Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-02-29 / 18. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Február 29. KARNEVÁL. Farsangi naptár. Márczius 1.: Vasutas táncmulatság a színházban. Sátoraljaújhelyi általános ipartestület bátyus mulatsága az ipartestületi székházban. Épitőmunkások táncmulatsága és műkedvelői előadása a „Magyar Királyiban. Március 3.: Gyártelepi önképzőkör jelmezestélye a gyártelepen. Márczius 7.: Református bál. — febr. 29. Holnap március hó elsején fog lezajlani a legzajosabb sátoraljaújhelyi báli éjjel. Március hó 1-én három táncmulatságot tartanak meg Sátoraljaújhelyben. Az egyik táncmulatság a vasutasok bálja a városi színházban, másik az ipartestületi bátyus mulatság az ipartestületi székházban, a harmadik az épitőmunkások műkedvelői előadása, melyet szintén tánc rekeszt be — a „Magyar Király“ termében. E három mulatság lezajlása után már csak két mulatsága lesz az idei farsangnak. Március hó 3-án a gyártelepi dal-, zene- és önképzőkör jelmezestélye s március hó 7-én a református polgár bál, a farsang e minden tekintetben fényesnek és előkelőnek Ígérkező táncmulatsága. Á református bál egyik érdekessége a bált megelőző hangverseny lesz: melyen a legismertebb műkedvelők egész gárdája fog közreműködni. így Karczub Dénesné, Barthos Vilma, Bajusz Zoltán, a Simkó—Forgách—Olchvdry ének- quartett, dr. Piskóty Ferenc, Erdőhegyi Ferenc, Kovács Dezső, Har- sányi Gyula s még számosán. E mulatsággal azután lezárul mulatságaink sora alkalmat adva, hogy megszerkeszthessük a farsangi mérleget. Műkedvelői előadás. A golopi ref. dalárda' folyó hó 23-án orgona alaptőkéjének javára műkedvelői szinelő- adással egybekötött táncmulatságot rendezett. Színre került Lampréth Géza „Megjöttek a huszárok“ ciraü egy felvonásos népszínműre. A mind földmives ifjakból álló szereplők nagy szorgalommal tanulták be a müvet s azt várakozáson felül adták elő. Az estély tiszta jövedelme 101 korona volt. SZÍNHÁZ. Kapunyitás előtt. Sátoraljaújhely, 1908. febr. 29. Holnap, holnapután már falragaszok fogják jelenteni Sátoraljaújhely város közönségének, hogy uj szini- szezon előtt áll, amennyiben Polgár Béla színtársulata március hó 16-án bevonul színházunk falai közzé. Tudvalevő, hogy e kót-hárorn heti pótszezon Polgár Béla társulatának bemutatkozója lesz s ha e bemutatkozó a közönséget oly reménynyel tölti el, melyre szinikerülotünknek — mely megalakítandó — jövőjét és sorsát alapozni lehet: a kerület megalakításának művészet-technikai része Polgár Béla igazgatóra fog nehezedni. Áz uj társulat primadonna kérdése — főkérdés mindenütt I — szerencsésen van megoldva, amennyiben Haller Irmát, a szinügyi bizottság intenciója szerint is: a működő személyzet sorában látjuk. Haller Irma jelenleg Krémer társulatánál Szath- máron játszik s igy sokan azt hiszik, hogy szerződése oda köti. A dolog valójában úgy áll, hogy azon időpontra, mig Polgár társulata Kisvárdán volt: a primadonnát átengedte az igazgató Krémernek, mivel 900 koronás primadonnát vezetni be Kis- várdára: nem is kívánható, képtelen dolog. Sátoraljaújhelyben azonban már Haller játszani fog. A társulatot összerejében még nem ismerjük. S igy jót csak any- nyiban mondhatunk róla, hogy a tagok sorában ott van egy pár kiváló vidéki színész neve is. Munkácson a társulatot szerették s meg voltak azzal elégedve, reméljük, hogy ezt a szeretetet s megelégedettséget a mi közönségünktől is ki fogják váltani. Polgár igazgató teljes ambícióval fog feladatához s mikor ezt teszi, tudjuk, hogy ismerős állapotainkkal. Szinházjáró közönségünk van, szépen van, de a sikertelenségek miatt teljesen bizalma vesztett. Ez okozza azután, hogy terjedt bérletről látatlanban szó sem lehet, mig közönségünk a társulatot meg nem ismeri. Ezért várnak az alakítandó szi- nikerület igazgatójára Sátoraljaújhelyben nagy feladatok s nagy nehézségek. De az, ki a jövőért s a jövőnek akar eredményesen, kitűzött cél felé haladva munkálkodni: kell, hogy meg tudjon birkózni a jelen feladataival. Éhez kívánunk és óhajtunk mi szerencsét s kitartást Polgár igazgatónak s társulatának a bemutatkozó szezon küszöbén. Adja ég, hogy ne hiába! — th. ** B. Polgár Béla színtársulata Sátoraljaújhelyben. B. Polgár Béla színtársulata március hó 16-án kezdi meg előadásait a sátoraljaújhelyi városi színházban. A színtársulat, mely próba előadások megtartására jött városunkba s mely ha az igényeket ki fogja elégíteni — az alakítandó kerület színtársulata lesz — virág- vasárnapig fog Sátoraljaújhelyben tartózkodni. Az igazgató a következő színi jelentéssel közli közönségünkkel az előadások megkezdésének határidejét, a működő személyzet névsorát, valamint a bérletfeltóteleket: „Előleges színházi jelentés. Van szerencsém Sátoraljaújhely és vidéke n. é. közönségét értesíteni, hogy elsőrangú erőkből szervezett operetle, dráma, vígjáték és népszínmű társulatommal előadásaim sorozatát saját zenekarommal március hó 16-án megkezdem. Társulatom névsora: Igazgató B. Polgár Béla. Rendező: Bá- tosi Endre. Titkár: Dobos Nándor. Karmester: Lehel Károly. Ügyelő : Réthy István. Súgó: Szigetvári József. Szertárnok : Báeskay Miklós 2 segéddel. Diszmester: Schöndefner Samu. Szinházgazda : Fabrieius Gy. Működő személyzet: Nők: Haller Irma első subrette primadonna állandó vendég. Fenyvesi Olga operait soub- rett primadonna. Szécsi Emma, soub- rett énekesnő. P. Szepesi Szidi, colo- ratur és népszínmű énekesnő. D. Pét- heő Stefi, vígjátéki Soubrette és énekesnő. Olasz Jolán, drámai szende. Harsányi M. naiva. Hatvani Mariska énekesnő B. Polgár Fáni, anyaszinésznő. D. Kalmár Reneé, Óvári Ró- zsika, Rácz Szeréna, Mérei Giza, Bállá Jolán, Rell Rózsika kar- és segéd-szinésznők. Férfiak: Thorma Zsiga, operette tenor. B. Polgár Béla, operette buffó. Barics Gyula, operette és népszínmű baritonénekes. Vitéz Róbert, operett és siheder komikus. Ujváry Miklós, operette buffó komikus és ballett-mester. Bátosi Endre, hős és jellemszinész. Lugosi Béla, szerelmes és társalgási színész. Jankó János, énekes bonvivant színész. Szamosi Lajos, burleszk komikus és kedélyes apa. Balogh Antal, jellem és apa-szinész. Dobos Nándor, komikus. Balogh Sándor, Bókefi Róbert, Úti Gábor, Deák Andor, Dormán Andor, Hamvai Jenő kar- és segédsziné- szek. Tizenkét tagból álló zenekar, melynek igazgatója Kadlacsek József. Szinra kerülnek a legújabb darabok : Tatárjárás, Gül baba, Koldusgróf, Vig özvegy, Milliárdos kisasszony, Vig Nibeiungök, Mulató Istenek, János vitéz, Bolygó görög, Leányka, Panna, Legvitézebb huszár Cserelányok, Varázskeringő, Bálkirályné, Tündérmese, Tavasz stb. operettek. Nap hőse, Parasztbecsület uj opera. Bus özvegy stb. bohózatok. Tolvaj, Vetélytársak, Párbaj, Elnémult harangok, Aczélkirály, Asszony, Sötétség, Fátum Ösztön, Ördög stb. drámák. Fehér Anna, Mádi zsidó, Helyre asszony, Kuruczfurfang stb- népszin- müvek. Bajusz' Diákélet, Csöpség, Josette kisasszny feleségem, Ingovány, Kerülőút, énekes vígjáték stb. Előbb, mint a I. Erdélyi szinkerület igazgatója, szerenssés voltam a n. é. közönség megelégedését mognyerni, most mint s Munkács-halasi sziniszövetke- zet igazgatója, remélem ezt szintén kiérdemelni. Előadásaim kiállítására s azok menetére kiváló gondot fordítok, Bérletárak 15 előadásra : Földszinti nagy és Erkélypáholy 105 kor. Földszinti és I-ső emeleti páholy 90 kor. Támlásszék 22 kor. I. rendű zártszék 18 kor. II. rendű zártszék 18 kor. A hérlelt eszközlésével titkáro- mit Dobos Nándort biztam meg. Nagyérdemű közönség 1 Amidőn a reám bízott feladatnak meg akarok felelni, nem akarok sem hangzatos frázisokat, sem üres Ígéreteket, tenni csupán összevágó jó előadásokkal és komoly művészi ambícióval igyekszem betölteni hivatásomat. Becses pártfogásukat kérve, mély tisztelettel B. Polgár Béla, a munkács-halasi kerület igazgatója. IRODALOM. Két dal. i. Be szomorú hirt hallottam az este, Inkább egy kést szúrtak volna szivembe ; Szomorú hir, — feljajdult rá a lelkem: Holnapután esküszik a kedvesem. Ha felteszik a koszorút fejére, Akkor jussak mégegyszer az eszébe ; Csorduljon ki bánatomon a könye, Aztán áldja meg az Isten örökre! II. Fejeden a menyasszonyi koszorú, Halvány arcod, jaj, de nagyon szomorú! Lesir róla a szenvedés, a bánat, Mért nem szakad meg a szivem utánad. Szép menyasszony, a mig nézlek csendesen, Tört szivemben fel felzokog keservem; Bánatkönyem némán hull a szememből, — Tépd le ezt a koszorút a fejedről! Szendrői-Holozsnyay Cyrill. — A ,Vasárnapi Újság" március 1 ik száma Stein Aurél khinai-tur- kesztáni utazásáról közöl első helyen cikket s nagyszámú érdekes és tanulságos képet. Egy másik sorozatban Tonelli Sándor mutatja be azokat a fölvételeit, melyeket mint a kíván dorló-hajó fedélközi utasa készített kivándorló magyarokról. Szépirodalmi olvasmányok: Rákosi Viktor regénye, Szemere György elbeszélése, K. Lippich Elek és Sas Ede verse, Fagaz- zaro regénye s egyébb közlemények: Bér Dezső művészi rajza, Féöldi Dobi Antal és Bodon József arcképe és nekrológja: A Vasárnapi Újság előfizetési ára negyedévre négy korona, a „Vílágkróniká“-val együtt négy kor. 80 fillér. Megrendelhető a Vasárnapi Újság kiadóhivatalában (Budapest, IV., Égyettem-u. 4. szám.) KÖZGAZDASÁG. A m. kir. földmivelésügyi Minister úr Ő Nagyméltósága a bor- értékesítés előmozdításának biztosítására alkalmas utak, módok és eszközök megvitatása és a leg- czélszerübb intézkedéseknek a lehetőségig való foganatba vétele czéljából folyó évi márczius hó 6. és 7-ik napjának mindenkor d. u. 4 órájára a tokaji borvidék különleges viszonyaira való tekintettel kizárólag a tokaji borvidék meghívott termelőivel a vezetése alatt álló ministerium tanácstermében értekezletet fog tartani és erre a meghívókat már szét is küldette. Miután egyesületünk szőlészeti és borászati szakosztálya e kérdésekkel már több ülésében behatóan foglalkozott és az ez iránti tervezet kidolgozására legutóbb egy szükebb körű albizottságot is kiküldött, a mely bizottság főbb vonalaiban meg is állapította azon alapelveket, a melyek alapján a nagyméltóságu Minister elé terjesztendő tervezet kidolgozandó lenne: a Miniszter meghívójában Tokaj- Hegyaljánkat érdeklő fellett kérdések alapos megvitatása és az adandó válaszok egyöntetűségének megállapítása czéljából, nehogy a meghívottak tájékozatlansága miatt a vélemények elforgácsolódjanak, felkérem a szőlészeti és borászati szakosztály mélyen tisztelt tagjait, nemkülömben az összes bortermelő és borkereskedő urakat, hogy ez életbe vágó kérdés rendkívüli fontosságára való tekintettel a folyó évi márczius hó 3-ik napján délután 2 órakor Sátoraljaújhelyben a vármegyeházán tartandó szakosztályi ülésen mennél számosabban megjelenni szíveskedjenek. A szükebb körű bizottság tagjait felkérem, hogy a tárgy előkészítése végett a szakosztályi ülést megelőzőleg reggel 9 órakor szíveskedjenek összejönni a vármegyeházán hivatalos, helyiségemben. Sátoraljaújhely, 1908. évi február 28. Thuránszky László, a szőlészeti és borászati szakosztály elnöke. * Tekintettel arra, hogy a borértékesítés előmozdításának biztosítását célzó emez értekezlet különösen a Tokaj Hegyalja szőlő- birtokosaira és borkereskedőire nézve rendkívül fontossággal bir: mert azon a Tok aj-Hegy alj át érdeklő kérdések tekintetében egyV' EZ^TZIITMOTO^OZ: kőolaj-üzemre is alkalmasak, gózlokomobilok, n ti mozdonyok, gézen é p 1 ő- gépek, aratógépek, teljes malomberendezések, talajmiveló eszközolTTuT kívánatba szívesen küldünk árjegyzéket és költségvetést. A MAGYAR KIR. ÁLLAMVASUTAK GÉPGYÁRÁNAK VEZÉRÜGYNÖKSÉGE, Budapest, Váti-kSnit 32.