Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)

1908-05-02 / 36. szám

10. oldal.

ZEMPLÉN.

Május 2.

feUcUYTCH KSHUTTLEWOftTH

fOSBrnpi

liflYTON $ SflUTTItEWORTH

^ BUDAPEST, Váczl-kQrűt 63. szám (

által a legjutányosabb árak mellett ajánttatnak:

Cocomobil és gőzcséplőgép-készlctek 2*/a égisz 12 lóerőig,

(lalmakaralozók, Járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztító-rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek, ezénagyOjtök, boronák,

„COLUMBIA-DRILL“ legjobb sorvetőgépek, „Planet Jr.“ kapálők,

siecakavágók, répavágók, kokorlcza-morzsolók, darálók, A

ja őrlő-malmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és S-vasa Jk

Sk akik ás minden egyéb gazdasági gépek. yfäjl

ÍJsIa Részletes árjegyzékek kívánatra ingyen és bérmení-e küldetnek. jfifM

Benzinlokomobil-cséplő-szerelvények.

Stabil-benzinmotorok.

Szívógázmotorok faszén-, koksz- és antraczit- fűtésre, 120 HP-ig.

Malomépitészet.

Szab. hidr. borsajtók, olajprések és mindennemű

gazdasági gépek.

Wf Cormick

igazgatósága és főraktára: Budapest, V., Alkotmány-utcza 12

K!nech.t E. Jolin igazgató,

Mc Cormick kévekötö-arató- gépeiésmapokpakó-apató- gépei a magyar viszonyoknak

megfelelően külön lesznek gyártva.

Ez nem üres frázis, hanem tény;

Eredeti „0 TIT G“ benzin-motorok CSÉPLÉSICÉLRS

.€? N

a u — ^—< 3 U

cu ■*-> (n 'S oj

\\ű

N 3.

3 <<

továbbá BENZIN-, PjETROLIN-, EEGSZE5Z- és SZIGOGjlZ-flíOTOHOH

faszén, antracit és koksz tüzelésre 1—1500 lóerőig.

LANOHEíSés WOLF mótorgjár imHIMLJjaUinn^l

Hazai gyártmány !

Kitűnő munka!

Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtat intéztében.

MAYER vas- és fémöntőde részvénytársaság

SZOMBATHELY-BUDAPEST,

VI. kerület, VÁCI-KÖRÚT 61. szám

GÉPGYÁR

Kedvező fizetési feltételek. Árjegyzékek kívánatra ingyen és bérmentve.

LEGÚJABB SZERKEZETŰ

CZIMB ALMOK

Schunda Venczel József

cs. és kir. udvari hangszergyáros

— hírneves gyártmányaiból ~

MHfJMWraUflíMi—WTOEMO^MBM—M—U 'I■„ ..JZV.

A KI SZÉF

AKAR LENNI,

használja egyedül a ECajós-féle

ARADI IBOLYA-CRÉMET,

mert a világ minden részéről jövő hálairatok legjobban bizonyítják, hogy

ennél jobb szépitőszer nem létezik.

Szeplő, májfolt, bibircs, bőrvörösséget

és mindennemű arctisztátlanságot varázserő gyorsan eltüntet.

z.”'“ .ákra, egy tégrelsmelr egy korona.

Vie-vázat* Csakis Hajós-féle aradi készítményeket tessék kérni és elfogadni.

Kapható a készítőnél:

Hajós Árpád gyógyszertárában Arad.

Főraktár: Budapesten Török József gyógyszertárában, Király-utca 12. szám, Sátoraljaújhelyben Hrabéczy Kálmán ur drogériájában, továbbá minden gyógyszertár, illatszerüzlet és drogériában.