoraljaújhely, Bercsényi-utca 5. Saját házában. Liliomtej-szappanLegenyhébb szappan a bőr megvédésére, valamint szeplő ellenMinden kereskedésben kspható! W E S Erős! Szilárd! Tartós ! ízléses! Nesztelen! Q-yors! Hegymászó! Olcsó üzemű! Utbiró! Szagtalan I Elegáns! TINÓ ír se Gyár: ARADON. Garage és Javítóműhely: Budapeet, IX. kerület, Páva-utca 10. szám. Iroda és kiállítási mintaterem: Budapest, IV., Kig-yó-tór I. szám (királyi bérpalota.) Hazai útviszonyoknak megfelelő túrakocsik, = = teherkocsik, autGbuszok. Túrakocsik: 80 HP cardanhajtással, .’. 35—40 HP lánchaj- tással, .’. 40 HP lánchajtással, lánctakaróval, 40 HP cardanhajtással. Gyártás alatt 15 HP 4 hengerü cardanos fiakker és kiránduló kocsi. Teherkocsik és autobusok: 30 HP lánchajtással, lánctakaróval, 4 tonna hasznos súlyra vagy 40 személyre. $ Automobil-alkatrészek, lámpák, stb. $- Állandó kiállítás • Budapest, kígyó-tér 1. (Telefon 168-«13.) Képviselők kerestetnek! ÜEEEEEEEEESSEEEEEEDSEEEEEEEEEEü E , E I Megyei Általános Bank I El m El El El részvénytársaság SÁTORALJAÚJHELY. Elfogad betétet kamatozás végett. (3 S 0 0 0 0 |j Leszámítol váltó- és jelzálog-kölcsönöket [| |j Bevált külföldi pénzeket (dollárokat). j| | Folyó számla hitelt és ovodéhot nyújt Mező feltétellel | EJ El IS 0 Eszközöl 10-től 50 évig terjedő itörlesztéses kölcsönt 1 El ra Vásárol megbízásra értékpapírokat és sorsjegyeket és előlegzi az értéket havi törlesztésre. jg El Elvállal minden a bankszakba vágó megbízást. 0 | Ä Megyei Általános Bank részvénytársaság § Igazgatósága. jg H 1 B 1 B I 1 B B B B fl E ALAPITTATOTT 1900. ÉVBEN 13 Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár Deutsch, Blum és Társai SÁTORALJAÚJHELY. Vau szerencsénk a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlani tetemesen megnagyabbitott és gőzgépekkel berendezett Hordógyárunkat, hol bor, sör, szesz, likőrös, szörp, olaj és petroleumos hordók minden nagyságban készíttetnek. Elvállalunk szesz és sörgyárak berendezését, valamint szüretelő edények készítését és minden e szakmába vágó munkákat. Kiváló tisztelettel: __ Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár [3] DEUTSCH, BLUM ÉS TÁRSAI 0 0 <s>i® (Ezelőtt: Deutsch Adolf és Simon.) Kell-lakk legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára. Keil- féle viasz-kenőcs kemény padló számára Keil-féle fehér „Glasur,, fénymáz 90 f. Keil- féle arany-fénymáz képkereteknek 40 f. Keil- féle szalmakalap-festék minden szinben. Mindenkor kaphatók BEHYNA TESTVÉREK czégnéi S.-A.-UJHELY. Eperjes: Bolirandt J. Y. — Kassa: Novelly Sándor utóda. Kis Szeben : Kassewitz J. János. — Yaranno: Cseri Hermann. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
