Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-02-29 / 18. szám
Február 29. ZEMPLÉN. 5. oldal. öntetü álláspont fog megvitattatni, mely a földmivelésügyi miniszter által összehívott ankéten igy hatékonyan lel majd kifejezésre : kívánatos, hogy ez értekezleten jelen legyenek Hegyaljánk összes bortermelői és borkereskedői. A szőlészeti s borászati szakosztály elnökének fenti felhívását ennélfogva magunk részéről is ajánljuk az érdekeltek meleg érdeklődésébe. Borgazdasági tanfolyam. — febr. 29. A földművelési kormány nagy jó akarattal viseltetik a Hegyalja közönsége iránt. Erre azt mondják sokan, hogy hát ez természetes. De mi azt mondjuk rá, hogy egy-egy vidéknek az érdekeit olyan igazi jó akarattal eddig még aligha karolta fel valaki Darányin kivül. Csak ne sajnáljunk a múltba is visszatekinteni, Abba az időbe, amikor még Darányi első Ízben volt földművelésügyi miniszter s adott impulzust a hegyaljai szőlők rekonstrukciójához Több ízben foglalkoztunk már ezzel*a kérdéssel. Most újból segélyünkre jön a földművelési kormány s külön borkezelési tanfolyamot nyit az állami mintapince mesteri helyiségeiben hegyaljai szőlőgazdák számára. Az idevonatkozó miniszteri rendeletet szószerint azzal közöljük le, hogy amidőn köszönetét mondunk az illetékes faktoroknak ez igen helyes intézkedésükért, ugyanakkor felhívjuk szölőgazdáink figyelmét e nagy közgazdasági jelentőségű intézményre annál is inkább, mert ha a szölőkuitura terén igy, állami segítéssel sem akarnak haladni, akkor aztán ne panaszolják fel, ha az alföld túltesz a hires Hegyalján. A miniszter felhívása s a tanfolyam programja a következő: A tokaji borvidék érdekeit mindazokkal az eszközökkel, a melyek rendelkezésemre állanak, a lehetőségig előmozdítani óhajtván, módot kívánok szolgáltatni e borvidék szőlős gazdáinak arra, hogy megismerkedjenek azokkal az eljárásokkal és tapasztalati eredményekkel, a melyek az utóbbi években rendszeresen alkalmaztattak, illetőleg megfigyeltettek és gyűjtöttek, a tokaji borvidék páratlanul álló termékeinek okszerű kezelés utján való fejlesztésére és tökéle- tesbbitésére. E célból elrendeltem, hogy Budafokon a m. kir. pincemesteri tanfolyam helyiségeiben folyó évi március 9. 10. és 11-én kizárólag tokaji borvidékbeli szőlősgazdák számára és részvételével a borgazdaság fontosabb kérdései köréből a csatolt programm szerint előadások tartassanak, vonatkoztatva és alkalmazva a tokaji borvidék különleges viszonyaira. Azokat a kizárólag tokaji borvidékbeli szőlősgazdákat, a kik ezeken a díjmentes előadásokon résztvenni szándékoznak, felhívom, hogy ebbeli hajlandóságukat lakáscímük pontos megjelölése mellett legkésőbb folyó évi március 5-ig a budafoki pincemesteri tanfolyam igazgatóságával levelezőlapon közölni szíveskedjenek, hogy a részvételi jegyek, a melyek nélkül az előadások nem látogathatók, idejében kiállíthatok, és meküldhetők legyenek. Megelégedésemre fog szolgálni, ha ez előadásokkal sikerülni fog a tokaji borvidék ügyét bármi csekély mérvben is előbbre vinni. Budapesten, 1908. évi február havában Darányi * A tokaji borvidék szőlősgazdái részére Budafokon a m. kir. pincemesteri tanfolyam helyiségeiben tartandó borgazdasági előadások prog- rammja pedig a következő: Március 9 Délelőtt 10—12-ig Krámszki Lajos m. kir. fővegyész előadása „A tokaji szüretről s a szamorodni, aszú és essentia készítéséről.“ Déli 1-ig. A pincemesteri tanfolyam gépraktárának, s más helyiségeinek megtekintése. Délután 3—6-ig. Dr. Vásony Lajos műegyetemi m. tanár előadása „A bor erjesztéséről tekintettel a tokaji borvidéken végzett erjesztési kísérletekre és az utóerjesztésről.“ Délután 5 —6-ig. A kulturéiesztő- vel erjesztett borok bemutatása és megízlelése, Március 10. Délelőtt 10—11-ig. Rácz Sándor m. kir. közp. szől. és bor. főfelügyelőnek a pinceraesteri tanfolyam igazgatójának előadása „A tokaji borvidóki szőlők trágyázásáról s a tokaji borvidéki szőlősgazdákat érdeklő különleges szakkérdésekről.“ Délelőtt 11—12-ig. Pettenkoffer Sándor m. kir. szől. és bor. felügyelő előadása „A tokaji borok fejtéséről, töltögetéséről és derítéséről.“ Délután 3—4-ig. Pettenkoffer Sándor előadása „A tokaji borok szűrése és pastörözése1-ről. Délután 5—7-ig. Rácz Sándor főfelügyelő, Deák Andor és Tóth Jenő felügyelők bemutatják a tokaji borok különféle kezelésével végzett kísérletek eredményét, továbbá a különféle módon kezelt, valamint a pastörözött borokat. E borok megízlelése. Március 11. Délelőtt 10—12-ig Rácz Sándor előadása „A tokaji borok palackozása, raktározása és forgalomba hozataláról.“ Délután 3—5-ig. Kramszky Lajos kir. fővegyész előadása „A tokaji borvidéken leggyakrabban előforduló bőrbetegségek és hibákról.“ (Ecetes, tej-és vajsavas erjedés, egér-iz, doho- sodás, törés, S6prő-iz.) Délután 5—6-ig. A tanfolyam pincéiben kezelt többféle tokaji bor, továbbá az Amerikát és Ausztráliát megjárt borok bemutatása és megízlelése. Minden előadás után alkalom fog nyújtani a hallgató közönségnek az illető kérdésekhez való hozzászó- * lásra s az illető tárgy beható megvitatására. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Éitlcrt Gyula. 0 SZÉPSÉG! Minden hölgynek kétségtelenül leghőbb vágya, hogy mentői szebb legyen s bogy ezen célját elérhesse, megragad minden alkalmat, a legképtelenebb dolgokkal ke- negeti arcát. — A legtöbb esetben saját kárára teszi ezt, mert nemcsak bogy szép nem lesz, hanem ellenkezőleg sok esetben tönkre toszi arcbőrét úgy, hogy igen hosz- szu idő, gondos ápolás kell ahhoz, hogy ismét helyrehozza. Az a világon egyedül álló siker, melyet Földes Kelemen aradi gyógyszerész Mar- git-Créme-jével elért (különösen Francia és Németországban) sok embert arra bírt, hogy ezt a világhírű ártalmatlan és az arc minden tisztátlansága szeplő, máj- folt, kiütések stb ) ellen páratlanul és cső dálatosan ható szert utánozzák. Természetes, hogy ez senkinek sem sikerült, mert a Margit Créme készítésének a titkát senki más nem ismeri, mint a feltaláló és készítő s épen azért, mert a titkot soha senkire sem bízta, hanem minden egyes készítményt maga állít elő, a Margit- Créme mindig egyforma, annak kidolgozása a leggondosabb, tehát a hatása is rögtöni és biztos. — Óvakodjunk tehát arcunkat mindenfélével konegetni és használ unk oly szert, melyet angol, amerikai és francia hírneves orvosok is ajánlanak, mint egyedül biztos és ártalmatlan szert az arc szépítésére és a szépség megőrzésére. — Ez a világhírű sz^pitöszer a Földes-féle Margit-Créme, mely már 4—5 napi használat után teljesen átalakítja az arc bőrét, elünteti a szeplőket, májfoltokat, kiütéseket, bőratkát, mitesszert, arc- és kézvörösséget. Az arc ideális szép, üde és ifjú lesz s amellett a Margit Créme teljesen ártalmatlan. Egy tégely ára 1 korona, Margit-szappan 70 fillér és Margit-pouder fehér, rózsa és créme színben, 1 K. 20 fillér. — Ezen szerek mindegyike külön is használható. A Földes-féle Margit-créme kapható a világ minden nagyobb gyógyszertárában, ahol pedig raktáron nem volna, tessék egyenesen a készítőnek igy címezve írni: Földes Kelemen gyógyszerész, Arad. Főraktár Sátoraljaújhelyben : Kincsessy Péter, Hrabéczy Kálmán drogériája, Widder Gyula. — Homonnán: Fábián Arnold gyógytárában. 6 drb. olajnyomatu kép csinos keretekben, egy jó karban lévő dívány és egy szalon lámpa. Óim: a kiadóhivatalban. "glóbus; TISZTITCU valódi czej jpFgefejlo&isaziL V varos esi kban.^j fémfisztitókivo A legjobb tiíztifószera vilárjor továbbá BENZIN-, FETRQLIN-, LÉGSZESZ- és SZ19ÓGÁZ-MÖTORQK faszén, antracit és koksz tüzelésre 1—1500 lóerőig. LANGEN és WOLF mátorgyár BUS9PEST III., üáczi-Mrut 59. Eredeti „0 T T 0" benziii-móM CSÉPLÉS1EÉLR9 JLegujabb szerkezetű Zongorák és Pianinók —— továbbá igán szép hangú-----HARMÓNIÜMOK legjutányosabb árban kaphatók, esetleg cserébe is vagy részletfizetésre ű elvár di gzamszióttái Sátoraljaújhelyben. Kaziuczy utcai házamban kiadó 1908. évi május hó 1 -tői egy földszinti lakás, mely áll: négy szoba, egy fedett nagy üveg veranda, fürdőszoba (vízvezeték már összekapcsolva) és mindenféle szükséges mellékhelyiség. Csapó Lajos. IH cd <u N íü :3 3 E ú 0> , aj cd s; C/5 < II* *1! Va 8* ? 3 n e: r- =r N 2. OO ii A ki ezt figyelembe nem veszi, saját élete ellen tör! KAISER-féle Mell-Caramellák a Három fenyő védjegygyei. Orvosilag megvizsgálva és ajánlva köhögés, rekedtség, hurut, elnyálká- sodás és torokhurut ellen. KI OA közjegyzőileg hitelesített bi- UIZJKJ zonyitvány tanúsítja, hogy ezen Caramellák hatása páratlan. Egy csomag ára 20 és 40 fill. Egy doboz 80 fillér. Kapható: Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely és Horváth Mátyás Sárospataki gyógyszerésznél iMHHMlilili Egy szelvény I 3-10 m. hosszú teljes féríiruhá* ! hoz (Kabát, nad- j rág és mellény) elegendő, csaK az 1908. évi tavaszi és nyári idényre. 1 szelvény 7 korona 1 szelvény 10 korona 1 szelvény 12 korona 1 szelvény 15 korona 1 szelvény 17 korona 1 szelvény 18 korona l szelvény 20 korona I Egy szelvényt fekete 'S'üonrukához 20.— K.-ért, I szintúgy fdöltőszővetet, turistalódent, selyera- kamgarnt stb. stb, gyári árakon küld a mint meg- | bizható és szolid cég mindenütt ismert posztó- | gyári raktár SIEGEL-IMHOF Brünn. ^ Minták ingyen és bérmentve, Q I Az előnyök, a melyeket a magánvevő élvez, ha I szövetszükségletét közvetlen Siegel-Imhof cég- [ nél, agyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek. Szabott, legolcsóbb árak. Óriási választék. I Mintahű, figyelmes kiszolgálás, még a legkisebb | rendelésnél is, teljesen friss áruban. adó. A zsólyomkai fürdő korlátlan italmérési és vendéglői joggal a hozzá tartozó kitűnő bortermő szőlővel szabad kézből eladó. r Értekezhetni a tulajdonossal Sátoraljaújhelyben, a zsólyomkai fürdőben. Viniczay György.
