Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)
1905-08-17 / 89. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Augusztus 17. Ebben nem látott, mert nem is láthatott zuhanyt egy gondnoksági tag sem, de maga az érdekelt igazgató sem, mert hiszen csak akad valaki, aki felszólal intézkedésem ellen? Akkor az is zuhany az „Utasítás“ — de nem az elnök — részéről, hogy a tandijakat, beiratási pénzeket stb. is tartozik a gondnoknak átadni. Füllent „terebesiek“ tehát akkor is, mikor azt mondja, hogy ezt az intézkedést a tanfelügyelő egyenes rendelkezése ellenére tettem. Én csak az „Utasítás“ világos rendeletét hajtottam végre. „Terebesiek“ többi nyájaskodására, hiszem, hogy az iskola gondnoka adja meg a méltó választ. * Deák Ferencről — a sajtószabadságot illetőleg — fennmaradt egy krónikás adoma. Tényleg mondta-e vagy sem a haza bölcse azokat a szavakat, amelyeket a hagyomány fenntartott? másodrendű dolog. Ajánlom figyelmébe „terebesiek“ urnák jövőre elkövetendő cikkei megírásánál. Ha nem ismerné, nagyon sokan elmondhatják neki szerte e szép hazában. Sapienti (nem sat, de) pausa. Tőketerebes, 1905. augusztus 14. Teljes tisztelettel: Malonyay Ferenc, a t.-terebesi állami iskola gondnokságának elnöke. II. A „Zemplén“ 87-ik számában „Adminisztráció egy állami iskolában“ cim alatt „terebesiek“ aláírással megjelent cikkre válaszom a következő: A tőketerebesi állami iskolának 1902. évi január 1-től vagyok gondnoka. Hogy mennyit tettem és fáradtam az iskola fejlesztése körül és annak berendezése érdekében, azt a „terebesiek“ cégére alá rejtőzött cikk irón kívül mások vannak hivatva elbírálni. Az állami iskolai földek kezelésére vonatkozólag a következőket tartom szükségesnek közölni. Az iskolai föld és rét tulajdonjogilag a községé, az iskolát tisztán a jövedelem illeti meg. A kérdéses ingatlan 12 hold szántó és 1T5 hold rétből áll, melyet rendszerint az iskolai gondnok közbenjötével nyilvános árverésen a községi elöljáróság ad bérbe. Kezeim közt lévő árverési jegyzőkönyvek szerint 1902-től 1904-ig 410 korona, 1904-től pedig 422 korona évi bérösszeg és 103 korona adó és egyéb járulékok fizetésének kötelezettsége mellett lett bérbeadva a kérdéses ingatlanság s igy egy holdra 22 korona 10 fillér bér esik. A szántóföld a migléci határ mellett a községtől 3—4 km. távolságra esik, minősége gyönge, kötött talaja miatt művelésre igen nehéz. A községben jobb minőségű föld és rétért holdan- kint 24—25 korona bér fizettetik, tehát kérdem, hogy oly könnyelműen jártam-e el a bérbeadásnál, mint azt a cikkíró írja? Az iskolai mulasztókra 1904/905. tanévben kirótt bírságpénzből az elöljáróság 139 koronát behajtván azt az állami iskola igazgatójának átadta ; a megelőző évben nem lévén birság kiróva, behajtás sem volt eszközölhető. De hát kérdem a „terebesiek“ mögé bujt cikkirótól, hogy az előttem volt gondnokok mi tekintetben jártak el korrektebbül s hol van odaadó működésűknek eredménye? Határozottan tudom, hogy nem a működésem, de a személyem nem tetszik a „terebesiek“ cégére alá bujt cikkírónak, mert vakon nem követem azt a'„klikket,“ melyhez ő tartozik és ezért vetette reám alattomosan szőtt hálóját. De legyen nyugodt, nem fog elriasztani iskolánál betöltött tisztemtől, mert megmaradok ezen nem keresett állásban mindaddig, mig a gondnoksági tagok nagy többsége ezt kívánni fogja. Ezek után több mondani valóm nincs legfeljebb az, hogy cikkírót mint olyat, aki álarc alá rejtőzve, orozva támad s valótlanságokat állít, minden további rekrimináció nélkül egyszerűen megvetem. Kelt Tőketerebesen, 1905. évi augusztus hó 14-én. Kácz János, áll. isk. gondnok. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Éhlert Gyula. S 1 m t a a. 1902. orsz. gazd. kiállítás, Pozsony: 1-ső dij, aranyérem. .A-rjegriyizáls: Ingyen. 'Wa PORSAJTÓK Legújabb rendszerű könyőkszerkezetü „Kossuth“, „Kincsem“, „Hegyalja“, „Mabille“ és „Aczólorsós“ a magyar bortermelők legkedveltebb borsajtói. Legújabb rendszeri! Rákóczi kettős kosaru sajtók nagyüzemű préselésliez. FŐELŐNYE: A must sehol sem, érintkezik vasrészekkel! Egyszerű kezelés! Óriási erőkifejtés! A törköly egy darabban és könnyen kivehető ! Egy =r ember által könnyen kezelhető ! -----Szőllőzuzók és bogyózók! M legújabb czentrifugália bogyózó és zúzógépek. SZILÁGYI és DISKANT GÉPGYÁRA, MISKOLCZON »8 Ö kS U JC 4Ö r %m (O c? 5 * 35*— > Qi ymm CB _N * Tanonczul egy jó házból való keresztény fiú felvétetik Klauser Emil fűszer-, csemege- és borkereskedésében Varannó. „SUDIN“ azonnal megszünteti a kéz- és iábizzadást, elmulasztja a fagyási daganatot, leválasztja a tyúkszemet. Kapható: Malártsik György utóda fűszer- és csemege üzletében. Gyümölcs és szőlő sajtók „HERCULES“ folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomóerő szabályozóval a legmagasabb munkaképesség garantálva. HvdrnillikllC eaitnk különöseu magas nyomás ős HjUlauilMlo űuJIUu nagy munkaképesség elérésére. Szőlő és gyümölcs zúzok és bogyó morzsolok. Teljesen felszerelt szüretelő készülékek. Szőlő és gyümölcs őrlők, aszaló készülékek gyümölcs és főzelék aszalásra, gyümölcs-vágó és hámozógépek, legújabb szerkezetű szabadalmazott önműködő „SYPHONIA“ fa és szőlővesszö permetezők, a szegecs és tormáncs valamint a vértetü kiirtására; szőlő ekék. A legjobb VETOGEPEK Mayfarth Ph. és Társa „Agricola“ (tolóvetőkerók-rendszer) vetőgépei. Mindennemű inog- és különböző magmennyiség számára váltókerekek nélkül, dombon avagy sikon, a legkönnyebb járás, legnagyobb tartósság és mind a mellett a legolcsóbb ár által tűnnek ki. A lehető legnagyobb munka, idő- és pénzmegtakarítást teszik lehetővé. Különlegességeket széna- és arató-gereblyók, szénaforgatók, széna- és szalmaprések kézi használatra, kukoricza morzsolók, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták, trieurök, ekék, hengerek, boronákban és takarmánykészitésre szolgáló gépeket a legújabb rendszer és jótállás mellett gyártanak és szállítanak MAYFARTH PH. és TÁRSA gazdasági gépgyárak, vasöntödék és ekegyárak BECS, II/l Taboratrasae 71. Kitüntetve több mint 500 arany, ezüst éremmel stb., az összes nagyobb kiállításokon. Részletes árjegyzék ingyen és bérmentve. Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek. intelligens úri házhoz a folyó iskolai évre teljes ellátásra. Ugyancsak jó házi koszt is kapható. Közelebbi czim a kiadóhivatalban. \ A vegyileg- megvizsgált, amellett hatóságilag- az arezbörre ártalmatlannak talált zőrvesztő 0 wPl eltávolítja hölgyeknél az oly csúnya, kellemetlen arezszört gyökerestől, anélkül, hogy az arezbörnek legkevésbé is ártana és az arcznak megadja az üde*, séget, finomságot és simaságot. Ára 7 korona. Vidéki megrendeléseket diakréten utánvét melleit eszközöl Schmidek 1, guöapest, VI!., ]íyár utcza 18. Köszvény és csuz ellen “2£í«í KRIEGNERféle REPERATOR egy nagy üveg 2 korona, kis üveg 1 korona. Kapható a gj ógys/.crlfirakban. Óvakodjunk utánzatoktól. Főraktár: Kriegner György „Korona“-gyógyszertára Budapest, VIII,, Kálvin-tér. Sátoralja-IJjhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
