Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)

1905-08-22 / 91. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN

Augusztus 22.

Cimbalmon játszásban

= alapos oktatást nyernek= úgy kezdők mint haladók

Werner Sárika

oki. czimbalom tanár-művésznő

CZIMBALOM

= MAGÁNISKOLÁJÁBAN =

Sátoralj a-Ujhely, Kazinczy-utcza

(Haas Adolí-téle házban)

I A beiratások folyó évi szép- I 1 tember hó 1-én kezdődnek. 1

TANDÍJ HAVONKÉNT:

Heti 3 óra vételénél 12 kor. — 4 óra vételénél 16 kor. — 5 óránál 20 kor.

6 óránál 24 kor.

= A tanév 10 hóra terjed. =

állandó bizományi raktár:

Sekunda V. József es. és kir. hangszergyáros és a pedálczimbalmok feltalálójának legjobb minőségű cziinbalmaiból.

Janonczul

egy jó házból való keresztény fiú felvétetik Klauser Emil fűszer-, csemege- és borkereskedésében Varannó.

„SUDIN“

azonnal megszünteti a kéz- éa lábizzadást, elmúlasztja a fagyási daganatot, leválasztja a tyúkszemet.

Kapható:

Malártsik György utóda

fűszer- és csemege üzletében.

A párisi kiállításon aranyéremmel kitüntetve.

A hipi Hatolt 188(1.

Kilüm'ku 'belőtt

vadászfegyverek revolverek

szabályozott «'s jól HordS szólni- és kerti fegyvereket (Fioubert) jól ós olcsón s/á'lit :

F J. E> Sí S ii. pmkamü ven

Budapest, IV., Muztum-körut 3.

R í;i fegyverek újakkal kicseréketnek. — Javítások olcsón. — ArjegyzíL ingyen.

A ^eg-yilejf megvizsgált, amellett hatóságilag- az arezbőrre ártalmatlannak talált

zőrvesztő

eltávolítja hölgyöknél taz oly csnnya, kellemetlere arezszőrt gyökerestől, anélkül, hogy az arczböri?ek legkevésbé is ártana és az arcznak megadja az üde* séget, finomságot és simaságot. Ára 7 korona. Vidéki megrendeléseket diskréten utánvét mellett eszközöl

Schmidek I. Budapest, Vll., jtyár-utcza 18.

i LirMent. Capslei emu.,

|Richter-fél8 Horuoiiy Faln-Expeller.

I Ezen elismert kitűnő és | fájdalomcsillapító bedőrzsölésül hasznait háziszer bevá- sárlásánál, — a mely Vf JsL \ minden«gyógyszertárban í I a] kapható,— mindig figyelik 1 T/ lemmel legyünk a „Hor- gony" védjegyre.

v---*-* g

WÍW.

Hazai nj gyógyforrás! ff

Vay Gábor gróf tulajdonát képező St

MARI A VÖLGYI FÜRDŐ II

(Szatmármegye) olismert kitünőségü forrásain (Mária, Mártha, Gábor) Jjj kivül egy ujjal „KURUCZ“ gazdagodott. Dr. Korányi Frigyes egye- temi tanár ur, ezen ásványvizeket sikerrel használja s a ieghatéko- S9 nyabb összetételű alkalikus sós-források közzé sorolja. Kitűnő hatá- sunak tartja idült gyomor- és májbajok egész sora ellen, de melegen M ajánlja ezen ásvány viztermékeket és a fürdő használatát gyomornedv jfli elválasztás szabályozására, emésztési folyamat élesztősére, köszvény, mindennemű hurutbántalmak ellen stb. — Vasúti állomás Szinér- Váralja. — A fürdőre vonatkozólag az urad. intézöség (Gáborszállás) u. p. Vámfalu, ad felvilágosítást. — Az ásványvíz megrendelhető:

a Hűtkexetős égnél, Mária völgy,

p. Vámfalu (Szatmár m.) íj

Főraktár Sátoraljaújhelyben : IE3T^.Z^.I EC. bel- és külföldi í j ásványvíz kereskedésében (Rákóezi-utcza). Öl

+8

*8

*8

*8

*8

♦8

*8

*8

+8

■4$

61/905. ein. sz.

Sátoraljaújhely r. t. város polgármesterétől.

h. llwaizMi

Sátoraljaújhely r. t. városnál 800 korona évi fizetés és természetbeni lakással díjazott kertészi állás megüresedvén, ez állásra pályázatot hirdetek.

Felhívom pályázókat, elméleti és gyakorlati képzettségüket s előéletüket feltüntető okmányokkal felszerelt kérvényüket f. évi szeptember hó 10-éig hivatalomhoz nyújtsák be.

A kinevezendő kertész 400 koronát köteles óvadékul letenni a város pénztárába.

Sátoraljaújhely, 1905. évi augusztus hó 8-án.

Dr. Bánóczy Kálmán,

h polgármester.

^ ti* *fí í|í ^

tt\CttOlSOtf (itPGY/jft

* RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 6AZMSÁG! GÉPOSZTÁLYÁNAK teffööYHÖtöttt*

ÁUAMVA5ÜT-TÁR5A5Á5

" r--------nz

<? —

timmmRL egyepOü ip/irterjesztú vállalat

MELY KIZÁRÓLAG «AGYAR GYÁRTMÁNYOKAT HOZ ‘

A VESZPRÉM U/Jf7MfGYE! GAZDASÁGICGYESÖLCT KIALLITASÁ/I. BEMUTATOTT HYILVflflOS SZÁflTÁSÉRT , flflöY ARAflY ÉREMMEL ÉS Dia/, OKLEVÉLLEL K1TÜMTETTVE.

YflRJteyzBKönKj XuiilDwCmmtf Forrros J\ TfttlflCSftDößKiv/imffp, ’DUMtnnsEtuniMTJn!

®^R0J5űRuUEÍ^GÉPCIflll.

T/iÄTULSZÜPrtYAlTflK fíZ IDEŐfrt rliEn GYflgrnnnYOKAT J./J-ARAMY EREMMEL KITÜfffETTVC- m Ltmoor twmhoz,woran ö min 1 ™ (JTHSITAí oJüTÁMYOS árak»

SŰRGÖrtV MGT LtVÉlCZIMl •

M RRRIR

BUDAPEST

Hamu

1902. orsz. gazd. kiállítás, Pozsony I-ső dij, aranyérem.

~ -u

re

3

re

CA

<

foPC

5*

N

o

PC

CD

<

<b.-A.rjeg:3rzáls ingyen. V5@

PORSAJTOK

Legújabb rendszerű könyökszerkezetü „Kossuth“, „Kincsem“, „Hegyalja“, „Mabille“ és „Aczélorsós“ a magyar bortermelők legkulveltebb borsajtói.

Legújabb rendszerű

Rákóczi kettős kosaru sajtók

nagyüzeraű préseléslioz.

FŐELÖNYE:

A must sehol senp érintkezik vasrészekkel! Egyszerű kezelés! Óriási erőkifejtés! A törköly egy darabban és könnyen kivehető I Egy ------ ember által könnyen kezelhető!------Szőllőzuzók és bogyózók!

„Villám“ leSuJabl> czentrifugália bogyózó és zúzógépek.

SZILÁGYI és DISKANT GÉPGYÁRA,

MISKOLCZON.

Cimbalom

Schunda-féle, pedálos, kettős hangszekrénynyel eladó.

Cim a kiadóhivatalban.

ÉRTESÍTÉS.

Van szerencsém a n. é. közönség n. b. tndomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását — bérbeadását, avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem.

Jóhirnevii vcudéglómbén kitűnő asztali bor 34 krtéfáO krig, továbbá valOili hegyaljai szamorodni 1 irt 20 Uríól 1 frt 60 krig kapható.

Weinberger Manó,

Saujhely, Korona-u.

Sátoralja-Ujhely nyomatott a »Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.