Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)

1909-09-18 / 75. szám

4. oldal. ZEMPLÉN. Szeptember 18. sára a legerélyesebb óvintézkedéseket léptette életbe s a lakosságot hirdet- ményileg figyelmeztette és hívta fel a kivételes egészségügyi rendszabá­lyok betartására. — Rossz világítás, rossz utak. Naponta kapunk panaszos leveleket városunk utcáinak silány világítása s a legforgalmasabb útvonalak botrá­nyos kövezése miatt. Egyik polgár­társunk a vasúti nagyállomástól be­vezető gyalogút rémes volta miatt panaszkodik s teljesen igaza van, mert a város a helyett, hogy ez utat homokoltatná, valami lehetetlen ka­vicsanyaggal szóratta be, amely lyu­kat üt a legvastagabb csizmatalpon is. Ajánljuk e panaszt a városi mér­nök ur figyelmébe. Éppen úgy igaza van ama polgártársunknak, ki a bot­rányosan rósz világítás és az ivlám- pák piszkos volta ellen szólal fel. A villany telep vezetősége, — mint azt lapunkban a nyár elején közöltük, — Ígéretet tett, hogy őszre az újhelyi világítás kifogástalan jó lesz. Meg­adással, de egyben várakozással te­kintünk most a hivatalos ősz kezdete elé, mely kalendáriumszerüleg szept. 23-án áll be. Reméljük, hogy ez a dátum ígéretének beváltására kény­szeríti a villanytelep vezetőségét. — Jóváhagyás. A belügyminisz­ter a Sátoraljaújhelyi Athleticai Club alapszabályait jóváhagyta. — Csendélet Szöllöskén. Nehogy Szőllőske község teljesen elfeledtes- sék s újra beszéhessen magáról: arról leginkább a falu duhaj legényei gon­doskodnak, kik egy-egy parázs vere­kedés révén mindig hozzájutnak a nagy nyilvánosság előtti felelevení­téshez. Legújabban Kocsis .János szől- lőskei legény és négy társa voltak a hősök, kik öten, Fiié József nevű kisbárii földmivest meg verték. Kép­zelhető, hogy az öt hős fél holtra verte a szerencsétlen Fiiét, kit az Erzsébet közkórházban ápolnak. A díszes társaság ellen megindult az eljárás. — Tanulmányút Boszniában. A kassai kereskedelmi és iparkamara kereskedőink és iparosaink figyel­mét felhívja a magyar kereskedők és iparosok boszniai tanulmányi kirán­dulására, amely folyó évi október hó 5—12 napjain tartatik meg s költ­ségei azok részére, kik e tanulmány­ban csak Szerajevóig vesznek részt 205 korona, azok részére, kik a Mos­tárt és Raguzát is meglátogatják 365 koronát tesznek ki Budapesttől—Bu­dapestig. Az érdeklődőknek a kamara készséggel küldi meg a kirándulás­nak programmját. — Nyilvános elszámolás. Ií. Rá­kóczi Ferenc lovas szobor alap javára Hatfa fürdőn 1909. augusztus 15 én rendezett mulatság költségeire és az alap javára adakoztak: Sennyey Pál báró 100 kor., Hohenlohe Krisztián Kraft herceg, Lónyay Elemér gróf és ő. királyi fensége gróf Lónyay Ele- mérné Stéphánia belga királyi her­cegnő, Széchenyi László gróf, id. Miklós Béla, Szirmay Ottó gr. 50—50 kor., Mailott Nándor báró 40 kor., gr. Andrássy Dénes,Ganzaugh Miklós, Vécsey Béla br., Z. Moskovitz Géza, Stépán Aladár, Mailáth József gróf, Sennyey Miklós br. 20—20 kor., Harkányi János br., Vengerszky Vik­tor gr., Wolkenstein Oszvald gróf, Viczmándy Ödön, Kazinczy Arthur, Sulyovszky István, Harasztby Vince, Haraszthy Miklós, Székely Lajos, Gortvay Aladár, Szontiványi László, Kiss Ödön dr. 10—10 kor., Lengyel Manó 7 kor., Vécsey László br. dr., Kovaliczky Elek 6—6 kor., Füzes- séry Ödön 5 kor., Burger Mór, Mi- latsek János 4- 4 kor., Krafcsik Zol­tán, Meczner Gyula, Kállóssy Miklós 3—3 kor., Vajda és Eisenstädter 2—2 kor., Balogh Jenő 1 kor. Az összes bevétel: 816 kor., összes kiadás : 699 kor. 30 fillér. Tiszta jövedelem : 116 kor. 70 fillér. A kiadások okmányolva az illetékes helyre a tiszta jővede» lem pedig a „Rákóczi szobor alap“ bizottságához küldetett be. Nagy Dezső, pénztáros s. k., Székely La­jos, ellenőr s. k., Krafcsik Zoltán, ellenőr s. k. — Kérelem. A „Zemplén Nap­táráénak 1910. évre szóló kötete e napokban kerül szedés alá. A köz­hivatalok, egyletek, társulatok, inté­zetek stb. vezetőihez a naptár szer­kesztősége már szétküldötte a hiteles névjegyzék egybeállítása iránti kérel­mét. Minthogy a naptár adatainak teljes hitelessége közérdeket szolgál, a szerkesztőség ez utón is felkéri az érdekelteket, hogy ahová a hivatalos névjegyzék kiegészítése iránti kére­lem talán tévedésből, vagy postai té­ves kezelésből folyólag meg nem érkezett volna, vagy olyan egyletek, testületek, köz- és társas intézetek, melyek a naptárban eddig elő nem fordultak, de felvételüket óhajtják : szí­veskedjenek a szükséges adatokat szerkesztőségünk címére mielőbb be­küldeni, hogy a hiteles adatok hü reprodukálásával legyen naptárunk a közönség érdekeinek szolgálatában egybeállitható. Menyasszonyi kelengyék beszerzésére ajánljuk Schön Sándor és Barna D. előnyösen ismert céget DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében Sátoraljaújhely Széché- nyitér 9. Modern irányzatú művészi kivitelű fényképek és nagyítások ké­szülnek. flz 1009. őszi idény különlegességei: blúzok, ajak, kosztümök, pongyolák, leányruhák és női felöltőkben már mind raktáron vannak Szegő Sándor divatáruházában Sátoraljaújhely. Vese és hólyngbajoknál, a vesemedence idült hurutjainál hugykö és fövényképződós- nél, a légutak és a kiválasztó szervek huni tos bántalmainál kitiiné hatásúnak bizonyuit. Orvosilag ajánlva. Főraktár: Tannenbaum Miksa cégnél Sátoraljaújhely. — Ami jól ízlik az a szervezet­nek rendesen hasznosabb, mint a visszatetsző dolgok, különösen gyógy­szerek. A „Scott-féle Emulsió“ fel­tétlenül jó izü, könnyen emészthető összeállítása a csukamáj-olajnak, me­lyet gyermekek is előszeretettel vesz­nek. Kapható a gyógyszertárakban. — Eladó talu. Finom minőségű, fosztott talu eladó. Cim a kiadóhiva­talban. Melyik jobb? Egyszerű csukamájolajnál minden esetben jobb a SCOTT-féle EMULSIÓ. Jobb, mert könnyen emészthető és ennélfogva gyorsabb és erőteljesebb a hatása. Jobb azért is, mert szívesen veszik be azok, a kik a csukamáj­olajat undorító ize miatt visszautasítják. Csakis tiszta és magas- fokú lofoteni (norvégor- szági) csukamájolaj hasz­nálata engedtetik meg a SCOTT-féle készítésére; mert csak ez a legtáplálóbb a világon, vásárlásánál a A SCOTT-féle EMULSIÓ ■S82FÄ« legkiválóbb. SS"' Egí védeti üveg ára 2 K. 50 f. Kapható minden gyógytárban. EMULSIÓ lH5 ÁSVÁNY VI2 “GYÓGYÍT Szemgyógyintzéet van Miskolcon a Csabai-uton levő szanatóriumban. Blúz-selyem méterenként, 1 kor. 15 fill.-től kezdve. Legújabb újdonságok. — Frankó és már meg-vámolva a házhoz szállítva. Gazdag minta választék posta fordultával. HENNEBERG selyemgyáros, Zürich. IRODALOM. Csemege Újság. Nincsen az or­szágban fűszer, csemege, gyarmatáru, déligyümölcs-kereskedő, kávés, ven­déglős, fogyasztási és élelmezési szö­vetkezet, sőt háztartás sem, kinek ne volna érdeke azonnal megtudni mind­azokat az állandó eseményeket, me­lyek e szakmában hótről-hótre előfor­dulnak. A szepteral er 11 én Lenkei Zsigmond szerkesztésében megindult „Csemege Újság“ hü tanácsadója lesz mindenkinek, hol szerezze be jól és olcsón az összes élelmiszereket, ho­gyan őrizze meg azokat, hogyan szál litsa az árut stb. Minden élelmezési kérdésről kimerítően, szakszerűen, ta­nulságosan tájékoztat ez a hézagpótló szakújság, melynek már első száma szenzációs tartalmú lesz. A szakma összes művelőinek nélkülözhetetlen lesz ez a lap. Előfizetési ára újévig 3 kor. Címe: Budapest, VIII., Sán- dor-tér 4. A kalapács. Zempléni Árpád-nak Nádasdy-jutalmat nyert legújabb el­beszélő költeménye a napokban meg­jelent s 1 koronáért kapható a szer­zőnél, Budapest, IV. kér., Bástya utca 11. szám alatt. Az érdekes uj költői alkotásról rövid kivonatean közöljük a Magyar Tudományos Akadémia bí­rálatát, melylyel a Nádasdy-jutalmat e műnek Ítélte. „A Nádasdy-pályá­zatra 26 elbeszélő költemény érkezeit. Ezek közül a bíráló bizottság leg­kiválóbbnak és a pályadijra méltónak A kalapács cimüt („Edda“ jeligével) Ítélte, a mely két eddai ének nyo­mán készült, de az északi mythost összekapcsolja a fiinn-ugor ősi világ­gal s ezzel mintegy hazai vonatko­zást is ad a tárgynak, melyet külön­ben is szabadon alakit át, a szemé­lyeket és a viszonyokat is megváltoz­tatja. A nibelungi sorokban mesteri technikával irt vers öntudatos művé­szettel, biztos, gyorsütemü menetben mondja el a meséjét, a melynek meg tudja adni a mythikus színezetet, amellett az emberi indulatokat is jól rajzolja. Budapest ajándékai évről-évre nagyobb feltüntetést és érdeklődést keltenek az újságolvasó közönségnél és ezrekkel szaporítják az előfizetők számát. Ennek ellenében a Budapest azon fáradozik, hogy mindig szebbet, jobbat, érdekesebbet adjon, és bizo­nyára szenzációszámba fog menni, amit a Budapest előfizetői a követ­kező újévre kapnak. Kossuth Lajos Emlékalbum lesz a cime ennek a diszalbumnak, melyhez hasonló eddig nem jelent meg a könyvpiacon. Imi fognak bele azok, kik szemtanúi vol­tak annak a tusának, amit a nemzet atyja élete utolsó pillanataiban vívott és akik előmozdítói voltak annak a nemzeti kultusznak, amelylyel kiirt- hatatlanná tették minden magyar szivéből a nemzet atyjának örök em­lékezetét. A vaskos kötetet számos szinnyomatu kép is illusztráció fogja díszíteni, külső kiállítás tekintetében igyekezni fog még az eddigieket is felülmúlni. A Budapest egyébként a nagy lapok között kiváló helyet fog­lal el, minden rovata érdekes, előke'ő összeköttetéseinél fogva hírei gyor­sak és megbízhatók, szóval a legma­gasabb igényeket is kielégíti. Mutat­ványszámot kívánatra iugyen küld a Budapest kiadóhivatala, Budapest, IV., Sarkantyus-utea 3. szám. KÖZGAZDASÁG. * Szilágyi és Diszkant miskolci gépgyáros cég kitűnő könyökszerke- zetü és viznyomásu borsajtóira, vala­mint legújabb „Villám“ centrifugális bogyózó és zúzógépére felhívjuk ol­vasóink figyelmét. Kiemelendők külö­nösen a cég által feltalált és készített Rákóczi, Kincsem és Hegyalja bor- sajtók, nemkülönben a nagyüzemü préseléshez készített Rákóczi-keltős kosaru sajtók, melynél a régi világ fából készített prése zseniálisan egye­sítve van a modern technika vívmá­nyaival. A sajtók felső része acél, alsó része faszerkezet. Ennélfogva a must seholsem érintkezik vasrészekkel, hanem csak a fával, ami a must színét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni, hanem kisebb darabokban is könnyen kilehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902. évi egri és pozsonyi II. mezőgazdasági, az 1906. évi nagy­váradi, 1907. évi pécsi országos ki­állításon a cég borsajtói első díjjal, arany éremmel lettek kitüntetve. A cég ingyenes árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. NYÍLT TÉR.*) Búcsúszó. Mint e becses lap múlt számá­ban jelezve volt, a „Máramarosszigeti Magyar Zeneiskola“ cimbalom-tan­szakának tanárává lettem meghiva. Amidőn részben saját jüvőm biztosí­tása, de nagyrószben egy magasabb missiónak: a magyar zene eme kivált­ságos hangszerének megkedveltetóse és terjesztése céljából e kitüntető meghivásnak eleget teszek és igy szülővárosomat, — bár fájó szívvel, — itt hagyom, elmulaszthatatlan kedves kötelességemnek tartom úgy szülő­városom kedves közönségének, vala­mint mindazon jóakaróim és ismerő­seimnek, kiktől személyesen el nem búcsúzhattam, ezúton „Isten hoz- zád“-ot mondani, kérve: tartsanak meg továbbra is szives jó emlékükben, miként én is soha meg nem szűnő szeretettel fogok reájuk mindig vissza emlékezni. Sátoraljaújhely, 1909. szept. 20. Werner Sárika, cimbalom-tanárnő. Szent-Lukács fürdői „Rristályforrás-ásvánpiz“ Étvágyat javit. Gyomorrontást megakadályoz. Főraktár: Sátoraljaújhelyben Lipschitz Adolf sörnagykereskedőnél. ’) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. Laptulajdonos: Éhlert Gyula.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents