Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)
1905-09-12 / 100. szám
2. oldal ZEMPLÉN. Szeptember 12. hogy ezek a nagyszámu papírdarabok mind-mind ajánló levelek a mi városunk javára. Annyi bizonyos, hogy az a nagy- közönség, amely a polgármester részéről ilyen nembánomságot tapasztal közvetlenül a választás előtt, nem nagy bizodalommal tekint a választás utáni időkre 1 * A közönség pénzéből százakat öltek bele fűmagba, fákba, napszámokba. Tinka mester nem tudni hová fordította a befektetéseket, de hogy a Kazinezyutca fái, gyepes helyei a lehető legsilányabb gondozást mutatják, arról mindnyájan meg vagyunk győződve. 10 éves iák mellett vannak karók, fiatal csemetéket meg kitördel a szél. A tavaszszal felásózott s állítólag fűmaggal bevetett ágyakban kitünően díszük a porcfü, ahol ugyan nincs ez is legázolva. Minden egyes fának a töve egy-egy szemétdomb, a szól által összehordott szemét, mindenféle rondaság itt akad meg s gyűlik halomra, nagy gyönyörűségére a köz- egészségügynek s a jövendő kolerának. Ad vocem cholera 1 Úgy Budapesten, mint a nagyobb vidéki városokban a hatóságok az első riasztó hírre már igen bölcsen és azonnal megtettek minden lehető óvintézkedést. Csak városunk képez itt is kivételt, már t. i. annyiban, hogy nem tapasztaltuk, miszerint a rendőrkapitány ur közegei egyes udvarokba betekintettek s a bacilus tenyészdéket megrendszabályozták volna. Nagyon kérjük, terjesztené ki figyelmét és intézkedéseit ez irányban s ne várja, hogy mi nevezzük meg a szennyes és piszkos udvarok gazdáit; mert ezt is meg fogjuk tenni legközelebb, ha addig ellenőrzést nem tapasztalunk a rendőrség részéről. * Kristóffy újdonsült szövetségesi a komaság örömére nagy dáridót rendeztek Sátoraljaújhelyben szeptember 10-ón este, valahol a Diana környékén. A haza jövendőbeli megmentői úgy este 11 óra tájt befejezvén honmentő munkálataikat, oszlásnak indultak, de hogy ez az oszlás méltó legyen hozzájuk, egy kiszemelt elvtárs urat akaratán kívül előre küldöttek, még pedig futólépéssel, a többiek pedig különböző dur és mollbeli hangok produkálása s hatalmas terjedelmű fütykösök lobogtatása mellett nyomultak a futólépéses elvtárs után. Minthogy pedig az előlhaladó elvtárs urnák a saját bőre van olyan becses, mint a kollegáié, igyekezett azt lehetőleg biztonságba helyezni s igy történt, hogy a szorongatott helyzetbe került általános választójogos ur a Breinor kávóház előtti járdán beszélgető nem elvtársak közzé menekült, hol a fütykösök elől biztonságban érezte magát és csendesen el is sompolygott, de az a közönség, mely megbotránkozással és méltó felháborodással szemléli az ilyen ünnepi jeleneteket, azt kérdezi a rendőrkapitány úrtól: Ki volt őrségen a Rá- kóczy és Fő-utca sarkán szept. 10-én este 11 órakor s aki volt, miért nem gátolta meg ezt az utcai kergetődzést ? Mi úgy tudjuk, hogy rendőr messze- látóval sem volt felfedezhető a láthatáron. Vagy nem rendeltek ki oda, vagy ha igen: a kirendelt rendőr ur a vasárnap esti vacsora maradványainak élvezetébe merült el valamelyes dézsatündér oltalma alatt. * Van Sátoraljaújhelyben két községi jellegű óvqda is. Egyik a Gubás a másik a Jókai-utcán. Igaz, hogy a város költségvetését, illetve az adózó polgárság zsebét meglehetősen érintik ezekre az óvodákra fordított költségek, — de hogy ezeknek a kultur- kiadásoknak valami hasznuk is volna, azt egyszerűen tagadjuk. Az újhelyi óvodákkal egyáltalán nem gondol senki. A gyerekek közül 20—25 jár a 2 óvodába s ez belekerül a városnak évente 4000 koronájába, az óvónők fizetését s az épületek fenntartását számítva. Ilyen fényűzést is csak egy fejetlen állapotban levő város engedhet meg magának. Az állam már 3 év előtt kimondotta, hogy a saujhelyi óvókat átveszi, de azóta egy lépés sem történt e téren, az akták pihennek. Kérdezzük : ki itt a bűnös ? Aki bűnös: szenvedjen érte. * Az állatkínzás meggátlására különféle egyesületek, társulatok alakulnak, hangzatos jelszavak röpködnek szerte, — de azért ütik a szegény állatot a vad lelkű emberek bántat- lanul tovább is és terhelik erején felül s ha a teherrel megbirkózni nem képes négy lábú összeroskad, akkor a kétlábú állat dorongot fog s azzal orvosolja a bajt. Saujhely főutcáján nem kis megbotránkozására a jobb elemnek, napirenden van, hogy a túlterhelés miatt összeroskadt sovány gebét lelketlen hajcsárja addig üti, mig a tehetetlen állat erejének végső megfeszítésével talpra nem áll s reszkető inakkal tovább vánszorog küzdelmes pályáján. Bámész közönség is akad a lelkiismeretlen produkcióhoz és sületlen megjegyzéseket tesz. Ismételjük, városunk utcáin az ilyen jelenetek napirenden vannak. De rendőr nincs, a ki viszont kardlappal mérne néhányat a gonosz állatkínzó lapockáira. Pedig ez igen kellene, mert e rut szokás tollal nem lesz kiirtható, csak viszonozott üregekkel vagy pénzbírsággal. * A koldusok serege sáska módon el van e városban szaporodva. A mellékutcákon nincs nap, hogy legalább 15—20 darab ne tisztelegne a házaknál. Ezeknek kérem egy vagyont lehet elosztogatni s a kapuk bezárása, kivált a külvárosokban lehetetlen, mert az emberek foglalkozása nem engedi azt; a házi nép tehát nem védheti magát a sisera had ellen. Kérjük a rendőrséget, nézzen be a mellékutcákba is és győződjön meg erről személyesen. * A húsárak rémséges magasságát már szóvátettük. Intézkedést is kértünk, az árak leszállithatásához alkalmas módozatokra is rámutattunk. A polgármester ur azonban fontosabb dolgokkal van elfoglalva, hogysem e nagy horderejű kérdés helyes mederbe terelése iránt intézkednék, — s maradt minden a régiben. Ez a régi állapot pedig tarthatatlan. — Szerkesztőségünkben bemutatták a tisztviselők húsbevásárlási könyveiket, amelyekből kitűnt, hogy azok, akik egy-két év előtt havi 30—40 koronát fizettek ki húsért, most úgy an annyi fogyasztás mellett havonta 70—80 koronát fizetnek. Hová fog ez vezetni? Ki bírja ezt meg. Az állapotok kezdenek kétségbeejtőklenni, de senki sem törődik vele. Ennek rossz vége lehet urak 1 Miért nem tettek nálunk is kísérletet, — mint más városokban — a próbavágatá- sok- és városi mészárszékek felállításával ? Ha a polgármester fizetéséből kitellik is még a naponkénti husravaló, — a kisebbekéből már nem tellik. Annyi jó akarattal pedig lehetne a város feje az Írnokaihoz is, hogy lehetővé tegye, miszerint egyszer-kétszer ezek a kisebb emberek is egyenek húst. * A kántor-kutat is megénekeltük már. Ismétlésekbe nem bocsátkozunk, csak röviden annyit említünk föl, hogy a kút hasznavehetetlen. Az elromlott szivattyút valami gyorskezü lakatosra bízták kijavítás végett; ez leszedte, elvitte, s már napok óta oda van. Hogy mikor lesz kész: azt lesse a viznélküli közönség. A kántor-kút egy egész utca vízszükségletét van hivatva ellátni s épen azért kijelentjük, hogy ha felszólalásunk nem vezet eredményre, legközelebb ismét szóvá tesszük. Egyébként a vizhiánynyal a vármegye közig, bizottsága is foglalkozott s tegnapi ülésében kimondotta, hogy utoljára ir át e tárgyban a város tanácsához s ha átiratának eredménye nem lesz: erélyesebb eszközöket fog igény be venni.------------------1----------------VÁRMEGYE ÉS VAROS )( A vármegye közigazgatási bizottsága tegnap tartotta meg szeptember havi rendes ülését. Az ülésen Dókus Gyula alispán elnökölt és szép számmal jelentek meg a bizottság választott tagjai is. Ott voltak : An- drássy Sándor gróf, Fejes István, Meczner Béla, idb. Meczner Gyula, Molnár Béla és Sennyey Miklós báró bizottsági tagok. Az alispán augusztus havi jelentését a szécsényi Rá- kóezy ünnepélyen távollevő főjegyző helyett Izsépy Zoltán II. aljegyző olvasta fel. Előadók voltak még dr. Szirmay István főügyész, Somogyi Bertalan alügyész, Pintér István árvaszéki elnök, dr. Löcherer Lőrincz főorvos, Mauks Endre pénzügyigazgató, Beregszászy István kir. tanfelügyelő, Czakó Ignác kir. mérnök az államépitészeti és Ealasovszky Sándor kir. mérnök a folyammérnöki hivatal képviseletében. Az alispán jelentéséből megtudtuk, hogy az 1903. Vili. t. c. életbe léptetése folytán szervezendő 4 határszéli rendőrkapitányi állásból egy Sátoraljaújhelyben fog felállittatni. Kovács Árpád ho- monnaolykai körjegyző ellen az alispán fegyelmi eljárást rendelt el a nyáron, mert az irodája részére szükséges nyomtatványokat és irodaszereket a község számlájára rendelte meg. A bizottság a fegyelmi eljárást beszüntette, mert Kovács a tartozást kifizette és igy a községre kár nem háramlott, de egyben kimondotta, hogy eljárása szabálytalan volt és figyelmeztette, hogy jövőre hasonló eljárástól tartózkodjék. Hosszabb vitát idézett elő az a vízhiány, amelylyel Sátoraljaújhely város évek óta küzd. A vitában az elnöklő alispánon kivül dr. Löcherer Lőrinc főorvos, id. Meczner Gyula, a tiszti főügyész, és Seny- nyey Miklós báró vettek részt és végül a közig, bizottság elhatározta, hogy egyszer még, de most már utoljára felhívja a nemes magisztrátust, hogy komolyan foglalkozzék a viz- kérdéssel, különben a közig, bizottság a minisztérium beavatkozását fogja indítványozni. Igazán itt az ideje — hisz a kolera is fenyeget — hogy egyszer már megmozduljon a város és tegyen valamit, a vízhiány megszüntetésére. Szomorúan látjuk, hogy az alispán és főorvos legjobb szándéka mellett is ez az ügy nem bir előre haladni. Az elöljáróság végtelen indolenciáján és némely városatyák „nem adózunk“ elvén megtörik a közérdek és maradunk ahol voltunk. A pénzügyigazgatónak alig volt jelenteni valója, nehány adó törlésén kivül. Kivételesen sovány volt a tan- felügyelő tárgysorozata is. Magyarázat : vakáció volt. Egy iszákos tanító ellen a miniszter elrendelte a fegyelmi eljárást. A mérnök urak szak-dolgokat referáltak. Az ülés 1 óra felé ért véget. )( A vármegye őszi közgyűlése folyó hó 28-án fog megtartatni, melynek teljes tárgysorozatát jövő számunkban közöljük. )( Városi közgyűlés Nagymiliály- ban. Nagymihály város képviselőtestülete f. hó 4-én közgyűlést tartott, melyen Bajusz Andor főszolgabíró elnökölt. A képviselőtestület megvizsgálta az 1904. évi községi zárszámadást s azt helyesnek találta. E szerint volt 70679 kor. 27 fül. bevétel és ezzel szemben 69242 kor. 86 fill, kiadás. A felesleg tehát 1436 kor. 41 fill. Ezúttal a képviselőtestület a körorvosi állás fizetésrendezósének kérdésével foglalkozott s a maga részéről hozzájárul ahhoz, hogy e fizetés 800 koronáról 1200 koronára emeltessék s hajlandó az ezen többletből reá eső 160 koronát megszavazni. A városi árubódéknak villanyvilágítással való felszerelését is elhatározta a város, ha a befektetendő tőkének évi 10 százalékát a bódék bérlői hajlandók megtéríteni. Végül megszavaztak még 500 korona póthitelt a városi épületek fenntartási költségeire és elutasították IAszlóffy Lászlónak a 8 százalékos járdázási pótadó elengedése iránti kérelmét, ezután a gyűlés véget ért. )( Választási mozgalmak a városnál. Sátoraljaújhely rendezett tanácsú város elöljáróságának hat évi megbizatása lejárván Dókus Gyula alispán az összes megüresedő állásokra pályázatot irt ki, melyre a kérvények f. hó 15-én délután 5 óráig adandók be. Betöltés alá kerül a polgármesteri (4000 kor. fiz. 700 kor. lakbér), az árvaszéki ülnöki (2800 kor. fiz. 600 kor. lb.) a gazdasági és közigazgatási tanácsosi (2800 kor. fiz. 480 kor. lb.) az ügyészi (1600 kor. fiz.) pénztárnoki (2600 kor. fiz. 600 kor. lb.) ellenőri (2400 kor. fiz. 480 kor. lb.) számvevői (2400 kor. és 480 kor.) alkapitányi (2000 kor. és 480 kor.) alorvosi (1200 kor.) állatorvosi (720 kor. tiszteletdij) közgyámi (1000 kor. és 360 kor.) számgyakornoki (800 kor. és 200), két közigazgatási gyakornoki (1000 kor. és 200 kor.) s egy első osztályú imoki állás (1200 kor. és 360. kor.; Ez állásokra természetszerűleg nagy a pályázók száma, bár előreláthatólag legtöbb állásban a régi alkalmazottak fognak megmaradni. Legtöbbjüknek ellenjelöltjük sincs. A fenti állásokra eddig a következők pályáznak : a polgármesteri állásra Székely Elek, az árvaszéki ülnöki állásra ifj. Bá- nóczy Kálmán, a gazdasági tanácsosi állásra Hell Jenő, a közigazgatási tanácsosi állásra Bogyay Béla, az ügyészi állásra Kiss Ödön, a pénztárnoki állásra Valkovszky Elek, a pénztári ellenőri állásra Arnótfalvy Emil, a számvevői állásra Szőlőssy Sándor, az alkapitányi állásra Jurcsó Ágoston, Kellner Sámuel és Móré Gyula, az alorvosi állásra Dr. Stern Ármin, az állatorvosi állásra Borcsik Gyula, a közgyámi állásra Mitrik Mihály, a közig, gyakornoki állásra Nyeviczkey Antal. Az I-ső oszt. irnoki állásra: Andorkó Gyula, Rich- valszky Ferenc, Timkó Gyula, Wieden Ede és Zsihovics Gyula. Az esetleg megüresedő II. oszt. imoki állásra: Kleinmann Simon, Timkó Gyula és Zsihovics Gyula. — A pályázati határidő lejártáig, szeptember 15-éig pályázók névsorát szombati számunkban közöljük. )( Hirdetmény. Mindazon szőlő- birtokosok, a kik f. 1905. évben várandó termésüket és ezen termésű borra vonatkozó fogyasztási igényüket bejelentik, adó kedvezményben részesülnek. Ugyanezért felhivatnak a szőlőbirtokosok, hogy folyó 1905. évben remélhető szőlőtermésük mennyiségét, abból saját fogyasztásra szánt részt és az adókedvezményre vonatkozó igényüket 1905. évi szeptember hó 30-áig Hell Jenő h. tanácsos 5. sz. hivatalos helyiségébe a hivatalos órák alatt jelentsék be, mert külöm- ben az adó kedvezményre nem számíthatnak. Sátoraljaújhely, 1905. évi szeptember 12-én. Székely Elek, polgármester. A legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer: tüdőbetegségeknél, légzőszervek hurn- tos bajainál úgymint idült bronchitis, szamárhurut és különösen lábbadozóknál influenza után ajánltatik. Emeli az étvágyat és testsúlyt, eltávolítja a köhögét és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. Kellemes szaga és jó ize miatt a gyermekek is szeretik. A gyógyszertárakban üvtgenkint 4.— kor.-ért kapható. — Figye jiink, hogy minden üveg alanti czéggel legyen ellátva. F. HOFFMAJÍ.V L4. KOCHE & CO vegyészeti gyár BASEL (Nvájcz.)
