Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-04-28 / 34. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Április 28. 1 | 1 I I I I Május hó elsején nyílik meg a „Hegyaljai borozó“ minta sörcsarnok és vendéglő! Van szerencsénk a n. é. közönség szives tudomására hozni, hogy a Kazinczy utcza 7. sz. alatt a Wilhelm-féle házban „Hegyaljai borozó'1 címmel minta sörcsarnokot és vendéglőt nyitunk, a hol tisztán kezelt, mélt. Meczner Gyula pincéjéből származó hegyaljai borokkal és mindég frissen csapolt kőbányai udvari és bajor barna sörrel szolgálunk. ízletes jó magyar konyháról gondoskodtunk. Pontos és figyelmes kiszolgálást biztosítunk. .A/bonenselaret jutányosán. elfog'S.d.'u.nlr. Szives pártfogást kér tisztelettel Széchényi és Zilahy. I i oszera világon. Kiadó lakás. Május hó 1-étől egy 3 szoba és mellékhelyiségekkel ellátott úri lakás évi 520 koronáért bérbe adó az Apponyi-utcza 29. szám alatt. Értekezhetni ugyanott az udvarban. jjérbeaöó lakás. Kazinczy-utcai házamban egy 5 szoba, fürdőszoba és a szükséges mellékhelyiségekkel ellátott, külön álló földszintes úri lakás f. évi május hó elsejétől bérbe adó. Dr. Ligeti József. SZILAGYI cs DISKANT gépgyára És gazd. geprahtára miSKQLCZ. Ganz és Társa Hofherr és Schra-ntz budapesti gépgyárak vezérképviselősége. M w u « M « H tO Ö •o u o n Ajánljuk a világhírű Ganz és Társa-fóle benzinmotorokat, — Hofher és Schrantz- fóle cséplőgépeket és egyéb mezőgazdasági gépeket, ekéket stb. talajművelő eszközöket. Elvállalunk malmok berendesését, átalakítását, motorok, gézgépek javítását, uj tüzszekrónyek készítését 1 Raktáron tartjuk és szállítjuk az összes malmászati, mezőgazdasági, technikai cikkeket és részleteket! ZEZölteég-Tretáselr, ajdnlatolc ingben! (3 (3 Sátoraljaújhelyi kerületi munkásbiztositó pénztártól, g ^ 863/1909. szám. § i meghívás. i s s IA sátoraljaújhelyi kerületi munkásbiztositó pénztár | Iévi rendes közgyűlését! § 1909. évi május hó 2-án délután 2 és fél órakor Sátor- j|j aljaujhelyben a pénztár helyiségében (Kazinczi-utca BarthosS “* féle ház) tartja, melyre a közgyűlési kiküldöttek ezennel meghivatnak. S 1 s (3 13 (3 S rg Az alapszabályok 27. §. 9. pontjának 4-ik bekezdése alapján ™ tekintet nélkül a megjelentek számára a közgyűlés meg fog tartatni. Tárgyai: 1. A számadások feletti határozat. rg 2. A m. kir. állami munkásbiztositó hivatalnak 701/909. számú rgj S rendelete értelmében az eltávozás, elhalálozás és lemondás folytán megüresedett autonom szervek kiegészitendők, miből folyólag a kő- 53 vetkező szervek nyernek kiegészítést. @ 13 Az igazgatóságba: ® 0 Sátoraljaújhelyből 1 alkalmazott rendes, 1 alkalmazott póttag, S3 Sárospatakról 1 alkalmazott rendes tag. Királyhelmecről 1 munkaadó S3 El rendes, 1 alkalmazott póttag. Tolcsváról 1 alkalmazott rendes, 1 al- rg kalmazott póttag. Bodrogkereszturról 1 munkaadó póttag. Szerencsről Jg jg 2 alkalmazott póttag. Olaszliszkáról 1 munkaadó rendes tag, 1 alkal- raj mázott póttag. Mádról 1 munkaadó póttag. Tállyáról 1 munkaadó « jSj rendes tag, 1 alkalmazott póttag. ™ S3 S (3 S3 £3 S3 S3 (3 A felügyelő-bizottságba: Sátoraljaújhelyből 2 alkalmazott rendes tag. A választott bíróságba: S3 (3 S3 S3 Sátoraljaújhelyből 2 alkalmazott rendes ülnök, foglalkozásra Jgj nézve szabó és 1 alkalmazott rendes ülnök, foglalkozásra nézve jg kerékgyártó. S3 A választás szavazó-lapok által történik és pedig külön sza- ra vazó-lapok által a munkaadók és külön szavazó-lapok által az al- S S3 kalmazottak részéről. A szavazó-lapokra csak annyi név Írandó, amennyi választandó. S3 S3 A közgyűlésen csak kiküldöttek vehetnek részt. jjjj| Sátoraljaújhely, 1909. évi április hó 19-én. gg [§t Az igazgatóság. ßi 03 ßJ [aSEEEESEEtaSEESISIESBSSEEEEEEESS Yalódi brünni szövetei az 1900. évi tavaszi és nyári idényre. Egy szelvény 3.10 m. hosszú teljes féiflruhá- hoz (kabát, nad rág és mellény) elegendő, csak 1 szelvény 7 kor. 1 szelvény 10 kor. 1 szelvény 12 kor. 1 szelvény 15 kor. 1 szelvény 17 kor. 1 szelvény 18 kor. 1 szelvény 20 kor. Egy szelvényt fekete szalonruhához 20.— K.-ért, szintúgy felöltőszövetet, turistalódent, selyem- kamgarnt stb. gyári árakon küld, a mint megbiz ható és szolid cég mindenütt ismert posztógyári raktár Siegel-Imbof Brünn Minták ingyen és bérmentve. Az előnyök, a melyeket a magánvevő élvez, ha szövetszükségletét közvetlen Siegel-lmhof cégnél, a gyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek Szabott, legolcsóbb árak. Óriási választék. — Mintahü, figyelmes kiszolgálás, még a legkisebb rendelésnél is, teljesen friss áruban. Bútorasztalosok egy felvidéki nagyobb bútorgyár részére kedvező feltételek mellett felvétetnek. Ajánlatokat R. R. 333. sz. alatt az ungvári posta- hivatalhoz kérünk. €laöó széna. Nagygéresi bortokomon 160 mázsa széna eladó. DOBAY. Építőmestereit, Épiteöl és meszleresledoli figyelmébe Ajánlok elsőrendű hófehér, darabos Margitfalvai meszet, a mely a hazai összes mészgyártmányokat messze felülmúlja és a mely leoltva 28 -30 köbmétert ad ki, Sátoraljaújhely állomáson franco 10,000 kgként 250 koronáért. Megrendelések bármily mennyiségre hozzám intézendők. Rosenberg Markusz mész- és cement-nagykereskedő Ungvár. Sátoralja-Ujhely nyomatott a »Zemplén* könyvnyomtató intézetében.
