Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-02-05 / 11. szám
Február 5. ZEMPLÉN 3. oldal. — Furcsa észjárás. A kosbóci csendőrörs szakácsnéja a múlt héten súlyosan megbetegedett, úgy hogy gyógykezeltetése végett kénytelen volt Homonnára bemenni. Az orvos egy üveg folyadékot s egy doboz port rendelt neki, melyeknek mikénti használatára a gyógyszerész szóval is kitanitotta, de ezt a gyógyszerekre is felirta. Szólt pedie az utasítás aképpen, hogy két óránkint tiz csepp folyadékot s egy-egy port kell bevenni. A hölgy, — tekintettel arra, hogy korunkban minden a gőz és villamosság erejével halad, nem volt barátja a lassú gyógykezelésnek, hanem kiitta az orvosságos üveg tartalmát egyszerre, majd bevette rá az összes porokat szintén en gross. Alighogy ezzel a csendőröknek eldicsekedett, máris elővette a baj s csak nagy nehezen mentették meg az ügyes csendőrök, úgy hogy egy bögre tejet, majd melegvizet öntöttek bele, melyektől kiadta az orvosságokat. Azután bevitték a homonnai közkórházba, hol a szükséges ápolásban részesült. — Van munka! A Felsőbodrogi Vizszabályozó Társulat Tőketerebesen ez év tavaszán 40 ezer korona értékű földmunkát fog végeztetni s mintegy 100 ezer korona értékben két szi- vatyutelepet építtet. A társulat az Összes munkálatokat házilag végezteti, amiből az következik, hogy a vidékbeli népnek úgy a föld, mint az építő munkánál tetemes keresete lesz. — Olcsóbb a búza. Egyetlen nap alatt 66 fillérrel esett a búza ára. Az esés napról-napra ismétlődik. A liszt ára azonban nem akar lejjebb szálni. Ilyen drága kenyeret régen nem ettünk mint most. Nem tehetne itt is valamit a hatóság ? Annyit bizonyára, mint a hatósági mészárszéknél. — A gálszécsi ipartestület közgyűlése. Janár hó végén tartotta a gálszécsi ipartestület évi rendes választó közgyűlését. Elnök : Benkő József: alelnök: Varga Imre: pénztáros: Hornyák József: jegyző: Kassai Lajos lettek: ezenkívül választmányi tagok lettek : Eperjesi Béla, Horváth Ferencz, Neczella József, Herskovits Zsigmond, Patenhauzer Mátyás, Jánosi Gyula, Jencsó György, Szopkó József, Pulovits József, Álekszander Miksa, id. Urbán András, Birenbaum Jakab, Rusznák János, Murin János, Mihalkó János, Jámbor Lajos, Jakim Mihály, Krécsman Ede, Vámos Mihály, Erdődi Jszef. A közgyűlést Andor Pál iparhatósági biztos vezette teljes pártatlansággal, kinek buzgó működése elismeréséül köszönet és bizalom szavaztatott. — Tűz Sárospatakon. Schvarcz Mór sárospataki lakos háza e napokban kigyuladt s a padlásán felhalma- zott takarmánynemüvel együtt megégett. A kár biztosítás utján megtérül. — Közös konyha Pozsonyban. Hazánk emez egyik legnagyobb s legintelligensebb városában kitünően s a tagok közmegelégedésére működik a közös konyha. Az elért eredmények arra ösztönöztek számos nőtlen tiszt* viselőt, hogy ők most legénykonyhát szerveznek, a családokat ellátó közös konyhával teljesen azonos rendszerben. A közös legény konyhát olyan helyiségben állítják föl, hol hatalmas terjedelmű étterem is van. — Rendőri hírek. Öngyilkossági kísérlet. Reize Franciska helybeli nevelőnő folyó hó 1-én öngyilkosságot kísérelt meg ismeretlen okból. Karján felvágta ütőereit. A kísérlet azonban nem sikerült s az életunt leányt orvosi kezelés alá vették, majd az Erzsébet közkórházba szállították. Sebéből ki fog épülni. — Kémény- tűz. Folyó hó 2-án Hercz Kálmán és fia vaskereskedő cég tulajdonát képező Rákóczi-utcai épületben ké- ménytüz ütött ki, mely tekintve a szeles időjárást veszedelmessé válhatott volna, ha az idejekorán megérkezett tűzoltóság a tüzet nem lokalizálja. — Elgázolt asszony. Eolyó hó 3-án a Főutcán a vármegyeház előtt egy gyorsan hajtató szekér elgázolt egy Drencsák nevű öreg napszámos asszonyt. Az asszony több, bár nem komoly természetű sérülést szenvedett. A vigyázatlan kocsis ellen a rendőrség megindította az eljárást. — Uj telefon előfizetők. Sátoraljaújhelyben a telefon előfizetők sorába újabban beléptek az itt jegyzett sorszámokkal a következők: Rosner Imre kir. járásbirósági végrehajtó, 52; Stark Mihály butorszállitó, 73. — Porcellán — üveg. Hűttl Tivadar, Budapest, V., Dorotya-utca 14, cs. és kir. udv. szállító, porcel- lángyáros legújabb képes árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldi. Bel- és külföldi porcellán, üveg és angol fayenceok. Legnagyobb választék étkező-, kávés-, teás- és mosdókészletekben, valamint használati és dísztárgyakban. Teljes kelengyék. Saját porcellángyár Budapesten. Olcsó árak. — Tégre nem szorultunk már rá, hogy mesterségesen előállított szénsavat használjuk. A Buziánfürdőn lé tesitetett nagyszabású szénsavmüvek természetes, vegyileg legtisztább szénsavat bármely menyiségben kartellen kivül szállítanak a világhitü buziás- fürdői természetes szénsavas forrásokból. pzsébet szálloda uj helyben a vasút mellett. Újonnan berendezett angol rézágyakkal. Utazóknak kedvezmény. — Saját termésű hegyaljai bor. Kitűnő konyha. Szoptató anyák gyönyörködve látják, micsoda erőt és életörömet kölcsönöz nekik a Scott-le Efflulsio Amellett, hogy Ízletes, elősegíti az étvágyat és az emésztést, továbbá erősi- töleg hat az egéssségre és az egész szervezetre. De a mellett igen jótékony hatással van a szopós gyermekre is, rózsás szint ad neki, erősiti, tehát kettős Az Emuisió a szerető szülők öröme, vásárlásánál sSíEpeiMflipaH, 5111 lászt — kérjük figyelembe Kapható minden gyógytárbau. KARNEVÁL Farsangi naptár. Február 8: Az izr. népkonyha egylet cabaretje. Márczius 7.: Református bál. Az idei farsang két első sátoraljaújhelyi mulatsága f. hó 2-án zajlott le. A kath. olvasókör táncmulatsága a városi szinházban, a gyártelepi dal-, zene- és önk. egylet hangversenynyel s tánccal egybekötött szinpadfelavatása pedig a gyártelepen. A két nagysikerű mulatság reményt ébresztő beköszöntője volt az idei farsangnak, s mindkettő — mint alábbi tudósításaink jelentik — sikerrel zárult. Újabban egy fényes bál rendezése van tervbe véve, a református bál, mely a ref. egyház világi tisztviselőinek védnöksége alatt fog lefolyni s amely, hogy sikerrel zárul — annak biztosítékát adja a legutóbbi ref. bál nagy anyagi s erkölcsi eredménye, mely még élénk emlékezetünkben van. Pár nap múlva az izr. népkonyha egylet kabaretje lesz a városi szinházban, mely hangversenynyel lesz összekötve, s melynek gazdag műsorát a kabarét rendezősége a megjelentek részére kedves meglepetésül tartogatja. Vidám mulaltságok hire érkezik a vidékről is hol egyik táncmulatság a másikat követi a hamvazó szerdával búcsúzó Karneval tiszteletére. Református bál. Bernáth Aladár ref. egyházmegyei tanácsjegyző és Bessenyey Zenó jegyző, Dókus Gyula egyházmegyei főgondnok, Fejes István főesperes és id. Meczner Gyula főispán védnöksége alatt március hó 7-én hangversenynyel összekötött polgári jellegű bált rendeznek a városi szinházban. — A hangversenyen közreműködik: a kassai daloskor. Ez a férfi négyes müdalokat ad elő olyan finom művészettel, hogy a maguk nemében összehasonlitatlanul külön állanak. Karczub Dénesné Debrecenből opera- és coloratur áriákat fog énekelni. Pompásan iskolázott hangja a herceg Windisch-Graetznó őszi hangversenyén feltűnést keltett. Az estélyen résztvesz egy tilinkómüvész, aki egy személyben zongoraművész is. Az estély „priece de resistance“- jének ígérkezik az a duette, amelyet Piskóty és Erdőhegyi Ferenc fognak előadni. Zene és énekszámok között Barthos Vilma és Bajusz Zoltán szaval. — Helyek Bernáth Aladár vagy Bessenyey Zenó uraknál jegyezhetők elő. A befolyó tiszta jövedelemből a régi református temető kerítését fogják rendbehozni. Tekintettel tehát a jótékonyeélra: felülfize- tések köszönettel fogadtatnak. A Katholikus Olvasókör táncmulatsága. A „Sátoraljaújhelyi Katholikus Olvasókör“ táncmulatságát f. hó 2-án, vasárnap tartották meg a városi szinházban. A táncmulatság, mely évről-évre a legteljesebb anyagi és erkölcsi sikerrel zárult: ez idén is a teljes siker jegyében zajlott le. A táncmulatság, melynek rendezősége élén a kath. olvasókör elnöksége: Petsár Gyula ügyvezető elnök, Ko- valcsik János alelnök s Szappanos István titkár állott — igen látogatott volt s a mulatságon nagyszámú, díszes közönség volt jelen úgy, hogy a siker méltó volt a múlt tradícióihoz. A táncban tömegesen vett részt a fiatalság s az első négyesre a színház nézőterét teljesen betöltő colon állott fel. A sikeres táncmulatság, melynek tiszta anyagi jövedelme a kath. olvasókör jótékony célját gazdagítja — a késő reggeli órákban ért véget s úgy az uralkodó kedély hangulatot, mint az anyagi sikert illetve — egyike marad az idei farsang legelevenebb mulatságainak. A talpalá- valót Jónás Jancsi zenekara szolgáltatta. Szinpadfelavatás a gyártelepen. A „sátoraljaújhelyi gyártelepi dal-, zene- és önképző kör“ a gyártelepi étteremben folyó hó 2-án vasárnap este tartotta táncmulatságát melyet hangverseny előzött meg felavatásául a díszes uj színpadnak. Az a hagyományos siker, mely a gyártelepi mulatságoknak szokott velejárója lenni: a színpad felavatás estéjén is hozzászegődött a gyártelepiekhez, akiknek kissé zárt, de mindenkor derűs, lé- leküditő kis világában bizonynyal nagyobb fontosságú a színpad felavatás eseménye, mint azt e kis világon kivül esők elképzelik. Mondanunk sem kell, hogy a hangverseny, melyben a műkedvelők igazán nagy hivatott- sággal vették ki részüket a rájuk hárult feladatból — mi kívánni valót sem hagyott hátra ép úgy, mint a hangversenyt követő s a reggeli órákig tartó táncmulatság, mely zajos sikerrel zárult. Ki kell emelnünk a nagysikerű, köztetszést aratott élőképeket, melyek ügyes, Ízlésre valló beállításukkal nemcsak a szereplők, de a rendező részére is, kiváltották a jelenvolt nagyszámú közönség teljes elismerését. Táncmulatság. Az olaszliszkai „Polgári kör“ megnyitásával kapcsolatban febr. 1-én megtartott zártaörü táncmulatság a maga egyszerűségében is elég sikerültnek mondható. — Örömmel tapasztaltuk ezúttal is, hogy a nemesen szórakoztató és az egyetértést előmozdító intézményt az olaszliszkai polgárság rang- és valláskü- lünbség nélkül melegen felkarolta és annak állandóvá tételét anyagilag is bizonyítani iparkodik. A báli mulatság összes bevétele 169 kor. Összes kiadás 86 kor. 46. Tiszta jövedelem 82 kor. 54 fillér. Felülfizettek: Führer Miksa, Guttmann Mór, Jenei János, Langfelder Henrik, ifj.Magerusz János, Princz Lajos, Weiman Bernát, Weisz Géza 2—2 kor. — Horovitz Sándor, Klein Márton, R. Lefkovits Dávid, Lehóczki József, Princz Dezső, ifj. Princz Lajos, Princz Zsigmond, Róth Sámuel, Stulberger Mór, Weimann Herman, Vitányi Bálint 1—1 kor. Fogadják az igen tisztelt felüifizetők és jegyeiket megváltók a „Kör“ szives pártolásáért az elnökség hálás köszönetét. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Közgyűlési naptár: A Zemplénmegyei Kereskedelmi-, Ipar-, Termény- és Hitelbank : Febr. 9. d. e. 10 óra. Sárospataki hitelbank részvény- társaság : Febr. 12. d. u. 2 óra. Tokaj-Hegyaljai takarékpénztár Tokaj: Febr. 16. d. e. 10 óra. Hegyaljamádi takarékpénztár : Febr. 16. d. u. 2 óra. Tőketerebes és Vidéke fogyasztási szövetkezett Tőketerebesen; Febr. 16. d. u. 3 óra. Sárospataki Takarékpénztár Sárospatak : Febr. 23. d. u. 3 óra. Varanuói Takarékpénztár Va- rannó: Febr. 26. d. u. 3 óra. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Ebiért Gyula. HIRDETÉSEK. Egy vizsgázott fütő kerestetik az „Erzsébet“ közkórházba. Havidij 40 korona s teljes ellátás. Az állás február 15-én betöltendő. fi kórház igazgatósága. bérbeadó Sátoraljaújhelyben, a Fő-téren lévő Oroszlán korcsma emeletén 3 udvari szobából álló lakás mellékhelyiségeivel együtt. Értekezhetni dr. Grosz Dezső csődtömeggondnokkal. Szopós borjú eladás. Az 1908. év folyamán eladásra kerül 60—80 drb. szopós borjú. Ajánlatok f. évi február hó 15-ig adandók be alulírott kezelőséghez Milatschek János, uradalmi kasznár Sorsi.
