Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-04-29 / 35. szám
4. oldal. ZEMP.LÉN. Április 29. 0 ta 19 Kereskedők-, Iparosok- és Gazdák Hiteszövetkezete g | Sátoraljaújhelyen | 0 az életbiztosítással kapcsolatos betótüzletet üzletágai közé bevezette ta JSt és e célból a Dordracht életbiztositó intézettel lépett szoros össze- KÉJ @ köttetésbe. ® Az üzletág lényege a következő: Ä belépni szándékozó kötelezi JgJ bjj magát 1 koronás heti részletek fizetésére. A befizetéseket nem kell 0 *“** feltétlenül hetenkint eszközölni, előre esetleg több részlet is lefizet- jpf hető. Ezzel kapcsolatban egyszersmind életét is biztosítja. KJ E2 15 év elteltével, amikor is az 1 koronás heti befizetés kamatos fgj [Zfl kamataival együtt 1000 koronára nő fel, ezt a teljes összeget, vagyis ® Pfl 1000 koronát kézhez kapja. Amennyiben azonban már az első részlet gj mt befizetése után elhaláloznék, az egész 1000 korona haladéktalanul — y esedékessé válik. Ha azonban a dijak befizetését 15 év előtt beszün- 0 tetné, úgy betétjét kamatos kamataival együtt bármikor kézhez Q kaphatja. ' A biztosítás kockázatáért évről-évre csökkenő minimális pótdij jgj] rjjj fizetendő, amely az utolsó években a korhoz mérten már csak 2 r=j «•» fillért tesz ki. r=» H* Beléphetnek 20—60 évig terjedhető életkorban levők. pz [Sl Egy-egy ügyfél több 1000—1000 koronás tételt is jegyezhet. KJ 0 Amidőn a naey közönség figyelmét erre az életre való takaré- 0 kossági módra tisztelettel felhívjuk, még csak azt jegyezzük meg, ta fgjf hogy az ország más helyein létesített hasonló rendszer a legmele- m gebb fogadtatásban részesült és ma már milliókra rúg az az összeg, jr* amely ilyképen jegyeztetett. p! Vidékiek befizetéseiket postatakarékpénztár utján eszközölhetik. KJ Bővebb felvilágosítással szívesen szolgál az üzletágat bevezető k2J ta Kereskedők-, iparosok- és gazdák hitelszövetkezete. ta „Blidrensderfer“ ÍRÓGÉP Eredeti amerikai azonnal látható Írással Tiszta Gyönyörű Az irógéacél szép pék legszerkezet Írással olcsóbbja ára: teljes felszereléssel 300 korona. írógép kellékek nagy raktára. Amerikai iroda-bútorok mintatelepe. Kaufman és Társa V., Zoltán-u. 16. (Szabadságtér) % Tessék prospektust kérni. % Egy szelvény 3*10 m. hosszú teljes férfiruhá. hoz (Kabát, nadrág és mellény) elegendő, csaK az 1908. évi tavaszi és nyári idényre. 1 szelvény 7 korona 1 szelvény 10 korona 1 szelvény 12 korona 1 szelvény 15 korona 1 szelvény 17 korona 1 szelvény 18 korona 1 szelvény 20 korona Egy szelvényt fekete ^ftlonruhához 20.— K.-érf, szintúgy felöltőszövetet, turistalódent, selyem- kamgarat stb. stb, gyári árakon küld a mint megbízható és szolid cég mindenütt ismert posztó- gyári raktár SIEGEL-IMHOF Brünn. Hinták ingyen és bérmentve, ^ Az előnyök, a melyeket a magánvevő élvez, ha szövetszükségletét közvetlen Sieéel-Imhof cégnél, a gyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek« Szabott, legolcsóbb árak. Óriási választék. Mintahű, figyelmes kiszolgálás, ^ még a legkisebb rendelésnél is, teljesen friss áruban. igazgatósága és főraktára: Budapest, V., Alkotmány-utcza 12- Knecht E. John igazgató. Mc Cormick kévekötő-arató- gépei és marokrakó arató- gépei a magyar viszonyoknak megfelelően külön lesznek gyártva. Össze, gyártmányainkról szóló képes katalógusunkat kívánatra kérmentve küldjük. Ez nem üres frázis, hanem tény j LEGÚJABB SZERKEZETŰ CZIMBALMOK Schunda Venczel József cs. és kir. udvari hangszergyáros ZZHZ hirneves gyártmányaiból — állandó bizományi raktárt tart WERMER SÁRIKA ti cziiMoi tanári czimbalom-magániskolájában Sátoraljaújhely. WBT Kedvező részletfizetési módozatok. Fürdő megnyitás. Értesítem a t. közönséget, hogy a „Hatfa fürdőt“ }. é. május 1-én megnyitom. A fürdőben kifogástalan ételek és italok minden alkalommal kaphatók. Bárány János, fürdő bérlő. Eladó 6 drb. olajnyomatu kép csinos keretekben, egy jó karban lévő dívány és egy szalon lámpa. Cim : a kiadóhivatalban. 0SSSSSS00SSSSS Sárospatakon egy forgalmas helyen lévő kovácsmiihely teljes felszereléssel és szerszámokkal bérbeadó. Értekezhetni Ivancsó Károly- nénál Sárospatakon. Eladó Sátoraljaújhelyben a Csillag-ut- czán lévő 233. ői. számú ház és a Szárhegyen a Pakhár-féle szőlő. Bővebb felvilágosítást ad Balogh Béla Sátoraljaújhelyben, Csillag-utcza 233. szám alatt. ' JíL i\. ;*es>^BUZIÁSI PHÖNIX SVflNYVIZ • 1 Vese és hólpgbajohnál minden vizet felülmul Kellemes, kissé savanykás izü, vasmentes, szénsavdus, rendkívül üdítő asztali víz. Orvosilag1 ajánlvt. Orvosilag ajánlva. Ivógyógymódra használva, vese- és hólyagbajoknál, a vesemedence idült hurutjainál, hugykő- és fövényképződésnél, a légutak és a kiválasztószervek hurutos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Prospektust kívánatra küld a forráskezelőség Muschong buziási gyógyfürdő igazgatósága Buziásfürdőn. Főraktár Tannenbaum Miksánál Sátoraljaújhelyen és kapható minden füszerüzletben és vendéglőben. j-a L 5 -rm a legjobb és legfinomabb I O O I n Czipö tisztítószer Egyedüli-gYárosíFritzSehuIzjün.részv.-lar^LipG^ésEger. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomdáié intézetében.
