Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)

1908-09-30 / 79. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN.

Szeptember 30.

9 fekete rém.

Óvintézkedések a kolera ellen.

— szept. 30.

Az Oroszországban dúló koleravész még egyre tart s amint a jelek mutatják — ez ideig szerencsésen csak Oroszország területére szorítkozik. Mindazonáltal Mezőlaborczon az Oroszország felől jövő idegeneket orvosi vizsgálatnak vetik alá, melynek szüksége fennforog.

A kolera behurcoiása elleni védekezés a hatóságok részéről gondosan folyik, a közönség részéről azonban most is napirenden van az óvintézkedések figyelembe nem vétele, teljes elhanyagolása.

Sátoraljaújhelyben az utóbbi napokban a kolera elleni védekezés terén Kiss Ödön h. polgármester intézkedései emelendők ki: felhívása a város közönségéhez s egy végzése, melyben a rendőrség teendőit Írja elő a védekezésre vonatkozólag.

üjabb polgármesteri intézkedések.

Lapunk utóbbi számában említést tettünk arról, hogy Kiss Ödön h. polgármester falragaszok utján hívta fel a város közönségét a kolera elleni óvintézkedéseknek szigorú betartására. A felhívásból mi is, közönségünk tájékoztatása végett leközöljük azt a részt, amelynek 7 pontja a kolera vész elleni óvintézkedéseket illetőleg kötelezőleg van előírva a város közönségére, különösen a háztulajdonosokra. A rendelet be nem tartása, a mit a h. polgármester a rendőrség által folyamatban lévő szemlék alkalmával szigorúan ellenőriztetni fog — közegészség elleni kihágást képez s 600 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel fog sujtatni. A rendelet szerint :

1. Már most kell gondoskodni különösen a házi tisztaságra, mi végből a pecegödrök kiürítését már most kell kezdeni és kiürítés után az alig 10 fillérbe kerülő egy kiló oltatlan mészből készített mész- tejjel fertőtleníteni.

2. Ott, hol a pecegödrök kiürítésének szüksége fenn nem forog, kötelesek a háztulajdonosok ily mésztejet a csatornába hetenkint kétszer önteni. Ennek megtörténtét a hatóság a legszigorúbban fogja ellenőrizni s aki a rendeletet nem

sugarat. Szívesen tűrte, sőt egy-egy mosolylyal meg is jutalmazott ezért a hihetetlenül gyáva posztolásért. Lehet, hogy biztatás is volt ezekben a mosolygásokban, de az én tekintetem fátyolos volt a gyönyörűségtől s tán azért nem láttam meg azt, amit első sorban meg kellett volna látnom.

A banálitások közzé tartozik az a fordulat, ami ezután következett. Egy ragyogó pitykés, kardos ur, valami ulánus, vagy dragonyos-féle — nem igen ismerem a fegyvernemeket — rövid két nap alatt megértette azt, amit én hosszú idő alatt nem tudtam megérteni. A láthatáron való megjelenése után két nappal már együtt láttam őket sétálni.

Az asszony futó pillantást vetett reám s tovább fecsegett annak a borotvált képű majomnak, aki hozzá szemtelenkedett.

Ezt már megértettem.

Harmadnap aztán sem Géczynét, sem a tisztet nem láttam a sétányon.

Nem lepett meg túlságosan a dolog.

Ellenben most már értettem mindent .. . .

Ónsanyargatás lett volna tőlem, ha bevártam volna, mig a pletyka szárnyra kel s az én fülemig is eljut.

teljesítené, a hatóság a törvény rendelkezéseinek alkalmazásán kívül, ezen törvényellenes állapot megszüntetését fogja eszközöltetni a háztulajdonosok költségére.

3. A házi szemét minden héten kihordandó a hatóság által e célra kijelölendő helyre. Mindazok, akik a szemét kihordására fuvarost nem tudnának szerezni, jelentsék be a rendőrkapitányi hivatalnál, ez esetben a város fog a szemét kihordásáról csekély díjért gondoskodni.

4. Elvárja a hatóság minden egyes polgárától, ha tudomást szerez, hogy a köztisztaság tekintetében mulasztás követtetik el, azt a hatóságnak bejelenti; különösen érdekében áll a közönségnek, ha tudomásukra jut bármily visszaélés az élelmiszerek árusításánál, azt is jelentse be.

5. Az is azonnal bejelentendő, ha tudomást szerez valaki oly megbetegedésről, mely esetleg a járvány gyanúját hordja magán.

6. Köteles minden háztulajdonos vagy lakó a hatóság tudomására hozni, ha a házba, illetve lakásba idegen helyről jött volna valaki. Ezen bejelentés 48 óra alatt eszközlendő. Hogy a közönség ily bejelentésekkel ne érezze magát terhelve, legjobban teszi, ha a bejelentést egy levelező-lapon eszközli.

7. Végül felhívja a hatóság mindazokat, akik hajlandók lennének esetleges járvány esetén magán házaknál ápolói teendőket végezni, jelentkezzenek előjegyzés céljából a rendőrkapitányságnál.

Utasítás a rendőrségnek.

Kiss Ödön h. polgármester ezenkívül végzésben hívta fel a rendőr- kapitányt, hogy a városi orvosok közbejöttével a kolera elleni védekezés végrehajtására nézve a következő óvintézkedéseket személyes vezetése alatt foganatosítsa: A legnagyobb gond fordittandó a köztisztaságra, miért is a lakóházak udvarai, a vendéglők, kávéházak és korcsmák meg- vizsgálandók és a talált egészségügyellenes állapotok megszüntetésére nézve az intézkedés azonnal megteendő. Az utcák és terek tisztán tartandók, a felhalmozott szemét azonnal kihordandó, az utcák folyókái kitisztitandók és a viz akadálytalan lefolyása biztositandó. Az iskolák, vendéglők, korcsmák, kávéházak és az indóház árnyékszékei naponta 1-szer mésztejjel fertőtelenitendő, egy kiló oltatlan mészhez négy liter vizet adva és igy a meszet mególtva sürü mésztejet nyerünk és ehez egy liter mésztej 10 liter vízzel felhigitandó és naponta az árnyékszékbe öntendő. A piaci rendőri ellenőrzés fokozott erély- lyel gyakorolandó és az áruba bo- csájtott élelmi szerek kétszer hetenkint megvizsgálandók. A csont és rongy telepen a szemét és hulladék gyűjtő helyek a város külterületére helyezendők át. Különös gond fordítandó a vágóhíd tisztaságára, miért is a vízvezeték oda haladéktalanul be vezetendő. A járvány-kórház, vágóhíd jókarba hozandó s a vízvezeték azonnal bevezetendő. Felhivatik a rendőr- kapitány, hogy a megejtett szemlékről jegyzőkönyvet vegyen fel a szemle tartásának napja, az utcák és házak megjelölésével és a foganatosított intézkedések kitüntetésével és azokat terjessze be.

Rendőrségünk újjászervezése.

— szept. 29.

Talán sehol az országban nincsen olyan siralmasan kevés rendőr, mint éppen nálunk Sátoraljaújhelyben, ahol a városnak rohamos fejlődésével, az idegen forgalom növekedésével nincsen arányban a rendőrség nevetségesen csekély létszáma.

A város lakóinak közbiztonságára összesen tizenhat rendőr vigyáz,

illetve vigyázna, ha ezeknek egy részét a más foglalkozásba való kényszerítés le nem foglalná.

Jó órában legyen mondva, csodák csodája, hogy e városban a büntettek száma oly csekély. Ezt e kis létszámú rendőrség érdemének, kellő fegyelmezettségének, s tisztviselői, főleg Schmidt Lajos rendőrkapitány ügybuzgalmának tudjuk be. Valami módon ezen az állapoton immár segíteni kell, mert mégis anomália, hogy mig Kassán 100, Miskolczon 100, Nyíregyházán csaknem 85 rendőr van, s igy 1000—1000 lakosra 2—3 repdőr esik, addig nálunk 22 — 23 ezer ember felett csak 17 rendőr őrködik. De ebből a felének pihennie, háromnak tartalékba kell lennie, s igy éj- szakánkint tényleg 5—6 embernél őrszolgálatra többet kiállítani nem lehet.

Ott állunk tehát, hogy 2—6 utcában van őrszem s 50—60 utcában nincsen. így azután megtörténik az, ami pl. a múlt héten történt, hogy Odze Rubin Deák-utcai kereskedő házának falát éjszakának idején a betörő tolvajok kiszedték. Ez csak egy eset. — Elismerjük azonban, hogy 5 emberből még a Deák-utcára is tenni őrszemet nem lehet.

Ha a város körülbelől 80 utcáját 20 rendőr körletbe lehetne vonni s minden 4—1 utcában egy-egy rendőr állna és portyázhatna, ilyen vakmerő betöréses lopások, amelyeknél nemcsak az ember vagyona, de élete is a legnagyobb veszedelemben van — hiszen tudjuk mire képesek a meglepett betörők — meg nem történhetnének. A rendőrök létszámából még 3 embert és egy altisztet a nagy állomás, egy rendőrt a kisállomás foglal el egész napra. Látható tehát, hogy micsoda fáradságos munkát végeznek ezek az emberek, hogy ha 3 órás felváltásokban őrszemekül kiáltanak s azután 3 órát pihennek. A rendőr örökös fáradalmaknak, megpróbáltatásnak és veszedelemnek van kitéve, mig bére nevetségesen csekély.

Ezeket a szomorú állapotokat kell, hogy észrevegye a város képviselőtestülete, melynek kötelessége a város közbiztonságáról, a közönség testi épségéről gondoskodni. Ilyen nevetségesen csekély rendőri létszámnak ilyen nagy város közbiztonságát biztosítani lehetetlen s nem is fog sokáig sikerülni.

Mint halljuk : Schmidt Lajos rendőrkapitány engedve a kényszerűségnek, a rendőrség újjászervezése iránti javaslatát a képviselőtestülethez be fogja adni, amelyben a rendőrlegénység létszámát 14 emberrel kéri szaporítani s igy a rendőraltisztekkel együtt 38 rendőr őrködne a városra.

Mi a magunk részéről a legteljesebb elismeréssel vagyunk Schmidt Lajos rendőrkapitány e javaslata iránt, mert meg vagyunk róla győződve, hogy a jelenlegi állapot fenntartása bűn e város közönségének közbiztonsága ellen. De másrészt a jelenlegi rendőrlétszámmal a város minden mellékutcája őrszem nélkül marad, minek mindennapossá válló lopások, betörések a következményei.

Nap-nap után igazolják a példák, fülébe kiáltva a város képviselőtestületének a hivó szózatot a rendőrség újjászervezésére. Ennek az újjászervezésnek tovább késni nem lehet.

Hisszük, hogy megfogják érteni a kor hivó szavát s a városunk közönségének közbiztonságán méltón aggódok kiáltását azok, kiken az újjászervezés realizációja áll. S reméljük, hogy félre fogják tenni kicsinyes érdekeiket legalább most az egyszer, mikor határozatuk önsorsuknak lesz megpecsételése.

VARMEGYE ÉS VAROS.

fi fegyelmi választmány ülése.

Hivatalvesztésre Ítélt polgármester.

— szept. 29.

Székely Elek felfüggesztett polgármester, valamint Hell Jenő városi tanácsos, Schvarcz Márkusz városi végrehajtó, Csákó Imre városi kiadó s Hellinger Gábor közismeretü fegyelmi ügyében folyó hó 29-én folytatta s fejezte be működését a vármegyei fegyelmi választmány.

A fegyelmi választmány ítélete iránt általános érdeklődés nyilvánult meg, mert a városi közigazgatás pu- rificatiója széles körökben érzett szükséget képezett, s a milyen megnyugtatótag hatott az erélyes vizsgálat foganatosítása, olyan megnyugtató az ítélet is, mely a vizsgálat során felmerült terhelő adatok súlyához mérten alakult ki.

A fegyelmi választmány Meczuer Gyula főispán elnökletével f. hó 29-én megtartott ülésén, melyen a fegyelmi választmány tagjai közül gr. Mailáth József, Molnár Béla, Beregszászy István s Bernáth Aladár előadó voltak jelen, a vizsgálat során megállapított terhelő adatok gondos átvizsgálása s mérlegelése után — mely munka a fegyelmi választmányt már több ülésén keresztül foglalkoztatta — meghozta Ítéletét.

Ezen Ítélet: Székely Elek felfüggesztett polgármestert hivatal- vesztéssel sújtotta. A hivatalvesztésre Ítélt polgármester ellen azonban a kártérítési kötelezettség s a fegyelmi ügy iratainak a fenyitő törvényszékhez való áttétele nem mondatott ki.

Hell Jenő városi tanácsost a hozott ítélet 500 korona, Schvarcz Márkuszt 100 korona pénzbírsággal sújtja, Csákó Imre s Hellinger Gábor dorgálásra ítéltettek, mig Gáthy Géza közig, gyakornok fegyelmi ügyében a vizsgálati anyag kiegészítése mondatott ki.

Úgy tudjuk, hogy a Hell Jenőre vonatkozó fegyelmi ügy iratait a főispán felsőbb elbírálás céljából fel fogja terjeszteni.

hírek.

— Személyi hir. Meczner Gyula főispán ma délután a gyorsvonattal Budapestre utazott, hogy jelen legyen a spanyol király tiszteletére rendezendő udvari bálon a budai királyi várban, ahol ezúttal a főispánok mintegy teljes számban megjelennek.

— Bessenyey István legfelső kitüntetése. Őfelsége magas kitüntetésben részesítette Sátoraljaújhely város nagybuzgalmu esperes-plebánosát Bessenyey Istvánt. A király ugyanis a nemcsak egyházmegyéjében, de rövid s áldásos itt működése alatt városunkban is méltán tisztelt és becsült esperes-plebánost szentkereszti címzetes apátnak nevezte ki. A leg-