Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)

1908-02-05 / 11. szám

2 oldal.

ZRMHLEN

Február 5.

nem igazságos és nem méltányos vádat ; vagy pedig azt látom, hogy a tudósítás Írója járatlan a városok adminisztrációjában, és az azt szabályozó törvényben.

Igaz, hogy én az eszmei pályázat iránti indítványt 1907. évi szeptember hó 3-án nyújtottam be a képviselőtestülethez, és itt megállapítani kivánom azt, hogy ha ezt az indítványt a F. M. H. saját tudósítójától várom, bizony az még ma sem lenne benyújtva, tehát itt még is van egy kis érdeme annak a városi tisztviselőnek, aki a nem általa előidézett szövevényes állapotból ezen indítvány megtételével, igyekszik a várost kisegíteni. E helyütt ismét azt is constatálni kivánom, hogy ehhez a saját tudósitó egyetlen egészséges eszmével sem járult.

A képviselőtestület az indítványt már 1907. évi október 3-án tartott ülésében tárgyalta és elfogadta s azt tárgyalás végett az építkezési és szépészeti bizottságnak kiadatta azzal, hogy letárgyalás után az indítvány a pénzügyi rész tárgyalása végett adassák ki a pénzügyi bizottságnak.

Hogy az építészeti és szépészeti bizottság az ügyet alaposan tárgyalhassa, a szellemi és időtrabló munkákkal amúgy is tulhalmozott városi mérnöknek — városi térkép hiányában — igen, de igen nagy munkát kellett elvégeznie, még pedig országos pályázatról lévén szó — nagy alapossággal.

Már most ha igazságos érzékkel számol a saját tudósitó azon körülménynyel, hogy november és december hónapokban a napok mily rövidek, a hidegben mily nehéz felmérési munkát teljesíteni, úgy egyáltalán nem vádolhat senkit se hanyagsággal, se nemtörődömséggel, ha főleg figyelmére méltatja, hogy a terv helyes megoldásához szükséges volt, a major udvar, a két városháza, az Ándrássy utcai kórházi épület, a We- kerle-téri ház udvarainak felmérése és az ezeken levő házak felvétele és értékelése.

Ilyen munkát kicsinyelni nem lehet, itt nem méltánylásról, de elismerésről kellett beszelnie a tudósítónak, aki azonban sem nem méltányol, sem el nem ismer, de bírálatot mond oly dolog felett, amit egyáltalán nem is ösmer. No de sebaj, annál jobban méltányolják azon szakértők, akik már eddig is a kérdés iránt érdeklődve, a pályázatot és terveket áttekintették.

A városi mérnök, aki az ügydarabot 1907. okt. 19-én vette kezeihez, ezen nagy munkán igaz szeretettel és ügybuzgalommal még a késő esti órákban is dolgozott, azzal csak 1908. január hó elején készülhetett el, mely időt én, mint igazságos biró nem tartok hosszúnak. Igaz, hogy előbb is készen lehetett volna, de hát ki tehet róla, hogy a vízvezetéki ügykezelés berendezése, a vízvezeték egyes munkálatainak leszámolása, a vízvezetékkel kapcsolatos munkálatok, a házak számozásának munkái, a folyó mérnöki ügyek, tárgyalások és sok más a város útépítésének előkészítési munkálatai szintén időt vesznek igénybe s nagy részben sürgős intézkedéseket igényelnek s mind ennek elvégzése egy emberre nehezedik. Itt már egy kis méltányosságra igazán lehetne számítani, ha nem is igénylünk elismerést.

A munkálatok az építészeti és szépészeti bizottságnak 1908. évi jan. 9 én tartott ülésében tárgyaltattak, innen a pénzügyi bizottsághoz kerültek. A pénzütryi bizottság tagjai bizony mindennap nem hivhatók ősszé s bár igazán elismerést érdemlő munkát teljesítenek, tekintettél kell lennünk arra is, hogy a tagok magánügyeikkel is el vannak foglalva igy csak 1908. január hó 14 éré voltak össze hivhatók. Mihelyt ezen bizottság javaslatát megadta, a képviselő- testületi közgyűlés a lehető legrövidebb idő alatt össze is hivatott 1908. évi január hó 16-ra.

Már most szives figyelmébe ajánlom a kritikát gyakorlott saját tudósítónak ezen ügy fontosságát, figyelmébe ajánlom a méltánylást érdemlő körülményeket, figyelmébe ajánlom, hogy két bizottság egy közgyűlés működése volt igénybe veendő, figyelmébe ajánlom, hogy téli hónapokra esett e kérdés megoldása, hogy a hatóság de minden ember az évzártával s az uj év megnyíltával amúgy is a legtöbb dologgal túl van terhelve, ha ezt mind figyelmére méltatja, ami különben is kötelessége főleg egy a nyilvánosság szolgálatában álló közegnek, úgy azt hiszem nem fogja ismételhetni, a legcsekélyebb jó akarat ha van benne, az zal célzattal, amivel a cikket megírta : hogy a polgármester csaknem teljes 3 hónap múlva mutatta be a pályázati terveket, mert ha igen, a legnagyobb sajnálatomra, én a magam lelkiismeretével leszek kénytelen megelégedni.

Ami a képviselőtestületnek a Yörösökör értékesítése tárgyában hozott határozatali elégedetlenségét illeti cikkirónak, csak annyit jegyzek meg, hogy a hozott határozatba még azon képviselőtestületi tagok is belenyugodtak, akik eleinte más nézeten voltak, egyébként ez más egyéni felfogás, ez ellen nincs okom és időm szólani.

Kiss Ödön, h. polgármester.

)( A közigazgatási bizottság ülése.

Zempién vármegye közigazgatási bizottsága február havi rendes ülését e hó 10-én tartja meg a vármegyeház nagytermében.

)( Versenytárgyalási hirdetmény. Sátoraljaújhely r. t. város tulajdonát képező Diana-kert a hozzátartozó városi gőz- és kádfürdővel és egyéb épületekkel, továbbá a mellette fekvő és vele kapcsolatos úgynevezett Tornacsarnok féle mintegy 7 kát. hold földterülettel, 1908 évi julius hó 1-től kezdődőleg 20 (húsz) évre bérbe adatnak. Felbivatnak mindazok kik ezen bérletet elnyerni óhajtják, hogy ajánlataikat 1908. évi február hó 28-án d. e. 12 óráig a polgármesteri hivatalban Írásban nyújtsák be.

hírek

— Installáció. Bessenyey István rk. esperes-plebanos március hó 1-én érkezik Sátoraljaújhelybe s foglalja el uj állomosát. A plébános fogadtatására értesüléseink szerint nagyobb mérvű készülődések vannak folya maiban s az installáció lenyesnek ígérkezik.

— Egyházmegyei hírek. Fischer- Colbrie Ágost dr. megyés püspök egyházmegyéjében a következő személyi változásokat eszközölte : Csintalan Mihály eperjesi káplánt sztrop- kói lelkésznek, Horváth Géza káplánt Legyesbényéről Kassára helyezte hitoktatónak. Egner Emilt Léhről Bodrogszerdahelyre, Ondercsó Istvánt Tapolyhanusfalváról Gálszécsre. Az ujmisések közül Lipták Istvánt Zemplénszinnára küldötte a megyés püspök káplánnak.

—- A kassai ügyvédi kamara közhírré teszi, hogy dr. Duhony József gálszácsi lakos, ügyvéd, Korpo- nára elköltözvén, a kamara ügyvédi lajstromából töröltetett.

— Esküvő Gálos Rudolf dr. sárospataki ügyvéd folyó hó 2-án esküdött örök hűséget Ligpti Ignác helybeli birtokos leányának, Annának. Az esküvő előkelő és díszes násznép jelenlétében folyt le. A fiatal pár esküvő után nászúira indult.

— Kun Bertalan püspök betegsége. A tiszáninneni ev. ref. egyház ősz főpásztora Kun Bertalan püspök meghűlés folytán influenzában megbetegedett. A hirt az egész ref. egyházmegye őszinte sajnálattal veszi tudtul, megnyugtatásra szolgál azonban, hogy a betegség eddigi lefolyása

normális, s bár a láz némi aggodalomra is szolgáltat okot: remélhető, hogy a püspök mihamar egészséges lesz. Itt említjük meg, hogy Péter Mihály gálszécsi ev. ref. lelkész a püspök betegsége alkalmából az „Újság“ folyó hó 2-án megjelent számában nagyon érdekes cikket irt a püspökről.

— Kinevezés. Az igazságügyminiszter FajcsikGyula zólyomi járás- birósági dijnokot a homonnai járásbírósághoz Írnokká kinevezte.

— Február. Februárban, vagy máskép böjtelő havában a nap hosz- szabodása már lényegesebb, mert mig a hó elsején a nap 7 óra 28 perckor kél és 4 óra 59 perckor nyugszik, addig február 29-én 6 óra 45 perckor kél a nap és 5 óra 35 perckor nyugszik. Február hóban a bold- változások a következők : Ujhold 2-án

9 óra 36 p. d. e. Első negyed 9-én 5 óra 27 p. d. e. Holdtölte: 17-én

10 óra 5 p. d. e. Utolsó negyed: 25-én 4 óra 24 p. d. e. A február havi időjárás prognosztikonja a következő : 2-tól 9-óig hideg, hó és esőzés, 9-től 17-ig viharos idő erős csapadékkal. 17-től 25 ig lényeges hő- sülyedés, szeles, 25-től hóviharok.

— Gyászhir. Decsényi Pál sok éven át a Törley-cég megbízottja, f. hó 3 án hosszas szenvedés után Budapesten elhunyt. Halálának hire itteni barátai és ismerősei között is általános részvétet keltett, mert fiatal éveit itt élte le, és a 80-as években mint elsőrendű kereskedő közszeretetben részesült. Az elhunytban dr. Székely Aibertné fivérét gyászolja.

— A „Zemplénvármegyei Rabse- gélyzö Egylet“ közgyűlése. A „Zemplén vármegyei Rabsegélyző Egylet“ 1908. évi rendes közgyűlését Sátoraljaújhelyben a vármegyeháza nagytermében 1908. évi február hó 9-én d. u. 3 órakor tartja meg a következő tárgysorozattal: 1. Az igazgató- választmány elnökének évi jelentése. 2. Háromtagú számvizsgáló bizottság választása. 3. Esetleges indítványok. Az alapszabályok 12. §-ának utolsó- előtti bekezdése szerint az egyleti tagok által a közgyűlés elé terjeszteni kívánt indítványok legutóbb 3 nappal a közgyűlés előtt az elnöknek átadandók.

— Az ellentállás emléke Zemplén vármegye törvényhatósága tudvalevőleg kimondotta, hogy az 1905/6. évi nemzeti ellentáílás ténye egy, a vármegyeház falában elhelyezendő márványtáblán örökittessék meg. E tábla előállítására most pályázatot hirdet Dókus Gyula aiispán. Ajánlatok febr. 25-ig adhatók be; ugyan e napon lesz a versenytárgyalás is az alispáni hivatalban. A tábla 1—2-30 m. nagyságú lesz, mintegy 3100 botü bevéséssel. Részletes feltételek a vármegye irattárában tekinthetők meg. Bánatpénzül az ajánlatokhoz azoknak 5°/o-a csatolandó.

— Yasuti karambol Perbenyiken.

Nagy károkat okozott vasúti szerencsétlenség történt f. hó 2 án éjjel a perbenyiki állomáson. Emberélet nem esett áldozatul, de anyagiakban annál nagyobb a kár, melyet most a magyar államvasutaknak kell megtérítenie. A sötét éjben Sátoraljaújhelyből Csap felé indított tehervonat a perbenyiki állomáson vesztegelve várta a Cs*p felől bejövő tehervonatot. Hibás váltóállitás folytán a csapi vonat bár lassított menetben már, de mégis iszonyú erővel szaladt neki a veszteglő újhelyi vonatnak úgy, hogy számos teherkocsi szilánkokká zúzódott, a két gép pedig a töltésről lefordulva, s a felismerhetlenségig ösz- szerombolva az árokba zuhant. Mind a két tebervonat, kisérő személyzetének még volt’ ideje a mozdonyról s fékező bódékból leugrálni, igy megmenekültek. A csapi vonaton nagy

számú szarvasmarhát szállítottak. E szegény állatok mind tönkrementek. Némelyik valósággal pozdorjává zúzódott, többnek pedig lábai, vagy más testrészei törtek össze. A rettenetes kínokban fetrengő s teljesen agyon nem zúzott állatokat másnap árverés utján eladták s nyomban le is vagdalták őket, hogy kínjaiktól szabaduljanak. Szigorú vizsgálat indult meg az iránt: kit terhel a rémes karambolért a felelősség.

— Amerikai pénz Zemplénben.

Vanderbilt Gladys, most már Széchényi grófné, meglehetős összeget hoz át a dollárok hazájából hozzánk. Zemplén vármegyének is jutott valamicske a 75 millió koronából, mert az őrmezői gróf Széchényi-féle kastély renovációján és kibővítésén hónapok óta sok munkás dolgozott. A kastélyhoz több uj szobát építettek.

— Yóge a vadászatnak. Február elsejével elnémultak a vadászfegyverek, béke szállt a vaaászterületekre. Senki se zavarja azóta a vadak nyugalmát. A tapsifülesek közül lassanként. mindegyik kiválasztja a maga párját s megkezdődik a családalapítás. E naptól kezdve már a nyulak is farsangolnak. Az időjárás nem valami kedvező a nyulakra. Kedvező időjárás mellett márciusban már büszke önérzettel vezetgethetnék a nyul- mamák és papák apró fiaikat a káposztás kertekbe; ilyen rossz időjárás mellett azonban későbbre marad ez a gyönyörűségük. A vadkereskedésekben s a vendéglőkben az étlapokon csak e hó közepéig szerepelhet a nyúl. Aztán itt is vége a nyu- lazásnak. Most már csak vadludakra, vadkacsákra szabad lövöldözni. Az általános vadászati tilalom augusztus 1-ig tart.

— Yálalkozók figyelmébe. A sátoraljaújhelyi kir. államépitészeti hivatal helyiségében febr. 22-én d. e. 10 órakor versenytárgyalás lesz a nagycsebbi rkath. templom helyreállítási munkálataira. Előirányzat 8414 kor. Bánatpénz 5%.

— Be nem iskolázott sárospataki tankötelesek. Lapunk egyik utóbbi számában irtunk aról a tarthatatlan állapotról, hogy Sárospatakon és határában 835 be nem iskolázott tanköteles van, melyből a város belső kerületére 410, a határra 419 tanköteles esik. Ez az ügy mint nekünk Sárospatakról Írják, foglalkoztatta Sárospatak város képviselőtestületét is. A képviselőtestület megdöbbenéssel vette tudomásul, hogy a tankötelesek beiskoláztatása egyrészt helyszűke másrészt tantermek elégtelensége miatt nem teljesíthető. Elhatározta a képviselőtestület, hogy a felekezeti iskolákat fentartó testületeket felhívja az iránt, hogy iskoláikat nagyobbitsák és megfelelő tanerőket alkalmazzanak, hogy a nagyszámú beiskolázatlan tankötelesek oktatásban részesülhessenek. Kimondja továbbá azt is, hogy a községi iskolai ingatlan vagyont — tekintettel arra, hogy a 42.000 kor. költséggel előirányzott községi iskolát nem tudja és nembirja felépíteni, azt a közoktatásügyi kormánynak átengedni késznek nyilatkozik; amiért felhívja, hogy az előmunkálatokat ily irányban sürgősen tegye meg, javaslatát a közgyűlésnek mutassa be.

— Pótvásár Leleszen. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter megengedte, hotry Lelesz községben f. évi február 11-ikén pót-országos vásár tartassák.

— Nyugtázás. A sátoraljaújhelyi gyártelepi dal-, zene- és önképzőkör által folyó hó 2-án rendezett szinpad- felavatási ünnepélyen felülfizettek: Schmidt Lajos 4 kor. — Özv. Pav- letits Gyuláné, Pavletits Györgyné, Újhelyi Antónia, Schön Andor, Székely Imre, egy főápoló a bözkórház- ból 1—1 kor. — N. N. 40 fill. N. N. 20 fill. Nevezettek fogadják ez utón is hálás köszönetét az elnökségnek,