Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)

1908-07-22 / 59. szám

2. oldal.

Z E.MJP LÉN.

Julius 22.

szunk meg Sátoraljaújhely város képviselőtestületének határozatában, melyből adja Isten — hogy áldás fakadjon e városra és közönségére!

Iskolai Értesítők.

ii.

A sátoraljaújhelyi állami polgári leányiskola 1907—8. tanári értesítőjét Gyulai Károly intézeti igazgató szerkesztette. Minthogy a különben nagyon ügyes összeállítású s technikailag is kifogástalan s a „Zemplén“ nyomdában készült jó kivitelű 80 oldalas könyv ez éven nélkülözi a klaszifikációs táblázatokat, az Értesítő nevet nem adjuk annak meg, legfőbb évkönyvnek nevezhetjük. Azonban mint ilyen is méltó a figyelmes áttekintésre.

Állami intézethez illően, egyszerűséggel, egyedül az intézet belóletére vonatkozólag foglal 19 oldalon helyet a terjedelmes igazgatói jelentés, melyből mindazok, kik az intézet iránt érdeklődnek vagy gyermekeiket oda óhajtják föladni: kimerítő felvilágosításhoz jutnak. Az igazgatói jelentés apró részletességgel számol be a tanév minden főbb mozzanatáról. Mindjárt elől közli, hogy a lefolyt tanévre 196 rendes és 62 magántanuló iratkozott be. Örvendünk e szép számnak, azonban nem mulaszthatjuk el megjegyezni, hogy 196 rendes tanuló mellett 62 magántanuló aránytalanul sok. Lehet ugyan e tételt azzal védeni, hogy e nagy vármegyének ez az egyedüli állami polgári leányiskolája, tehát ide vannak utalva vizsgára mindazok, akik e nagy vármegyében magán utón készülnek. Sőt idegen vármegyebelieknek is ad a kir. tan- felügyelő magánvizsgálaii engedélyt, ha igazolják, hogy lakóhelyükhöz Sátoraljaújhely fekszik a legkedvezőbb vasúti összeköttetésben s az ő vármegyéjük területén állami polgári leányiskola nincs. De még ezen védelemmel szemközt is aránytalan ez a szám, mert jól tudjuk, hogy mennyit ér az a magánúton való tanulás. — Tanul a gyermek a vizsgának, szajkó módra magol, mert nem tudja melyik helyen ütik fel a kérdést tankönyvében. Az anyaggal tehát készen kell lennie, de mert magyarázatot nem mindenik hallott a tanéven, tehát a tananyag lényegébe alaposan be sem hatolhatott. Bizonyítványt szerez, erre joga van a törvény szerint, de az életben keveset érnek az ilyen autodidakták.

Kiterjeszkedik az igazgatói jelentés arra, hogy a tanulók házi elfoglaltságát lehetőleg apasztandó, az Írásbeli dolgozatok, rajzok és kézimunkák legnagyobb részét az iskolában készíttetik el a növendékekkel. Ezt a rendszert helyeseljük, de nem egészen. A 11—15 éves leányokat úgy kell foglalkoztatni, hogy megter- heltetésük nélkül bár, de a tanórákon kívüli idejük is kötve legyen a hasznos dolgokra és stúdiumaik legyenek az elsők, akkor nem fogják haszontalanul fecsérelni az időt,

Érdekeb ellentmondás van az évkönyv 10. lapján, ahol azt mondja a jelentés, hogy a „Rendtartási Szabályokhoz“ való szigorú ragaszkodást megkívánják a növendékektől, de fö- lebb azt hangoztatja, hogy „benső meggyőződésének kell őket a jóuton vezetni. A benső meggyőződés filozó- fiailag kizárja a külső kényszer forgalmát.

Örömmel látjuk, hogy a vallásos oktatásra nagy súlyt helyeznek ez iskolánál. Különösen a róm. kath. leányok énekkara által a plébánia templomban főbb ünnepek alkalmával előadott szép énekekben többször volt alkalmunk gyönyörködni a tanév folyamán.

Sokalljuk a rajz, kézimunka és torna tanulás kötelezettsége alól felmentettek számát is. Ha valaki polgári iskolába iratkozik, tisztában kell lennie a végzendő tananyaggal. Az

ilyen kedvezéseket csak a nyomorékoknak kell megadni, azt pedig nem hihetjük, hogy 196 leány közt 29 nyomorék volna.

Úgy a kir. tanfelügyelő, mint a miniszteri kiküldött nagy dicsérettel nyilatkoztak az iskolában tapasztalt fegyelem s tanulmányi eredményről. A kimerítő, érdekes jelentés méltán dicséri az igazgatót, csak nagyon óhajtanok már a jövő évkönyvben látni a gépírás és esetleg a gyorsírás bevezetéséről szóló jelentést is.

Az intézet tantestülete 14 tagból áll.

A feldolgozott tananyag részletes ismertetése 18 oldalt foglal el. Ezt nagyon bölcsen eselekedték, íőleg hogy az idén már a kézimunka tananyagát is nagy részletességgel ismertetik a készített munkák jegyzékével együtt. Ennek a magántanulók veszik főleg hasznát.

A beosztás helytelenségére vall a Rendtartási Szabályzatnak az év- köny v közepére tétele. Ennek a könyv végén van helye, ha már közölni akarta az igazgatóság.

Van a 48. oldalon egy komikus táblázat. Az érdemjegyek magyarázatáról, magyarul a klaszifikációról szól. Igen, de a 49. oldalon, ahol a tanulók névsora kezdődik, már menti magát az igazgató, hogy „az újabb pedagógia álláspontjára helyezkedve“ mellőzte a klaszifikáció közlését, minek akkor a 48. oldalon levő táblázat ?

A klaszifikáció mellőzésének mi elvből ellenségei vagyunk, dacára a legislegujabb pedagógia minden ok- vetetlenkedésének. Ha lehet a kiválóbb növendékek nevét csillaggal jelezni, compact vagy cursiv betűkkel szedetni, tehát a distnictió már megvan, akkor szofizma ez az újabb pedagógiára való hivatkozás.

Az intézet 196 rendes tanulója közül 184 fejezte be a tanévet. Mégpedig 34 általános kitűnő, 24 jeles, 53 jó, s 41 elégséges osztályzattal. Javítóvizsgát 15 tehet, osztályt 17 ismétel. A tanulmányi eredmény tehát fényesnek mondható. A növendékek közül 195 magyar s 1 tói anyanyelvű volt. Róm. kath. 51; gk. 8; ref. 36 ; ág 4; izr. 97.

A gondosan szerkesztett évkönyv a jövő tanévre szükséges tudnivalókat közölve, tudatja, hogy a beiratások szept. 2—5. napjain lesznek. Óhajtjuk, hogy jövőre ne a legújabb pedagógiának, de a saját meggyőződésének hódoljon az igazgató. y.

VÁRMEGYE ÉS VAROS.

€gy millió koronás kölcsön.

Rendkívüli városi közgyűlés.

— Saját tudósítónktól. —

Sátoraljaújhely, 1908. jul. 20.

Sátoraljaújhely rend. tan. város képviselőtestülete folyó hó 20 án délután 3 órakor tartotta rendkívüli közgyűlését Kiss Ödön h. polgármester elnöklete alatt.

A bő tárgysoru közgyűlés iránt a képviselőtestület tagjai részéről megnyilvánult érdeklődést a megjelentek névsora mutatja. Jelen voltak: Matolai Etele, dr. Székely Albert, Jelenek Ádám, Szőllősy Arthur, Zom- bory János, dr. Róth József, Klein Andor, Kapu Gyula, Némethy Bertalan, dr. Lichtenstein Jenő, Alexander Vilmos, Haas Mór, Horváth Gyula, Waller Aladár, Majoros Gyula, Schvarczbart Lipót, Bettelheim Sándor, Bessenyei István, Ármágyi János, Szedlák János, Neuman Jenő, Kraus Lipót, dr. Hornyay Béla, Páles Károly, Gottlieb Jenő, dr. Gombos Gáspár, Pap István, Móré Dániel, Schön Sándor, Ligeti Ignác, Róth Bernát, dr. Rosenthal Sándor, Kincsessy Péter, dr. Legeza János, Blumenfeld Jenő, Isépy István, dr. ,Buza Barna képviselőtestületi tagok s a tanács hivatalból jelenvolt tagjai közül elnöklő Kiss Ödön h. polgármesteren kívül Pataky Miklós, Schmidt Lajos, dr. Reichard Salamon, Kérészy Gyula, Mitrik Mihály.

A közgyűlésen hozott határozatok közzül kiemelkednek: a városi középületek vízvezetéki berendezése tárgyában kelt belügyminiszteri határozat, a városi létesítményekre vonatkozó eminenter fontos határozat, mely alapos megbeszélés tárgya volt s hosszas vitát eredményezett. Ennek során határozta el a közgyűlés az egy milliós kölcsön felvételét, mely határozattal részletes tudósításunkban és külön cikkünkben is foglalkozunk.

Az ülés lefolyásáról következő tudósítás keretében számolunk be:

Ülós elején.

Kiss Ödön h. polgármester dél után 3 órakor megnyitván az ülést, annak első tárgyaként a városi középületek vízvezetéki berendezése tárgyában kelt belügyminiszteri határozat került felolvasásra.

A város ugyanis a középületek vízvezetéki berendezéseit a házipénztár költségére szándékozta bevezetni. Ez a határozat azonban megfelebbez- tetvén, a törvényhatóság a határozatot megsemmisítette. A városra nézve sérelmes határozatot a város képviselőtestülete megfelebbezni rendelvén a belügyminiszterhez, az a város határozatának érvényét szerezte vissza s igy a középületek vízvezetéki berendezési költségei a községi pótadó terhére lesznek bevezetve. Az erre vonatkozó belügyminiszteri határozat felolvastatván, tudomásul szolgált.

Szavazás utján mondotta ki Kiss Ödön h. polgármester a határozatot, hogy a vízvezetéki berendezések költségei a város középületeibe a községi pótadó terhére fognak felvétetni.

A város uj kölcsöne.

Az ülés második nagyon fontos tárgya volt a pénzügyi bizottság javaslata a városi létesítményekre vonatkozólag.

A pénzügyi bizottság 1. vízvezeték bővítésére 77,255 kor., 2. csatornázás létesítésére 773,500 kor., 3. Kossuth park létesítésére 5000 kor.,

4. Dianna téri napipiac létesítésére 24,000 kor., 5. városház kitatarozására 10,000 korona, 6. polgári fiúiskolára 50,000 kor., 7. Korona-utoai hid- felépitésére 12,000 kor., 8. vágóhídi létesítményekre 17,400 kor., 9. Kossuth Ferenc-utca kikövezésére 2,200 kor., 10. Dianna fürdő átalakítására 11,200 kor., 11. a város szabályozási térképe felvételére 4000 kor., 12. Vörösökör építésére 550,000 kor., 13. uj városház építésére 480,000 kor., 14. szegényház építésére 20,000 kor. felvételét, összesen tehát 2,739,555 kor. 68 fillér felvételét javasolja a képviselőtestületnek, ellenben nem javasolja a tűzoltó téri napipiac, uj tűzoltó őrház, a városház uj átalakítása, Dianna park, színház, uj gőzfürdő, bérház, gyermekmenhely, katonai ba- rak építési költségeinek felvételét, illetve ezek építését.

A kérdést Szőllősy Arthur, Jelenek Ádám, dr. Hornyay Béla, Alexander Vilmos, Bessenyei István, Némethy Bertalan hozzászólása s Kiss Ödön h. polgármester és Kérészy Gyula mérnök felvilágosító szavai után a képviselőtestület oly értelemben oldotta meg Némethy Bertalan indítványának elfogadásával,

hogy a vízvezeték kibővítésére, a csatornázás létesítésére, a polgári fiúiskola céljaira, a városi szabályozási terv elkészítésére, belső vízvezetéki munkálatokra és a szegényház építésére egy millió koronás kölcsönt fog felvenni, azon megkötéssel, hogy az egyes létesítmények költségvetései esetről-esetre bemutatandók a képviselőtestületnek és többlet munkák csakis a képviselőtestület hozzájárulása esetén eszközölhetők. Egyben a képviselőtestület felhatalmazza polgármestert, hogy a kölcsön felvétel és a város eddigi kölcsöneinek con- vértálására a pénzintézetekkel tárgyalást folytasson s e célból bizottságot küld ki a polgármester mellé, mely Búza Barna, Szőllősy Arthur s Klein Andor tagokból alakul meg. Utasítja továbbá képviselőtestület a polgár- mestert, hogy a napi piac elhelyezése ügyében a kereskedőkkel újabb tárgyalást tartson s a tanácskozásokra bizottságot alakit h. polgármester elnöklete alatt Pataky Miklós, dr. Reichard Salamon, Kérészy Gyula, dr. Búza Barna, Kincsessy Péter, Miklóssy István, Szőllősy Arthur s Hajnal Dezső képvt. tagokból, tizenöt nap alatt jelentést várva a tanácskozás eredményéről.

A többi létesítendő városi létesítmények sorsát a képviselőtestület egyelőre függőben hagyta, illetőleg napirendről levette.

Vegyes ügyek.

Az 1907. évi gyámpénztári számadás és mérleg felülvizsgálatáról szóló jelentést, valamint a 2-ik állatorvosi állásról, a tisztviselők 1908. évi drágasági pótlékáról, az állami el. iskola fűtőanyagának megváltásáról és Uj- falussy János végkielégítéséről szóló képviselőtestületi határozatokat jóváhagyó törvényhatósági határozatok tudomásul vétettek.

A Rákóczi szoborra, mely Sátoraljaújhelyben lesz felállítandó tiz éven át évi 500 kor. adományt szavaztak meg.

A törvényhatóság az emeletes házak adómentességéről szóló képviselőtestületi határozatot nem hagyván jóvá, az ügy a város fellebbezése folytán a belügyminiszterhez kerül.

A városi piac bódék behajthat- lan hátrálékos bérösszegeit törölték.

Farkas Andor árvaszéki ülnöknek két heti szabadságot engedélyeztek.

A városi halottas kocsi s lóhasználati jogot a Kegyelet temetkezési intézetnek a pénzügyi bizottság javaslatának mellőzésével évi 900 koronáért 3 évre bérbeadták.

Az ülés 7 órakor ért véget.

HÍREK.

— A fögimnáziumi tanárok maradnak. A magyarországi kegyes ta- nitórendnél évente szokásos változások már megtörténtek s a rendi kormány akként intézkedett, hogy Sátoraljaújhelyen sem át, sem ide helyezést nem eszközöl. Maradnak a volt tanárok valamennyien.

— Kinevezés és előléptetés. A

m. kir. pénzügyminiszter dr. Kiss Géza pénzügyi segédtitkárt a sátoraljaújhelyi kir. pénzügyigazgatósághoz titkárrá nevezte ki, Balajty Sándor ugyanitteni állami végrehajtót pedig a X. fizetési osztály 3. fokozatába léptette elő. Az előléptetett tisztviselők a kir. pénzügyigazgatóság legkiválóbb tisztviselői közzé tartoznak s a társadalmi életben is kedvelt egyének.

— A honvédség köréből. Arnót- falvi Arnótfalvy István vezérőrnagy, mint jelenleg szolgálatképtelen, egy év tartamára várakozási illetékkel szabadságoltatott. — Danek Leo honvédőrnagy, ki városunkban is huzamosabb ideig állomásozott, Eperjesről Iglóra lett áthelyezve.

— Emlék gr. Andrássy Gyulának. A tiszadobi határban felállítandó Andrássy-emlék munkálatainak kivitelére Weissinger György budapesti kőfaragómester nyert megbízást 11,000 korona árban. A műemlék a volt világhírű államférfiul hajdani külügyminiszterünket fogja dicsőíteni.

— Bucsubankett. A Mauks Endre pénzügyigazgató távozása alkalmából