Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)
1908-09-16 / 75. szám
2. oldal. ZEMPLÉN. Szeptember 16. Számadások. Jóváhagyták az alsóolsvai, a felsőkrucsói, jakabvölgyi, lomnai, felső- olsvai községi iskolai alapvagyonok; a cékei, gatályi, sztropkói, nagybe- rezsnyei állami iskolák lefolyt tanévi számadásait. A csodarabbi. Érdekes pontja következett most a tárgysorozatnak dr. Szirmay István tiszti főügyész referádájában, fűszerezve az ő nagy jogász elmére valló s mindig talpraesett megjegyzéseivel is. Wechsler Soma varannói rabbi a kör középpontja, akivel hitközsége egyátalán nem kívánt együttélni s folyton veszekedtek és a bizottság előtt fekvő iratok közt van 3 úgynevezett „tekintélyes“ rabbi nyilatkozata is, kik Wechslert állásától el- mozditandónak tartják. Mert az Ur eme jámbor szolgájának rovására leánycsábitás, csalás, gólya megrend- szabályozás s több hasonló dolog van feljegyezve. 50 koronáért vállalkozott, hogy gyermektelen párnak fiú gyermeket szállít, 20 koronáért tanácsot adott az Amerikába való kiutazásra vagy amuletteket osztogatott. Jótékonycélokra begyült adományokat állítólag elkezelt stb. Szóval ami rossz emberről elmondható, az Wechsler rabbiról mind el lett mondva. Soha sem fogja meghálálhatni dr. Szir- maynak azt a hatalmas védelmet, amelyet a zseniális jogász a sorok közt mondott el. — Valami választott bíróság ítélt már e kinos ügyben s ez a rabbit állásától elmozdította. Tekintettel azonban arra, hogy a rabbi mint anyakönyvvezető, közhivatalnok, aki a közig, bizottság jurisdikciójának van alávetve, a választott bíróság Ítéletét a kultuszminiszter megsemmisítette s a közig, bizottságot Ítélet hozatalra utasította. A bizottság megindittatja Wechsler ellen a rendes fegyelmi eljárást s ezért az iratokat átteszi a fegyelmi választmányhoz. A gálszécsi izr. hitközség alapszabályait jóváhagyták. Úgyszintén jóváhagyták Erdőbénye s a kisbe- rezsnyei körhöz tartozó községek legelő rendtartási szabályzatait. Mezőrendőri kihágás miatt több ítéletet jóváhagytak a felebbezők terhére, többet megváltoztattak vagy kiegészítés végett kiadnak. Árvaszéki ügyek. Pintér István árvaszéki elnök jelenti, hogy a vezetése alatt álló vármegyei árvaszék ügymenete kifogástalan, hátralék nincs. Súlyos vá— Erről kár volt álmodnia. Nekünk nincs jogunk ehez a boldogsághoz. Ez nem nekünk való. Olyanoknak : akik szeretik egymást. Akik azért lettek az egymáséi, hogy segítő társai, jóban, roszban részesei legyenek egymásnak. Hogy egymásért, egymásnak éljenek s ha kell meghalni is tudjanak egymásért. Hát az ilyen embereknek adja aztán a jó Isten jutalmul a legnagyobb kincset, a legigazibb földi boldogságot: a göndörfürtös ártatlan gyermekeket. De nekünk ? Hát ez igazán nevetséges lenne 1 Hát minek lenne az nekünk ? Hogy a dada szeszélyeit türjük ? Alkalmatlan, kényelmetlen kis portéka. Minek lenne ez nekünk ? Hogy eldicsekedjünk vele: a mi bébénk már járni tud, már beszél is, ma meghúzta az apja bajuszát, hát ezért? lehet, hogy a szegény boldogoknál ez öröm, de nálunk? . . . Vagy azért, hogy felcicomázzam drága rongyokba, megvegyem neki a legújabb játékszereket? Hát mindezt megtudnám neki szerezni, csak egyet nem: sze- retetet nem tudnék adni. Mert nem tudnám szeretni azt a gyermeket; mint ahogy nem szeretjük az olyan ajándékot, amelyet olyan embertől kapunk, aki előttünk közönyös. Hát ne álmodjon maga erről édes barátom, mert ez nem válik valóra soha, épen úgy, mint az én álmaim. dakkal lép fel azonban Farkas Andor Sátoraljaújhely városi árvaszéki ülnök ellen, kire több oldalról emeltek panaszt s kinél huzamos ideig elintézetlenül hevernek az ügydarabok. — A bizottság meghallgatván a vonatkozó polgármesteri jelentést is, az iratokat kiadja az alispánnak, hogy Farkas Andor ellen az 1886. évi XXII. t.-c. 97. § ának a) pontja alapján indítson vizsgálatot, főispán felszólalására azonban elrendelte a bizottság, hogy Sátoraljaújhely város képviselőtestületét felszólítja, miszerint autonómiájának megvédéséről gondoskodjék s tisztviselőit kellőleg ellenőrizze. Közegészségügy. Dr. Löcherer Lőrinc tiszti főorvos jelenti, hogy a kanyaró, vörheny és vérhas járványszerüleg léptek fel. Géplósnél, illetve gyárban két sérülés történt, az egyik kevésbé súlyos. — Rendőri hullavizsgálat volt 13 esetben. — A takcsányi körorvos személyi pótlékot kér. Később, az Andrássy féle közegészségi törvény életbelépte után fognak kérelme felett határozni. A nagymihályi közkórházat megvizsgáló bizottság ott a legnagyobb rendet és lelkiismeretes eljárást tapasztalta s ezért főleg órley Kálmán igazgató-főorvosnak a vizsgáló-bizottság ki is fejezte elismerését. A kir. főügyész Jelentése. Éiserth István kir. ügyész jelentése szerint a rablétszám 393, ebből elitéit 382, vizsgálati fogoly 9 s fe- lebbezés alatt van 2. Az egészségi állapot kifogástalan. Adóügy. Sopronyi Károly kir. pénzügy- igazgató helyettes jelentése szerint az államkincstár követelése Zemplén vármegye területén 1908. aug. végén egyenesadóban 2.808,998 kor. 28 fill. Haddijban 64,625 kor. Befolyt 1908. jan— augusztus folyamán egyenes adó 1.118,124 kor. 54 fill., haddij 5314 kor. Közvetett adókban 71,108 kor. bélyeg és jogilletékben: 78,534 kor. Egyenesadó hátralék aug. 31-én: 1.690,873 kor. 71 fill- — Egy adott esetből folyólag, hol a fél elkésetten adta be kérvényét, a p. ü. igazgatóság ennek dacára a törvényben megengedett minden kedvezményt megadott a folyamodó félnek. A p. ü. igazgató helyettest megéljenezték. Tanügy. Beregszászy István kir. tanácsos, tanfelügyelő jelenti, hogy augusztus hóban iskolát nem látogatott, mert szünet volt. — A tokaji főszolgabíró — Magára hagyom Böske. Izgatott, úgy veszem észre — majd holnap, ha kipiheni magát, ha jobb hangulatban lesz . . . — Nyugodt vagyok. S ha talán valamikor jobban megismer; tudni fogja, hogy én nem szoktam hiábavalóságokat beszólni. Élhetünk nyugodt békés életet egymás mellett, — de egymás nélkül. Mert a kezemet és a hozományomat odaígérhette az apám, de a szivem felett én rendelkezem. Azt nem kérte, nem adtam oda. Azt puszta kérésre nem is adtam volna. Azért küzdenie kellett volna annak, aki bírni óhajtotta volna. Maga nem próbálkozott. Most már késő. Elveszítette a harcot, mielőtt küzdött volna. De talán jobb lesz igy. Hisz hajói felvesszük, nevetséges lehet, parvenü izü valami, amikor valaki az urába szerelmes s viszont — nem, nem, jobb lesz az igy . . . Igen, igen jobb ... Jó éjt édes barátom — jóéjszakát. És amikor a nehéz selyem ajtófüggönyök ismét összesimulnak: a szép, fiatal asszony lassan felemelkedik a kényelmes, puha hintaszékből, és a nagy tükör előtt gombolni kezdi a könnyű, csipkés pongyolát, s lebontja hosszú szőke haját — szomorúan, könyes szemekkel — egyedül. Gagyi Károly olaszliszkai ref. tanitó javadalmi jegyzőkönyvét nem helyesen vette föl, mert e tanitó javadalmának egy részét községi iskolai alapvagyonból élvezi. Pótlásra vissza- adatik. — A nagymihályi polgári fiú iskola folyamodványát, amelyben a nyilvánossági jogot e tanévre is kéri: pártolólag terjesztik fel. — Formády Alajos lasztóci r. k. tanitó nyugdíjazását bejelenti. Államépltészet. Höusch Dezső műszaki tanácsos jelenti, hogy a Sárospatak, Karád, Czigánd, Perbenyik, Királyhelmecz közötti útvonalak kiépítése folyamatban van. — Szintúgy folyik az alsó- gyertyáni és szürnyegi hidak újjáépítése, mindkét helyen az alépítmény még ez őszön elkészül. A sárospataki bodrogi uj vashidra, valamint a nagymihályi átkelési szakasz kövezésére uj versenytárgyalásokat rendelt el a kereskedelmi miniszter, mert a beérkezett ajánlatok nem felelnek meg a pályázati feltételeknek. Az állami és törvényhatósági utakon végzett ez évi munkálatok átvizsgálása s átvétele most van folyamatban. E célból úgy az alsó, mint a felvidéken bizottságok vannak kinevezve. A rendkívül érdekes és igazán sokoldalú gyűlés, — elnöklő főispán megéljenzésével délután fél 1 órakor ért véget. VARMEGYE ÉS VAROS. Rendkívüli városi közgyűlés. Sátoraljanjhely, 1908. szept. 15. Sajnálattal kell megállapítanunk, hogy Sátoraljaújhely rend. tan. város képv. testületé működésében a minden vezérfonal nélkül való kapkodás, mely a legnagyobb következetlenséggel egymással ellenkező határozatok meghozatalában és intézkedésekben nyilvánul — végeredményében csak a város romlására vezet. Csak röviden említve a „Vörösökör“ épület megvétele, a beruházási kölcsön felvétele körül történt egymást keresztező határozatokat, most megállunk a képviselőtestületnek legutóbbi gyűlésein a napi piac kérdésében követett — eléggé el nem ítélhető eljárása előtt, melyre egyszersmind felhívjuk Sátoraljaújhely város önzetlenül gondolkozó polgárainak, valamint a felettes hatóságnak figyelmét. Már megbotránkozással kellett hirt adnunk lapunk legutóbbi számában, a szept. 9-én tartott városi közgyűlésnek azon minden logikát nélkülöző kapkodásáról is, mely szerint a napi piac égetően sürgős áthelyezésére vonatkozólag az összes indítványokat leszavazta — most ismét megütközéssel kell szembehelyezkednünk Sátoraljaújhely rendezett tan. város képviselőtestületének folyó hó 14-iki rendkívüli közgyűlésén a napi piac áthelyezése ügyében hozott határozatával. Szembe kell helyezkednünk, mert Sátoraljaújhely város képviselőtestülete jelenlegi összeállításában nem teljesiti azt a hivatást, melynek betöltésére a polgárság által küldetett. Az egyéni érdekek, a politika és személyi intrika grassatiója teljes lett az egyetemes, városi érdekek felett. Kotyavetyére dobják a város vagyonát, melyet nem szereztek, s melyet ha szaporítani élhetetlenségük folytán nem is képesek, de sértetlenül, teljességében megőrizniük feltétlenül kellene. A napi piac kérdésének megoldása már évek óta húzódik. Már régóta kialakult a közvélemény, hogy a napi piacnak a Széchényi-tóren való meghagyása egyenesen botrányszámba megy — az idegent városunk iránt teljesen disgustálja. Éppen ezért, a napi piac teret már évekkel ezelőtt felajánlotta a város közönsége a Kossuth szobor elhelyezésére s ezen határozatát 1907. évben ismételten megújítva kimondta, hogy a napi piacot onnan áthelyezi; s a vármegye a városnak ezen ajánlatát elfogadva a szobor odahelyezését határozta el. Majd ismételten folyamodott a város régi jótevőjéhez a jóságos lelkű Wallis Gyuláné grófnőhöz, hogy a város ezen mondhatni egyetlen terének nagyobbitása és megfelelő szabályozása érdekéből a tér melletti „Cserepes korcsma“ épületet engedje át. A grófnő a város kérelmét teljesítette, kikötvén, hogy a napi piac onnan záros határidő alatt helyeztessék el — mire a város képviselőtestülete magát jogerős határozatával elis- kötelezte. Sátoraljaújhely rend. tan. város képv. test. legutóbbi ülésén azonban olyan határozatot hozott, melynek következésekép a gróf Wallis Oyu- láné által a városnak ajándékozott Cserepes korcsma telket elvesztette, mivel ama régebbi képviselőtestületi jogerőssé vált határozat végrehajtásának, hogy a piac jelenlegi helyéről elhelyezendő — ami az ajándékozás feltétele volt — konokul útját álta. Újabb és újabb határidő engedélyezését kunyorálta a város a grófnőtől a piac elhelyezésére, határozatilag mondván ki, hogy a piacot elhelyezi. Az ígéret beváltásának határideje okt. 15. lejárandó lévén, Kiss Ödön h. polgármester értekezletre hívta össze a kereskedőket s iparosokat s ez értekezlet óhajának megfelelően is azon határozati javaslatot terjesztette jóváhagyás végett a képviselőtestület elé, hogy a piac a Tüzoltó-tér-re helyeztessék át. És ekkor — beszélni vágyván — felemelkedtek a képviselőtestület esz- memegpenditői, s a régebben hozott határozat egyszerű mellőzésével s figyelmen kívül való hagyásával megpendítettek tökéletlen ideákat. A képviselőtestület józanabb gondolkodású elemei szerencsére! ez ideákat, — igaz, hogy a tanács határozati javaslatával együtt — leszavazták. Végre — a határozat meghozatala a piac áthelyezés ügyében halaszthatlan lévén : a tanács a már régebben hozott képviselőtestületi határozat alapján tanácsi javaslatot terjesztett be folyó hó 14-én a képviselőtestület elé, mely a jogerős határozatnak végrehajtása kívánt lenni, a piacnak a lehető legkisebb költséggel a Tűzoltó-térre való áthelyezésével. Ézt is leszavazták, azaz a képviselőtestület 26 szóval 23 ellenében legutóbbi ülésén kimondotta, hogy a már régebben hozott, a piac áthelyezését kimondó határozat végrehajtását nem kívánja. És igy a Cserepes korcsma, az ajándékozás feltétele nem teljesittetvón, visszamegy ajándékozó tulajdonába. Ezekben ismertetjük a város polgárságát anyagi javaiban érzékenyen s vétkesen megkárosító képviselőtestületi határozat előzményeit. Ismertettük, hogy felhívjuk rá a város polgárságának figyelmét, amely ezen, renitenciájuk révén a várost fejlődésében megállító uraknak megbízást adott, valószínűleg nem azzal a célzattal, hogy az általuk nem szerzett, de megőrizni vágyott közvagyont elkótyavetyéljék. Egyszersmind hangsúlyozzuk, hogy nem állott többé jogában a képviselőtestületnek a napi piac-térnek a Tűzoltó-térre leendő áthelyezésének útját állani annál kevésbé sem, mert az áthelyezést kimondó képviselőtestületi határozat után a legérdekcltebb faktorók: a kereskedők és iparosok értekezlete is a Tűzoltó-térre való áthelyezés mellett foglalt állást. Kétségtelen, hogy fél annyi költséggel, mint amennyit az ajándékozott Cserepes korcsma ér: a Tűzoltó vagy a Tornacsarnok-téren felállíthatták volna a napi piacot. így nem lett volna ugyan a képviselőtestület nem tudom hány és melyik tagjának a kapuja előtt, de a városnak ezért a kényelmi szempontért nem kellett
