Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)
1908-09-16 / 75. szám
Sátoraljaújhely, 1908. Szeptember Í6. 75. (4779.) Earminchatodik évfolyam. Megjelen hetenkint kétszer szerdán ós szombaton este. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Sátoraljaújhely, Főtér 9. szám. Telefon: 42. szám. Kéziratokat nem adunk vissza. Nyilttérben minden garmond sor 30 fill. Zemplén POLITIKAI HÍRLAP. ÉHLERT GYULA, MAJTÉNYI GÉZA, felelős szerkesztő, főmunkatárs. Előfizetési ára: Egész évre 10 korona, félévre 5 kot negyedévre 2.50 korona. —■ Egyes szám ára 10 fillér. — Hirdetési dij: Hivatalos hirdetéseknél minden szó «tán 2 fill. Petit betűknél nagyobb, avagy diszbetiikkel, vagy kerettel ellátott hirdetések térmérték szerint egy négyszög centim, után 6 fill. — Állandó hirdetéseknél árkedvezmény. fi közigazgatási bizottság ülése. — Saját tudósítónktól. — — szept. 14. Szeptember 14-én tartotta meg vármegyénk közigazgatási bizottsága e havi rendes ülését Meczner Gyula főispán elnöklete alatt s a tagok élénk részvételével a vármegyeház nagytermében. A bizottság választott és kinevezett tagjai közül megjelentek: Lehóczky Endre, Matolai Etele, Meczner Béla, dr. Molnár Béla, Nagy Barna. Mint közigazgatási előadók jelenvoltak: Dókus Gyula alispán, Thuránszky László főjegyző, Bernáth Aladár és Isépy István tb. főjegyzők, Pintér István árvaszéki elnök, dr. Szirmay István tiszti főügyész, dr. Löcherer Lőrinc tiszti főorvos. — Az állami hivatalok főnökei közül előadókként jelenvoltak : Eiserth István kir. ügyész, Sopronyi Károly kir. pénzügyigazgató helyettes, Beregszászy István kir. tan- felügyelő és Hönsch Dezső műszaki tanácsos, a kir. államépité- szeti hivatal főnöke. A mai ülésen már meglátszott a szünetek elmúlta s a nagy munkaidő beköszöntése. A tárgy- sorozaton szokatlanul sok ügy van feljegyezve, de még időközben érkezett s tárgysoron kívüli darabokat is referálnak az előadók, főleg a sürgősebb termé- szetüekből, vagy olyanokból, ahol anyagi kár érhetné a feleket az esetleges késedelem miatt. A ZEMPLÉN TÁRCÁJA. Az üzlet. A Zemplén számára irta: Főnyi llonk». — Most pedig kedves barátom jó éjt! A sok ceremónia, a lakodalmi felköszöntők kifárasztottak — pihenni akarok. Gondolom, hogy önt is untatta az a sok, hiábavaló jókívánság. Sokszor alig bírtam magam visszatartani, hogy közbe ne kacagjak — hisz olyan nevetséges volt — emlékszik ? mikor az öreg osztálytanácsos a szerelemről kezdett beszélni. . . A fiatal férj csodálkozva nézett a feleségére. Hogy egy asszony az esküvője napján, a lakadalma után, amikor először maradnak ketten, egyedül — igy beszéljen. Az asszony észrevette a férje kérdő tekintetét s jókedvűen felkacagott. — Úgy látom meglepi önt a viselkedésem. Ez nem csoda, mert hisz tulajdonképen nem is ismer engem. — Rövid ideje ismerem, de hisz azt hittem szeret .. . — Azt hitte ? lássa, ha kissé bizalmasabb lett volna hozzám s megkérdezte volna csak egyszer, egyetlenegyszer is ha szeretem-e ? szívesen felvilágosítottam volna. Részletes tudósításunk a következő : Meczner Gyula főispán d. e. 9 órakor lépett a terembe s a jelenlevőket szives szavakban üdvözölvén, közli, hogy a bizottság egyik tagja gróf Mailáth József egyéb irányú s halasztást nem tűrő elfoglaltságával távolmaradását kimentette, majd felolvastatja elnöklő főispán a közigazgatás általános állapotáról szóló alispáui jelentőst, amelyből kiemelendőnek tartjuk, hogy Amerikába augusztus hó folyamán 123 egyén vándorolt ki s onnan 168 tért vissza, útlevél iránti kérelem 228 érkezett be. Mezőgazdasági őszi munkálatok folyamatban vannak, a csép- lés és takarmány behordás megye- szerte befejezést nyert. A termés eredménye szemes életben átlag kedvező, szintúgy a kapás növények is jó kilátást nyújtanak. A takarmány termés is jó közepesnek mondható s igy a bekövetkező télen Ínségtől nem lehet tartani, hacsak váratlan események nem komplikálnák a helyzetet. —■ Közbiztonsági állapotok statisztikáján a büntettek és vétségek száma 310, a közig, hatóságok elbírálása alá tartozó kihágások 218 esettel szerepelnek, gyújtogatás és tüzvészokozás 26, lopás 102, testisértés 118 esetben fordult elő. — Adóbehajtások egyes járásokban megkezdődtek. — A vármegye területén augusztus hó folyamán nagyobb katonai átvonulások voltak. — A szerencsi járás főszolga- birája a tiszaluczi körorvost 10 kor. rendbírsággal sújtotta. — Beérkezett jelentések szerint az aratás eredménye jó közepesnek mondható ; jó termést Ígérnek a szőlők is és a tavaszi vetemónyek, sőt helyenkint a sarju hozama is kielégítő lesz. •— Köz- egészségügy általában jó, — járványok nincsenek. — Alispáni iktatóba augusztus hó folyamán 2144 ügydarab érkezett, hátralék nélkül fel lett — Nem értem Böske, hisz amikor megkértem a kezét; nem ellenkezett. — Hát mért ellenkeztem volna? Az apám jónak látta, épen hozzám- illö parti, gazdag, előkelő. Annyi jövedelme van az irodája után, ameny- nyi az éu hozományom kamatainak megfelel. Idővel több is lesz. A neve már eddig is ismert, aztán józanéletü, okos ember s tudja az ég m> mindent mondott magáról, akitől információt kért az apám. — De ha nem szeret.. . — Ez nem tartozik az üzlethez. Erről nem is volt szó köztünk. Egy jouron megismerkedtünk, érdeklődni kezdett, vizitelt — megegyeztek a hozomány felett s megkérte a kezemet. Nem mondta egy szóval sem hogy szeret; miért mondtam volna én az ellenkezőjét? nem kérdezte, nem volt rá kiváncsi senki . . . Alig láttuk egymást tizszernél többször. Maga siettette a házasságot. Az apám is örült neki, túladott rajtam. Sok pénzébe kerültem. Többe mint amennyi a hozományom kamatja. 0 jó üzletet csinált. Nekem pedig egészen mindegy akár igy, akár úgy. Én úgy is eljártam mindenüvé. A színházba, bálokra, jourokra, télen egy pár hétre a tengerpartra. Most is eljárok majd, csak az lesz a küdolgozva. Nincs hátralék a járásokban sem. Sátoraljaújhely város területén a közbiztonsági és közrendé- szoti állapot jó. Lehóczky Endre köszöneté. Lehóczky Endrét szinnai lelké- szi működésének 25 éves jubileuma alkalmával — mint arról annak idején hirt adtunk — a bizottság jegyzőkönyvi kivonattal üdvözölte. Lehóczky most meleg szavakban köszöni meg a bizottság eme megemlékezését s előadja, hogy 30 év óta tagja már Zemplén vármegye törvény- hatóságának s minden alkalommal a közjóra irányult tevékenysége. (Nagy éljenzés.) Kisebb ügyek. Az állami és törvényhatósági útvonalak felülvizsgálásáról az állam- épitészeti hivatal terjedelmes memorandumban számol be. — A nagydolgai izr. lakosok Yarannótól egy- házilag elválni s Nagydobrán külön rabbiságot felállítani óhajtanak. Miután beigazoltatott, hogy az uj rab- binátus a varannóinak jövedelmét alig számbavehetőleg csökkenti, mert az elszakadok adója csak 2237 koronát, mig a megmaradóké 13500 koronát tesz: a bizottság a hitközség kérvényét pártoló véleménynyel terjeszti fel a kultuszminisztériumhoz. — Sátoraljaújhely város polgármes- teiét a csatornázás ügyeben jelentés- tételre kötelezte a bizottság. Á polgármester jelentése szerint a költség e célra meg van szavazva, csak törvényhatósági jóváhagyásra vár a képviselőtestületi határozat. A vizdijak jövedelmét is a csatornázásra fordítják ; a bizottság nem ellenzi egy napidijas mérnöknek felvételét, de újból utasítja a polgármestert, hogy 30 nap alatt kérje a város az alispántól az engedélyezési eljárást, 1909. jan. 1-ro pedig a csatornázás mibenlétéről tegyen kimerítő jelentést. — Kivételes nősülési engedélyért 31 en ■ i .... » lönbség, hogy a mademoiselle helyett maga lesz a kísérőm. Én talán még nyertem is a cserével, mert szegény Marie gyakran panaszkodott, hogy migrainje van. — Nem ismerek magára Böske; hisz olyan kedves, szerény, hallgatag kislány volt . . . — Ej, ej édes barátom ! hát már egyszer csak illik, hogy beszéljek magamról valamit. Hadd ismerjen meg, hisz már a felesége vagyok. — De miért beszél mindezekről épen most ? ebben az órában, amikor egészen másról kellene beszélnünk, amikor . .. — Hagyja el kérem. Hát érdekelhet egy ifjú férjet valami jobban, mint az, ami a feleségére vonatkozik ? — Igen, igen, de mégis . . . most. . . amikor . . . — Legyen nyugodt, már nem vagyok fáradt, álmos sem, igy, hogy egyedül beszélgethetünk, egészen jól érzem magam s ha nincs ellene kifogása, tovább is ... — Örömmel, szívesen, de lássa Böske én most másról szeretnék magával beszélni. Maga félre ért engem, nem ismer ... maga ... — Édes barátom 1 mi nem is fogjuk ismerni egymást soha. Mert ha azt akarta volna, hogy megismerjük egymást: nem igy kellett volna folyamodtak, 29-nek kellően felszerelt kérvényét pártolólag terjesztik fel. Üldözik a tejhamisltót. Weinstock Farkas csörgői lakos tejszállitó ügye ismét szőnyegen forgott. Weinstock el lett Ítélve tejha- misitásért a bizottság által már előzőleg elég súlyosan. Weinstock felülvizsgálati kérelmet adott be s azt vitatja, hogy a bizottságnak nem volt jogában az ő terhére megváltoztatni a rendőrkapitány ítéletét. Á bizottság Weinstock Farkas kérelmét elutasította s előbbi ítéletét, amely Wein- stock ellen 8 napi elzárást és 100 kor. pénzbüntetést állapit meg, — fentartja s erről az Ítélet végrehajtása végett a város rendőrkapitányát is értesíti a jogerősség beálltával. Állategészségügy. Közben Révész György ide újonnan áthelyezett törvényhatósági főállatorvos referált, aki bemutatkozván a bizottságnak, támogatást kért hivatalos működésében. Ez alkalmat adott a bizottságnak arra, hogy a volt törv. hat. főállatorvos, Henk Imre iránti elismerését kifejezze. Úgy Meczner Gyula főispán, mint a bizottság több tagja elismeréssel és a legjobb érzéssel gondolnak vissza mindenkor Henk Imrére, aki kellemes modorával, előzékenységével mihamar kedveltté tette magát a vármegyében. Távozását a bizottság sajnálja. — Révész jelentése szerint az állategészségügy vármegyénkben nem igen kedvező, többféle járvány is uralg, főleg a sertés orbánc 17 községben máris nagyobb pusztítást vitt végbe. Hivatalos vadászat. A nagy- és kistoronyai határban a dúvadak annyira elszaporodtak, hogy pusztításuk tovább tűrhetetlen. Thuránszky László úgyis mint az ottani hegyközség elnöke részletesen ismertetvén a tárgyat, a bizottság a hajtóvadászat megtartását elrendelte. kezdenie. Egészen máskép. Most már késő ... Én ugyan gondoltam erre egyszer. Amikor megkérte a kezemet. De maga nem közeledett. Pedig akkor szerettem volna, ha melegebb, bizalmasabb lett volna — de hiába vártam. Aztán lassankint beletörődtem a sorsomba. Arra az útra léptem, amelyre vezetett: a közöny útjára. Pedig hát másként álmodtam én a jövőmről... a boldogságról is mertem álmodni — a csókról, a szerelemről. Óh ha akkor közeledett volnál Eh 1 de hát az álmok nem válnak valóra, megtépi őket a való, szertefoszlanák s nem marad semmi, semmi... Lassan, szépen megtanultam lemondani. Maga tanított meg. S talán jobb is lesz igy. Hisz igy is csak tűrhető az élet, nem várunk többó semmit, adnunk sem kell . . . Hisz ez a hideg uzsorás úgy is olyan követelő, egy-egy boldog percért sokszor az életet kivánja. De hát mi okosak leszünk, ugye barátom okosak ? — Nem szabad igy beszélnie Böske. Mi boldogok leszünk. Lássa, én olyan szépen elgondoltam a jövőnket, nyugodtan élünk, mert anyagilag nem szenvedünk szükséget, aztán a kölcsönös vonzalom, békés élet, aztán később a gyermekek — a göndörfürtös, apró kis gyermekek . . . Az asszony ijedten szólt közbe: Lapunk mai ssfoua 6 oldal.
