Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)

1908-07-22 / 59. szám

Julius 22.

Z EMPL E N.

3. oldal.

folyó évi aug. hó elsején rendezendő bucsubankett este 8 órakor veszi kezdetét, miről a bankett rendezősége ez utón értesíti a részt venni szándékozó t. közönséget.

— Templom újjáépítések s átalakítások Zemplén vármegyében. A

kassai püspöki egyházmegye zem- plénvármegyei községei a buzgó plébánosok agilitása révén sár. kath. hivek áldozatkészsége folytán vármegyénk több helyén igazán művészi tökéletességű szerelvényekkel látják el templomaikat s legtöbb helyen újjáépítik. így nagyobb restauratión fognak keresztül menni a homonnai s cirókahosszumezöi rom. kath. templomok, Uj felszereléseket nyernek a miszlókai, bodrogolaszi, nagymihá- lyi egyházközségek templomai. Uj oltárt kapnak cirókahosszumezöi, zem- plénrónai templomok. Á eirókahosz- szumezői templomban, melynek átalakítása befejezéshez közeleg a szentély üvegfestésü ablakát, valamint a sárospataki góth stylü templom 12 ablakát Walther Gida üvegfestő műterme készíti. Homonna újonnan átalakított templomában e hó végén állítják fel a csúcsíves főoltárt, mely nek fődisze Magyarország Patinájának a magyar szentek szobraival körülvett képe lesz. Ha mindezekhez hozzávesszük ama Bessenyei István esperes-plebános által megindított mozgalmat, mely a sátoraljaújhelyi r. kath. plébánia templom újjáépítését célozza, azt hisszük, hogy Zemplén vármegyében a r. kath hivek áldozatkészsége ellen nem lehet panasz.

— Halálozások. Rajzák Pál őrmezői r. k. tanító 24 éves korában o hó

15-én elhunyt. Temetése julius 17-én óriási néptömeg részvételével ment végbe, mert az elhunyt egyike volt a felvidék legkiválóbb fiatal tanítóinak s főleg a magyarosítás terén szerzett ifjú kora dacára is érdemeket. — Özv. Fisch Izraelné szül. Czincz Amália 83 éves korában Sátoraljaújhelyben elhunyt. Áz elhunyt urinőben Halász József a „Megyei Általános Bank“ igazgatója édes anyját gyászolja.

— Az uszoda megnyílik. A sátoraljaújhelyi uszoda, melynek eddigi megnyitását .a megrongált Baksi gát helyrehozatala akadályozta, f. évi jul. hó 25-én nyittatik meg, miről az érdeklődők azzal értesittetnek, hogy a fürdési idő beosztása és a fürdési dij- jak ugyanazok maradnak, mint a múlt évben.

— Egy népboldogitó üzelmei.

Schuh Miksa ungvári lakos, zsebeinek megtömése céljából bejárta Felső- zemplén vidékét és elhitette a tudatlan paraszt néppel, hogy „előkelő“ befolyásával bárkit felmenthet a katonai tényleges szolgálat alól. A szél hámos katonaszabaditó e cimen Va- tasin Iván viravai paraszttól 850 koronát, Széka Hricztól Nagyfalun 900 kor., ugyanott Rabaró Istvántól GOO koronát kicsalt. A szülők egy ideig várták a jószivü ember Ígéretét, de a fiuk bizony nem jöttek haza. Ekkor a becsapott emberek a homonnai járásőrmesterhez fordultak panaszukkal, aki a jele,s urat elfogta. A felvidéken most sok a katonaszabaditó ágens, mert ez az üzlet kitünően jövedelmez, de reméljük, hogy rövidesen lehull róluk a lepel és olyan emberek kerülnek a börtönbe, akik ma mint „arany emberek“ szerepelnek. E napokban járt a felvidéken két titkos rendőr, akik igen sok egyént hallgattak ki s azok borzasztó leleplezéseket tettek olyanokról, akik pénzt szedtek tőlük. — Legközelebb ismét folytatják ez irányban az adatgyűjtést és akkor szenzációs letartóztatások lesznek.

— Munkásházak Tokajban. Mint értesülünk Tokaj község képviselőtestülete legutóbbi közgyűlésén elhatározta, hogy 10—15 gazd. munkásházat épittet. E célból a szükséges kölcsön megszerzése iránt a lépéseket megtette s ingyen telket ajánlt fel.

—- Vadállat. Guttnann Mór bod- rogszerdahelyi gazdaságában történt 3 nap előtt, hogy Pazsó István 10 éves fiú az uradalom tulajdonát képező kert egyik fájára fölmászott s a barackfa gyümölcséből vígan csemegézett. Az uradalmi kertész észrevette a hivatian vendéget s töltött fegyerével a fa alá sompolygott és a helyett, hogy túlereje tudatában a megtévedt nebulót legfölebb lehúzta vagy megdorgálta volna, a fa alól, közvetlen közelből szembe lőtte. A hatás elképzelhető. A szegény kis fiú nyomorékká zúzva esett le a fáról. A lövés mindkét szemét kipusztitotta s azonkívül lapockáján is súlyos sérülést ejtett. Midőn a tönkre siiányi- tott s jajveszékelő gyermeket a legközelebbi kúthoz vitte megmosás végett, a vadállatias kertész még itt is belerúgott a tehetetlen kis fiúba. Az embertelenség e szerencsétlen áldozatát gyalog hozták be Sátoraljaújhelybe az Erzsébet közkórnázba, hol a koldussá tett kis fiúnak rettenetes kínjai közt az első segélyt nyújtották. Minthogy azonban egyik szemgolyóját ki kell szedni s a vállát ért lövés is súlyos sebet ejtett: valószínű, hogy felküldik a fővárosba műtét kiállása végett. Ezzel egy reményteljes emberélet fölött bezárult az örök sötétség, az igazi sírbolt ajtaja. De kérdezzük : miért van még szabadon az a vadállat, akit mint közönséges merénylőt azonnal be kellett volna zárni. Mert józan eszü ember ilyen állatias- ságot nem müvei.

— Viharok mindenfelé. Az utóbbi napokban alig múlott el délután — vihar nélkül. A villám számos helyen csapott le s emberben és vagyonban tetemes károkat okozott. Tudósítóink egész halmazát Írják a szeszélyes időjárás esélyeinek. így többek közt s legutóbb Nátafalván csapott be a ménkű Müller korcsmáros csűrébe, a meiyet felgyújtott. Emberéletben itt nem esett kár, azonban Homonna és Mezőlaborc vidékéről több, — villám csapás által okozott — szerencsétlenséget jeleznek.

— A gyártelepiek perbenyiki kirándulása. A gyártelepi dal-, zene- és önképzőkör f. ho 19-én élvezetes kirándulást rendezett a perbenyiki „Nyesésébe. A kirándulókat délután fél 2 órakor indult díjtalan különvonat vitte Per hőnyikre, melynek 28 kocsiját zsúfolásig megtöltötte a mulatni vágyó közönség. A vonat megérkezésekor, a nyári mulatságoktól elválaszthatian hagyományos vendég, a megeredt eső miatt amilyen kedvetlenül szált ki a kocsikból a vendégsereg, olyan tartós és zabolátlan jókedv uralkodott később mindvégig. A tánchoz a zenét Balog királyhel- meei piimás zenekara szolgáltatta. A hangverseny ismét reászolgált a gyártelepi zenekar ujabbi időben megszerzett hírnevére. A hirdetett mozgó- fényképek bemutatása azonban a rossz idő és közbejött akadályok miatt elmaradt. Á küiönvonat éjfélután hozta vissza a mulató közönséget, kik ismét gazdagabbak lettek a gyártelepi kör áital évről-évre rendezni szokott kedves mulatság emlékeivel. A mulatságon Weinberger vendéglős jó konyhája látta el a kirándulókat ételekkel és italokkal.

— Sportünnepély Tokajon. Á

tokaji fiatalság az Önkéntes Tűzoltó- egylet közreműködésével f. hó 26 án délután Tokajban nagyszabású sportünnepélyt rendez. Sorrend: 1. Táv- uszás. Versenydijak : nagy ezüst-, kis ezüst- és bronzérem. 2. Gyorsuszás. Versenydijak: kis ezüst- és bronzérem. 3. Gömblövészet. Kezdete 3 órakor. Versenydijak : nagy és kis ezüstérem. 4. Tennisverseny. Kezdete 5 órakor, a) Párosverseny, b) Egyes bajnokverseny. Versenydijak: nagy és kis ezüstérem. 5. Vivóverseny. — Kezdete 6 órakor. Versenydijak : nagy és kis ezüstérem. 6. Futóverseny. — Pályahossz 200 m. Versenydijak : kis ezüst és bronzérem. 7. Sulydobás. Versenydijak : kis ezüst- és bronzérem.

A versenyek végeztével társasestóly a Weisz vendéglő összes helyiségeiben. Beiépti-dij: Személyjegy 2 kor., családjegy 5 korona

— Iparos ifjak figyelmébe. A kassai kereskedelmi és iparkamara közhírré teszi, hogy a kerület részére egy 600 koronás iparos ösztöndíj áll rendelkezésre oly célból, hogy ez ösztöndíj segítségével önálló fiatal iparosok és illetőleg iparos segédek a külföld ipari viszonyait tanulmányoz zák és az ott tapasztaltakat itthon értékesítsék. Ezen ösztöndíjra fiatal iparosok és iparossegédek pályázhatnak a kamara utján. Részletes felvilágosítás s a kérvény felszerelése tekintetében utasítás nyerhető lapunk szerkesztőségében is.

— A kutyák tolvaja. Sátoraija- ujhelybeu valami jóleikü ember legújabban a kutyákat fosztogatja. Áz utóbbi hét alatt három esetet jelentettek a rendőrségnél, mint olyat, melyben a „tettekkel tényező“ ur az eb urak nyakáról lopta le a láncokat és nyakravalókat.

— A első fecske. A végrehajtási törvény nyomán már zaklatják a kereskedők és iparosok vevő közönségüket. Egyik helybeli szabócég már nagyon udvarias, de annál határozottabb hangú körlevélben szóiitja fel adósait, hogy 30 nap alatt fizessenek, vagy — per lesz. A nyugtalan hitelező az adósoknak se csinált valami nyugodt perceket.

— Feltünóstkeltö szobaberendezések. Napról-napra sok bámuiója akad a Wilhelm Henrik helybeli bútorkereskedő cég kirakatának, mely tényleg érdemes a megtekintésre. A cég angol stylü, jávorfából készült hálószoba, s egy mahagóni fából készült szintén modern stylü ebédlő berendezést állított ki ez alkalommal, moly tényleg remeke lehetne a legkényesebb Ízlésű otthonnak is. Áz ízléses szobaberendezések megtekintését ajánljuk közönségünk figyelmébe.

— A gazemberségen is alul. A

homonnai vasúti áilomás felé vezető utón, egy korcsma udvarán levő kút vizében 10 napon át rothadt három ki3 kutya, melyeket cigánygyerekek bedobtak. Ebből a kutból naponta sok-sok munkás ember oltotta szóraját. Most is csak a véletlennek köszönhető, hogy észrevették ezt az undorító gazságot.

— Leszállított húsárak. A H. és

V. írja a következő hihetetlen hirt:. „Leszállították a hús árát.“ A homonnai mészárosok 24 fillérei szállították le a hús árát. — Az újhelyiek bizonyára követik a jó példát s — fölemelik 24 fillérrel az árakat. Mert sem az a hatósági mészárszék, sem a próbavágatás sehogy se akar megszületni.

— Táplálkozás és vérképzés zavarainál a buziás fürdői szénsav- és vasdus források megbecsülhetetlen hatásúak. Ide tartoznak a serdülő korban fellépő sápkór, az öröklés, hiányos fejlődés, rossz táplálkozás, szellemi és testi megerőltetés, betegségek (typhus s egyéb fertőző bántalmak) vérzések, gyermekágy folytán létrejött vérszegénység. — A buziásfürdői „Phönix“ gyógyvíz, mely a hires buziásfürdői szénsavforrások hatását nagyban előmozdítja, kapható gyógyszertárakban, drogériákban és minden jobb füszerüzletben.

— Pármai ibolya szappan. E név

alatt pár év óta egy kitűnő mosdó-szappan van forgalomban. Ki ne szeretné az ibolya illatot? S ha e kedves és gyöngéd Illattal ellátott szappanról még azt Is tudjuk, hogy az arcbőrt finomítja, üditi ugyannyira, hogy még a legérzékenyebb arcüőrüek is nagy eredménnyel használhatják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem Is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás céljából, hanem saját érdekében fogja használni e kiváló magyar gyártmányt. 1 darab 80 fillér, 3 darab 2 kor. 20 fillér. Készítője Szabó Béla pipere-szap- pangyáros, Miskolczon. Kapható: Sátoralja- helyen, Hrabéczy Kálmán drogériájában.

NYÍLT TÉR.*)

Nyílt levél

Dr. Búza Barna úrhoz a „Felsőmagyar* országi Hirlap“ politikai fömunka- társálioz és a sátoraljaújhelyi kerület orszgy. képviselőjéhez

Sátoraljaújhely.

A „Felsőmagyarországi Hírlap“ cimü lapban „Az iparosokhoz“ ismét egy közlemény jelent meg, moly ipartestületünk belügyeivel és titkárunk működésével mint mindig rosszaka- ratulag, hazug módon foglalkozik.

Csodálatos, hogy ez a lap oly kedvteléssel üti az orrát minden dolgainkba, s azokat — a tisztesség legelemibb követelményét sem tartva szem előtt — tárgyalja s minket —• az ipartestület vezetőit — akik ez állást az iparosok nagy többségének bizalmából bírjuk, olyan hülyéknek tüntet fel, akik könnyen félrevezet- hetők, becsaphatók vagyunk.

Vegye tudomásul e lap politikai főmunkatársa, hogy cselekedeteinknek teljes tudatában vagyunk s egyáltalán nem szorultunk arra, sőt tiltakozunk ellene, hogy minket titkárunkkal szemben védelmébe fogadjon.

Gáthy Géza ipartestületi titkár tevékenységét és ipartestületünk s az iparosok javára irányuló igen buzgó működését mi ismerjük s abban minket megingatni nem lehet. Fogadat- lan prókátorra pedig nincs szükségünk. Tessék tudomásul venni, hogy a „Zempléni Napló“ e hétfői számában Gáthy Géza ipartestületi titkár aláírással megjelent közlemény minden pontját helyeseljük s magunkévá tesszük.

Búza Barna url Elfelejtkezik róla, hogy önt az iparosok emelték fel oda ahol van?... Elfelejtkezik arról, hogy éppen ennek az ipartestületnek vezetői voltak azok, akik igen nagyon támogatták?

Elfelejtkezik arról, hogy a tul- csapongó korteskedősek és ezzel járó dorbézolások több iparost Amerikába kergettek s ön ezt akarja még az itthon maradt iparosokkal is? Izgatni őket állaudóan a fennálló törvényes intézmény és rend ellen, összeveszi- teni a békésen együttélőket és csak zavart és csak korteskedést, csak politikát csinálni folytonosan, hogy soha már itt nyugalom és békesség ne legyen ? Hát egy országgyűlési képviselőnek csak ebből és ennyiből áll összes tevékenysége ? .. . A „politikai főmunkatárs“ s a lap irányitója nap nap után pletykák után indul és ezen élősködik?

Vagy van önnek köze ahhoz a laphoz, vagy nincs? Ha nincs, szakítson meg vele minden összeköttetést, de ne bújjon a Landesmannék háta mögé s ne puskázzon reánk fedett helyről. Mi fiatal gyerkőcöt nem vonhatunk felelősségre abban a lapban megjelent cikkért, melynek az élén ön áll 1

Tessék tudomásul venni, hogy belügyeinkben magunkat vezettetni, irányítani nem engedjük; minket a „Fm. H.“ cikke el nem tántorit s hogy ha azok a hazugságok, pletykák és piszkolódások, melyek a „Fm. Hirlap“-ban eddig ellenünk és titkárunk ellen megjelentek, meg nem szűnnek, mi ugyan nem fogunk többet cikkezgetni, hanem erősebb, keményebb eszközöket fogunk alkalmazásba venni.

Sátoraljaújhely, 1908. jul. hó 21.

Az ipartestület elöljárósága:

Móré Dániel, Sclivarcz Sámuel, Révész Simon, Tóbiás Gyula, Schwarzbart Lipót, Tóth András, Orosz Mihály, Koválcsik János, Friedmann Lajos, Wessely Mór, Klein Izidor, Zombory János, Rimár József, Kaselyák János,

Majoros Gyula, Klein Ármin.

*) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk.

Laptnlajdonoa:

Éhlert Gyula,