Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)
1908-12-24 / 103. szám
December 24. ZEMPLÉN. sét az összes átalakítási költségek 25,000 koronát tennének ki. Ha az ^átalakítás foganatosíttatnék 90,000 korona teher lenne a telken, minek annuitása, adó s évenkinti fenntartási költsége 7100 koronát, mig a várható bevétel 7440 koronát tenne ki s ezenkívül a telek 2/t-ad része a felajánlott célokra (polgári iskola stb.) érintetlenül maradna. S igy 340 korona tiszta haszna lenne a a városnak abból az épületből, melyre most reáfizet. A csendőrsóg a helyiségekért 5500 korona bért fizetne, mely igy a többi helyiségek bérével együtt 7440 koronát tenne ki. A kérdéshez dr. hornyay Béla. Jelenek Ádám, Szőlősy Arthur, Éré nyi Manó s többen szólották hozzá, A képviselőtestület a terjedelmes vita után, a hozzászólások meghallgatásával úgy határozott, hogy a tanács javaslata értelmében a csend- őrszárnyparancsnokság ajánlatát s az átalakitásra vonatkozólag a mérnök előterjesztését elfogadja s a költségeket függő kölcsönből fogja fedezni mit névszerinti szavazás utján határoztak el. Megbízták polgármestert, hogy a szerződést a város érdekeinek lehetőleges megvódelmezésével kösse meg. Ai adóügyosztály rendezése. Az adóügyosztály rendezésére vonatkozólag a közigazgatási és rendészeti bizottság tagjaiból alakult vegyes bizottság részletes szabályrendelet tervezetet dolgozott ki, melyet Pataky Miklós főjegyző terjesztett elő a rendkívüli közgyűlésnek. A bizottság munkájában alapul vette azon propoziókat s tanácsokat is, melyeket a törvh. bizottság határozata ez irányban annak idején irányadóknak kijelölt. Az ülés délután fél hat órakor ért véget. )(A képviselő választók névjegyzéke. A vármegye központi választ mánya folyó hó 18 án d. u. 5 órakor Dókus Gyula alispán elnöklete alatt ülést tartott, melynek tárgya az or szággyülési képviselő választók 1909. évn összeállított névjegyzékének hitelesítése volt. A hitelesített névjegy zék szerint 29.686 választó bir az 1909. évre szavazattal. Választó ke- rületenkint fel van véve a névjegyzékbe : 1. Mádi választó kerületben 1789; 2. Megyasszói vál. kerületben 1542; 3. Olaszliszkai vál. kerületben 2037; 4. Sátoraljaújhelyi vál. kerületben 3569 ; 5. Királyhelmeczi vál. kerületben 3399 ; 6. Tőketerebesi vál. kerületben 3698; 7. Nagymibályi vál. kerületben 5309; 8. Homonnai vál. kerületben 8343 választó. A vá lasztói jogosultság alapját tekintve : a) régi jog alapján 37; b) földadó alapján 23.160; c) házadó alapján 295; d) jövedelem alapján 3917 ; e) értelmiség alapján 2277 választó bir szavazattal. )( Föszolgabirák utiátalánya. A járások főszolgabíróinak miátalányát a 1 elügyminiszter 67593. szám alatt kiadott intézvényével 1100 koronáról 1400 koronára emelte fel és pedig 1908. évi január hó 1-től kezdődő hatálylyal úgy, hogy az 1908. évre esedékes 300 korona többlet egy ösz- szegben lesz a föszolgabirák részére kifizetve. Amint értesültünk a vármegye alispánja a 300 korona több letet már ki is utalta s az erre vo natkozó utalvány-rendeletek az adó hivatalhoz már el is küldettek. Cholnoky Jenő felolvasása a „Kazinczy-köf-ben. fejlesztő kihatásában értékelendő eredményt van hivatva létrehozni. — dec. 20. Folyó hó 19-én a „Kazinczy- kör“ vezetősége élvezetes és tanulságos estét szerzett tagjainak és az érdeklődő közönségnek az által, hogy sikerült Cholnoky Jenőt, a kolozsvári egyetem tudós tanárát megnyernie egy felolvasás megtartására. Cholnoky Jenő felolvasása iránt úgy a közönség, mint a Kazinczy- kör tagjai körében olyan élénk érdeklődés nyilvánult meg, mely szinte páratlanul áll s a nagyszámú és díszes közönség ez alkalommal csaknem teljesen megtöltötte a vármegyeház nagytermét, hogy a neves tanár felolvasásában gyönyörködhessék. Méltán megérdemelt dicséret és elismerés illeti a Kazinczy-kör fárad- hatlan, tevékeny vezetőségét, hogy gondoskodása révén alkalmat ad a kör tagjainak s városunk intelligens közönségének, hogy ilyen kiváló emberek felolvasását hallgathassák meg s merítsenek abból ismereteket, tudományt, Ízlést s szórakozást. Még élénk emlékezetében van a kör tagjainak Balogh Bertalannak a Borsod-miskolczi közművelődési egyesület titkárának nagysikerű felolva sása, s már is alkalmat adott újra közönségének a kör vezetősége egy magas színvonalon álló, tudományos előadás meghallgatására, melyet folyó hó 19-én délután tartott meg Cholnoky Jenő a vármegyeház nagytermében. A tudós tanár felolvasása iránt - mint fentebb említettük — élénk érdeklődés nyilvánult meg s a felolvasáson társadalmunk szine-java megjelent. Cholnoky Jenő Chináról, annak népéről, szokásaikról, társadalmi vi szonyairól, művészetükről tartott előadást, melyet vetített képek élénkítettek s tettek szemlólhetővó. Mindazt — amit a tudós előadó Chináról mondott — lehetetlen volt lelki gyönyörűség nélkül hallgatni, mert az előadó kellemes orgánuma, előadásának fordulatossága, vonzó epizódokkal fűszerezett tárgya, csattanókkal telt előadása teljesen meghódították a közönséget, s mindvégig biztosították a közönség figyelmét és fokozódó érdeklődését a felolvasás számára. Mindaz, amit Chináról tudni kell, mindaz, ami sajátos, jellegzetes : megörökítésre lelt a felolvasásban, nyoma sem volt a száraz, egyhangú adatoknak, minden ismeret, még a legtudo mányosabb is szórakoztatva hatott. Közönségünk spontán lelkesedés sei, szives elismerő tapsokkal, meleg szeretettel jutalmazta a neves tudóst, ki felolvasását este fél nyolc órakor fejezte be s annak keretében oly gaz dag műélvezetben, szórakozásban s ismeretekben részesítette a közönséget, mely méltán lesz feledhetetlen A közönség elismeréséhez őszintén csatoljuk mi is dicséretünket a Kazinczy-kör vezetősége részére, ki Cholnoky Jenő felkérésével újból olyan melepetést szerzett nemcsak tagjainak, de városunk érdeklődő közönségének is, mely Ízlés és ismeret fi szegény gyermekek karácsonya. (Karácsonyfa ünnepély a ,Karolineum“-ban.) — dec. 24. A karácsonyt elég találóan nevezik a gyermekek ünnepének. A létért, a mindennapi kenyérért való küzde • lem zaja elcsendesedik ugyan mindenütt néhány órára, hogy helyt engedjen a béke, a megnyugvás ünnepi hangulatának, a családi élet melegségének; de mégis legtöbbet jelent a karácsony Jézus ártatlan szivü kis barátainak, a gyermekeknek. Nekik nem csak szeretetet, ideigtartó megnyugvást, hanem a szó valódi értelmében boldogságot hoz. A legszegényebb szülő sem kiméi semmi áldozatot, hogy gyermekeinek e napot valódi ünnepnappá tegye s szivébe örömteljes, karácsonyi hangulatot varázsoljon. Es mégis hány szegény család, hány elhagyatott gyermek van, akiknek karácsonya — az életfenntartás legelemibb szükségleteit nélkülözvén — csak abban különbözik a többi szürke hétköznaptól, hogy az általános örömben és vigságban kétszeresen érzi a nyomorúság és szegénység súlyát. Ez a tudat vegyit némi disszonanciát a karácsonyt ünneplők örömébe. Hála a gondviselő Istennek. Ő mindenkor alkot jó sziveket, akik meglátják az élet kirívó szükségleteit, a társadalom fájdalmas különbözőségeit s azok betöltésére, emezek kiegyenlítésére, áldozatukat, munkásságukat sietnek felajánlani. Ilyen istenáldotta jó szivek azok is, akik adományaikkal, fáradozásaikkal lehetővé tették, hogy az idén is kapjanak a szegény gyermekek meleg ruhát s cipőt, karácsonyfát és ajándékokat, hogy ők se legyenek kirekesztve a karácsony öröméből, az ő szivökhöz is hozzáférkőzzék a béke, a szeletet melege. A nemes szivü adakozók között első helyen kell említenünk gr. Wallis Gyuláné sz. Somogyi Ilona grófnőt. Egymaga 120 koronát adományozott a szegény gyermekek felruházására Ambrózy Nándor utján, ki a maga részéről is 30 koronát juttatott a nemes célra. A gyűjtés fáradságos munkáját ez évben a „Karolineum“ főnöknőjé- nek kezdeményezésére és vezetése alatt a Mária Kongregáció tagjai vállalták magukra. Az ő dicséretre méltó buzgóságuknak köszönhető, hogy a város közönsége körében 264 korona 22 fillér gyűlt össze. És pedig: Bányász Mariska és Székely Emilia ivén 136 kor. 87 fill., Fábry Margit és Gosztonyi Anna ivén 31 korona 31 fillér; Malárcsik Aranka és Kovács Erzsiké ivén 30 korona 46 fillér, Balogh Mariska és Marossy Irén ivén 25 kor 42 fillér. A dohánygyári munkásnők körében eszközölt gyűjtés ereménye 40 kor. 16 fillér. így tehát összesen 414 kor. 20 fillér áll a felruházást s karácsonyfa ünnepélyt rendezők rendelkezésére. A gyűjtő iveken feltüntetett ösz- szegekhez hozzájárultak : 20 kor.-val Bessenyey István apátplebános, 10 kor. özv. Láczay Elekné, 5 kor. Kin- csessy Péter, Kincsessy Péterné, Nyil- lassy Károly, 4 kor. özv. Liszy Edéné, 3 kor. Dókus M., dr. Csaplaky Li- pótné, Bényey Istvánná, 2 kor. Hra- béczy K., Schön B , Kerekes Pál, Bilanovits I., Gyulay Károlynó, dr. Legeza Jánosné, Ujfalussy Mihályné, Dongó Gézáné, Pintér Istvánné, Molnár Leona, Szabó Ferencné, Hagyá- rossy Gyuláné, Kádár N., 1 kor. Szerdahelyi K.-né, Bernáth Áladárné, Vadászy Uhrinyi katos Gyuláné, Kossuth Jánosné, Gnädig Anna, Ludascher Tivadarné, Csuka Ödön, Hódossy Kiss Ernő, Isépy Natika, Mester Panyuka, Gosztonyi Anna, Somogyi Ilonka, Gonda Gyuláné, Sidelszky Béláné, Szilvássy Matild, Kriszt Istvánné, Fábry K., Csécsi Irén, Barna Bertalan, Szepessy Imréné, Marikovszky Sándorné, Os- váth Ferencné, Filicskó János, Csoltkó Sándorné, Farkas Andorné, Pilissy Béláné, Bokor Józsefné, Szegő Sándor, Szabó Vince, Malárcsik Józsefné, Guttman Mórné. Olvashatatlan aláírással és kisebb adományokból a melyeket a hely szűke miatt nem nyugtázhatunk 134 kor. 22 fillér. Természetben adományoztak: Ambrózy Margit 26 gyermeket ruházott fel, Kovács Károlyné a karácsonyfa díszítésére szolgáló gyümölcsöket s egyéb tárgyakat. A gyermekeknek ruhát varrtak : Bányász Mariska, Engelbert Kornélia és Margit, Fábry Mariska, Kaselyák Etelka, Koroly Erzsiké, Láng Kornélia, Somogyi Ilona, Székely Emilia, Vibirál Anna. Mindezen jószivü adakozók és nemes lelkek, akik akár adományaikkal, akár fáradozásaikkal hozzájárultak a nemes cél kiviteléhez, irgalmasságuk s könyörülő szeretetük jutalmául bizonyára elnyerik az ur Jézus békéjét, áldását, mert ő mondotta: Amit egynek e kicsinyek közül cselekedtek, nekem cselekedtétek. A sátoraljaújhelyi Karolineum leánynevelő intézet buzgó vezetősége közadakozásból óriási karácsonyfát állított az intézet óvoda-termében s a karácsonyfa alatt halomszámra feküdtek az értékes ajándékok, meleg téli ruhák és hasznos cikkek, melyekkel sok szegény gyermeknek okozott igen nagy örömet az a jólelkü főnöknő s a gyűjtők, kik buzgón szedték össze a könyörületes emberbarátoktól a kis Jézus adományait. A karácsonyfa ünnepélyt folyó hó 22 én délután 3 órakor tartották meg az óvoda teremben, mely ez alkalomra zsúfolásig megtelt előkelő közönséggel, kik eljöttek az ártatlan gyermeksereg örömében gyönyörködni. Az intézet tantestülete Kres- selbauer Maximiliána főnöknővel, valamint az óraadó tanerők teljes számmal megjelentek. Az ünnepélyt az óvodás gyermekek éneke és szavalatai vezették be, majd egy nagyobb lányka, ki szintén teljes téli meleg öltözéket kapott, gyönyörű beszéddel mondott köszönetét az intézet vezetőségének s mindazon kegyes szivü emberbarátoknak kik adományaikkal a szegényeknek karácsonyra örömet szerezni iparkodnak. Befejezésül Bessenyey István apátplebános szülőkhöz és gyermekekhez egyaránt szólólag mélyen megindító beszédet mondott, melylyel a kitünően sikerült s igen kedves gyermek-ünnepély befejezést nyert. Téli ruházatot 25 fiú s 25 leány gyermek kapott, előbbiek a helybeli rk. népiskola, utóbbiak a zárdái népiskola tanulói. Isten áldása legyen a nemes szivü adakozókon 1 HÍREK. Lapunk tisztelt olvasóközönségének őszinte szívvel kívánunk bol dog karáosonyl ünnepeket. — Lapunk mai száma, tekintettel a karácsonyi ünnepekre, a szerdai megjelenési nap helyett ma, csütörtökön folyó hó 24-ikén jelent meg tizenkét oldal terjedelemben. — A „Zemplén“ ünnepi melléklete. Lapunk mai, karácsony-ünnepi számához a rendes főlapunkhoz négy oldal ünnepi mellékletet csatoltunk. Az ünnepi melléklet tartalma a követStrolin ftnefl az étvágyat és a testsúlyt, megszünteti • ......... köhögést, váladékot, éjjeli izadást. 1 111 Tüdőbetegségek, hurutok, szaniárköhögés, skrofulozis, influenza (On számtalan tanár és orvos által naponta ajánlva Mlaftop értéktelen utánzatokat Is kínálnak, kérje* mindent** Jtooht’ eredeti uosugsliit F. Hoffmann-L* Boche & Cie. Basel (Svájc.) Roche" Kaptató orvosi rendeletre * gyógyszertárakban. Ara üvegenként 4.— korona. >» — ■ ■ —
