Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)
1905-12-16 / 140. szám
ZEMPLÉN. 4. oldal. pókra irt cimeket, mindig egészterjedelmében kell a burkolatra felragasztani. Felette kívánatos, hogy a feladó nevét és lakását, továbbá a cimirat összes adatait feltüntető papírlap legyen magában a csomagban is, arra az esetre, hogy ha a burkolaton levő cimirat leesnék, elvesznék vagy pedig olvashatatlanná válnék, a küldemény bizottsági felbontása utján a jelzett papírlap alapján a csomagot mégis kézbesíteni lehessen. Kívánatos továbbá, hogy a feladó saját nevét és lakását a cimirat felső részén is kitüntesse. 5. A csomagok tartalmát úgy a cimiraton, mint a szállítólevélen szabatosan és részletesen kell jelezni. Budapesro és Bécsbe szóló élelmi szereket, illetve fogyasztási adó alá eső tárgyakat (husnemü, szeszes italok stb.) tartalmazó csomagok cimirataira, nemkülönben az ilyen csomagokra vonatkozó szállítóleveleken a tartalom, minőség és mennyiség szerint kiírandó, (Pl. szalonna 2 kgr., egy pulyka 3 kgr., 2 liter bor stb.) A tartalom ily részletes megjelölése a fogyasztási adó kivetése szempontjából szükséges és a gyors kézbesítést lényegesen előmozdítja. Kassa, 1905. november 28-ám Pál Imre, m. kir. posta és távirda igazgató. — Dinamógép kezelői tanfolyamra növendékek a kassai m. kir. állami felső ipariskolában jövő évi január hó 15-ig vétetnek fel. Ekkor nyilik meg a tanfolyam oly gyár- vagy géptulajdonosok, gyári hivatalnokok, művezetők, mechanikus,- bádogos.- lakatos- és rézműves iparosok, valamint törvényesen képesített gépkezelők szá mára, kik az elektromos gépek és vezetékek okszerű kezelését elsajátítani óhajtják. Beiratkozhatni — 12 kor. beiratási dij lefizetése mellett — a fent jelölt napig igazgatóságnál lehet. — A locomobil- és cséplőgép kezelői tanfolyamra hasonló feltételek mellet ngyanott 1906. január 7-ig iratkozhatnak be oly géptulajdonosok és lakatos.- kovács,- rézmü- iparosok, kik a fentjelölt gépek kezeléséhez szükséges elméleti és gyakorlati szakképzettséget megszerezni óhajtják. — Kétségbeesett férjek s udvarlóknak, kik azon töprengenek, hogy szeretteiknek karácsonyi ajándékul mivel kedveskedjenek ? szívesen szolgál tanácscsal Szegő Sándor divatáruháza Sátoraljaújhely, főtér. — Ellopott lakás. Valósággal egy egész lakást loptak el a napokban Gesztely községben. Pásztor István látogatóba ment egyik szomszédos községben lakó leányához a feleségével együtt, úgy hogy senki sem maradt otthon. A lakás csak egyszerű tolózárral volt ellátva, igy nem csudálható, hogy midőn hazaért, üresen találta a szobáját. Bútor, ágynemű, ruha, minden eltűnt. A vakmerő lopást valószínűleg kóbor cigányok követték el, kik a falu határában tartózkodtak. Ők természetesen tagadják, hogy részük lenne a lopásban és nem is találták náluk semmi nyomát a lopásnak. A vizsgálatot folytatják. — Sek gondot okoz a karácsony mindenkinek, mert alig ha van ember, aki ilyenkor szereteténok vagy jóindulatának valamelyes ajándék- tárgy képében ne akarna kifejezést adni azok iránt, akik szivéhez közel állanak. De épen ezért, igen sokan tűnődnek azon, hogy mivel szerezhetnének legkellemesebb meglepetést azoknak akiknek örömet okozni óhajtanak. Nem mulaszthatjuk el ez alkalommal, hogy t. olvasóink szives figyelmébe ajánljuk Zemplén vármegye legrégibb és legdusabban berendezett bútorcsarnokát, hol a legkisebb tárgytól a legnagyobbig, minden a legizlésesebb, a legdivatosabb kivitelben s oly tömegben van raktározva, hogy e bútorcsarnokban bizonyára mindenki megtalálja a neki leginkább megfelelőt. Éz a modern bútor csarnok városunkban a We- kerlo-téri Vörös ökör épületében van, Wilhelm Henrik tulajdona. Ajánljuk a nagy közönség szives figyelmébe. Ha itt széttekint valaki, meglepő szép tárgyakat fog látni, amelyek karácsonyi ajándéknak igen alkalmasak. — Az anyák büszkesége a szép és egészséges gyermek; hogy ez elérhető legyen, igyék a gyermek a hidegebb évszakban állandóan Zoltán- féle csukamájolajat. Tápereje nagy, szaga, ize nincs és könnyen emészthető. Üvegje 2 kor. a készítő Zoltán B. gyógyszertárában Budapest és kapható a ’^helybeli gyógyszertárakban is. — Gróf Lónyay Elemér bodrog- olaszii kastélyában legutóbb történt vakmerő kaszszarablás alkalmával jó szolgálatot vélünk tenni t. olvasóinknak, midőn arra figyelmeztetjük, hogy 'pénzszekrény vásárlásánál arra kell ügyelni, hogy az mely gyárból került ki. E tekintetben, mint a legmegbiz- hatóbbakat és legnagyobb biztonságot nyújtókat az Arnheim S. J. budapesti cég (V. Árbóc-utca 3.) világhírű pénszekrénygyárában készített páncélszekrényeket ajánlhatjuk, melyek a modern technika vívmányaival felszerelt és működő betörők legnagyobb erőmegfeszitéseinek is ellentállanak és még a betörés kísérletét is kizárják, mivel az egy darabból hajlított acélpáncélfalak a legfinomabb fúrónak vagy más szerszámnak is sikeresen ellentállanak. Az Arnheim kasz- sza elrablása pedig súlyánál fogva felette nagy nehézségekbe ütközik. De ha már sikerülne is, a kaszsza okvetlen sértetlen állapotban kerül ismét vissza tulajdonosához, mivel annak kirablása teljesen ki van zárva. — A hírneves Dordás-féle Irén creme, Irén pouder és Irén szappan kapható a készítőnél, Bordás János gyógyszerésznél, Jászberény. Zem- plénvármegyei főraktár: Szegő Sándor központi áruházában Sátoraljaújhely. Ara darabonként 1 korona. — Itt a hideg tél és vele a hurutok ideje, melyeknek különösen azok vannak kitéve, akik a légzőszervek chronikus megbetegedéseiben szenvednek. Akik nincsenek abban a kellemes helyzetben, hogy az enyhe délvidéket felkeressék, használjanak „Sirolin-Roche“-t, melynek hosszabb vétele felette ajánlatos, mert kevesbíti a köpetet, szárítja a légzőszerveket és előmozdítja az étvágyat. Mindennemű hurutban szenvedők részére valóságos mentőszer. — Kapható a gyógyszertárakban. — Roppant érdeklődés nyilvánul egy uj, csúzellenes szer iránt, melyet a Székelyhavasok alján található édesvízi szivacsból készít Balá- zsovich Sándor gyógyszerész Sepsi- szentgyörgyön 201. szám. Ez a törvényesen védett „Indaszesz,“ melynek hatásáról a legelőkelőbb orvosok is a legnagyobb elismeréssel nyilatkoznak. Kik köszvény, csuz, tagszaggatás stb. betegségben szenvednek, saját érdekükben használják az „Indaszesz“-t, mely 2 és 1 koronás üvegekben mindenütt kapható. — Arcször a hölgyeknél nemcsak csúnya, hanem eltorzító is. Hölgyek, kiknél ez előfordul, kérjenek kimerítő használati utasítást, mely az arcszőr eltávolítására felvilágosítást és tanácsot tartalmaz, a Schmidek I. illatszertárából, Budapest, VI., Ó-utca 12, hol azt ingyen és díjmentesen zárt borítékban készségesen elküldik. Figyelmébe ajánljuk a mai számban megjelent hirdetést. SZÍNHÁZ. ** Szabadhegyi Aladár színigazgató kérvényt nyújtott be Sátoraljaújhely város r. tanácsához az iránt, hogy itt 1906. évi január 3-tól kez- dődőleg 12 előadást tarthasson. Szabadhegyi színtársulata 36 tagból és 6 tagú zenekarból áll, jelenleg köz- megelégedésre Beregszászban működik. IRODALOM. A mi karácsonyunk. Fontos, nagy kérdések foglalkoztatják most a kismamák szivét és csupa titkolódzás, csupa készülődés a világ. Küszöbén állunk az öröm ünnepének, a Karácsonynak, a mikor — ha csak egy estére is — föl tétlen úrrá lesz a sze retet. Tetőpontján áll már a karácsonyi készülődés és erősen folyik az ajándékok vásárlása. A mint azt megfigyeljük, szemünkbe ötlik, hogy a sok játékszer és csecsebecse mellett minden család karácsonyi asztalán ott díszeleg a könyv is A könyvet már meghitt, nélkülözhetlen barátjának tekinti mindenki. Mig addig csak egyes családok vásároltak könyvet, ma nincs ház, a hol hiányát ne éreznék a karácsonyi ajándékok között. Eddig a fényűzés egy nemének tekintettük, rna életszükségletnek. Ennek okát nem csupán a közönség Ízlésének, de főleg az irodalmi viszonyok változásának kell tulajdonítani. Tekintsünk végig például a Magyar Könyvkiadó Társaság kiadványain. A negyven ifjúsági műből álló sorozat minden egyes kötete érdekes, oktató és becses tartalmú. Külső kiállítása, kötése oly díszes, hogy ajándéktárgynak kitünően beválik mindegyik és még a karácsnyfa tündöklésében sem válik fakóvá. Az ára pedig mindegyiknek feltűnően olcsó. Itt van például Abonyi Árpád Miklós vitéz cimü hazfias müve, mely Mátyás király dicső korát ecseteli az ifjúságnak. Művészi rajzok díszítik, kötése fényes. Hock J. Rákóczyné-ja a legnagyobb magyar asszonyt állítja elénk ragyogó ékesszólással és fölötte díszes külső keretben. Szatmáry Károly Törökvilág Magyarországon ezimmel gyűjtötte egybe mély honszeretettel megirt történelmi elbeszélését.. Az idegen nagy irók közül Mark Twain • Tom és íluck és : Hucklebery kalandjait, valamint Daudet Alphonse: Tarasconi Tartarin-ját találjuk e sorozatban, kitűnő fordításban. Mindegyike e müveknek csak 2—3 koronába kerül. A mesevilágot Benedek Elek Tündérmeséi és Csodavilág-a, Bánll János : Tündérország-a és Meseországai képviselik két koronás, diszkötésü kötetekben. A kis leányoknak Faylné-Hentaller Mária regél az asszonvi gyöngédség hangján. Ezek a kötetek sem drágábbak az előbbieknél. Ugyancsak az ifjúságnak van szánva, de felnőtteknek is becses olvasmánya lesz a hazaszeretet nagy mesemondójának Benedek Eleknek uj müve: Nagy magyarok élete címmel. Ót hatalmas kötetben lesz itt egybegyűjtve és az iró lelkes hangján elmondva mindazon adat, mely hazánk legnagyobb fiainak életét velünk megismertetni hivatva van. Gyönyörű és a maga nemében páratlan könyvnek mondhatjuk továbbá Hock János Jézus életét. A könyv kiállítása művészi, képei remekek, kötése maga a nemes stilszerüség. Ez a mü 5 és 8 korouás kiadásban kapható. Ugyancsak az ő kedvelt regés formájában mondja el Benedek Elek Hazánk történeté-t. Ennek a könyvnek is minden sorát a legmelegebb haza- szeretet sugallta. Ez a könyv 460 oldalra terjed, kapható 6 és 8 koronás kiadásban, melynek külömbsé- gét a képmellékletek teszik. Ezek az ifjúsági irodalom jelenleg legszembeötlőbb újdonságai. De Íróink nem feledkeztek meg a nőkről sem, sőt becses müvekkel gazdagították könyvtárukat. Mert első sorban a nők könyvénk kell tekintenünk Reinack S. A Művészet Kis Tüköré czimü müvét, melyet francziából Lázár Béla fordított. Szerzője a párisi Louvre iskolájának tanára. E mü is kétféle kiadásban jelent meg, a bőrkötésűé 7 korona, a vászonkötésüé 5 korona. Ismét első sorban az ifjúságnak szól, de becses forrásmunkának is tekintendő az érdekes mü, melynek czime: A Magyar irodalom képekben. Szerzője : Vande Ernő és lapjain meglátjuk irodalmunk nagyjaink teljes arczDeeember 16. képcsarnokát és kéziratgyüjteményét. E mü két folió kötetből áll, egy-egy- nek ára hat korona. Szinte felekezeti külömbség nélkül forognak közkézen Hock János imakönyvei és az ő Vigasztalások Könyve. Hock János imakönyvei minden árban és kivitelben kaphatók. Végül emlékezzünk meg arról a vállalatról, mely jelenleg az irodalmi világ eseményének tekinthető. A Műveltség Könyvtára ez, mely két sorozatban fog megjelenni, összesen tizenkét kötetben. Eddig két kötetje került ki sajtó alól. Az első kötet a Technika vívmányait Hollós József és Pfeiffer Ignácz szerkesztésében ismerteti érdekes, mindenki által könnyen megérthető formában, de mindamellett a komoly tudás ján. A második kötet czime: Az ember. Alexander Bernátés Lenhossék Mihály szerkesztésében jelent meg. Ez talán még az előbbinél is érdekesebb. Az első sorozat további kötetei lesznek : A Világegyetem. A Föld. Az Élők világa és társadalom. Minden kötetet kiváló szakemberek Írják, terjedelme 800 oldal, ötszáz képpel és számos mümelléklettel. Kötése díszes félbőr. Egyes kötetek ára 24 korona és a mü megrendelhető részletfizetésre is íme végig soroltunk néhányat az újonnan megjelent, legjobb könyvekből. Soraikban mindenkor és minden igény kielégítést nyer, valamint képviselve van minden ár is, Kívánjuk, vajha sorainkkal segítettünk volna a tanácstalan kismamáknak a karácsonyi ajándékok nehéz kérdésében. Közönség köréből. — Alak ós tartalomért a beküldő felelős, — Felhívás a kassai posta- és távirda igazgatóság személyzetéhez. Ily cimü szózattal fordul Pál Imre posta-, táv. igazgató, egyesületi el lök, kerülete minden okos fiához, hogy a szerény alapokon épült, de ma már számottevő anyagi erő felett rendelkező kerületi segélyző-egyesii- let kereteinek kibővítése, ezzel annak nagyobb mérvű felvirágoztatása, tagjaira nézve áldásosabbá tétele által kivegye részét azon munkából, melyet a szeretet, a szív sugallt a főnek. Vajha ne lennének szavai a pusztában elhangzók, ne kelnének fel a lelkekben a kételkedés és aggodalom morajló hangjai: vájjon sikerül-e a vállalkozás, nem pusztitja-e el a közöny a jószándékot már csirájában? Ha nem volna praxisa e téren az igazgató, egyesületi elnökségnek, úgy jogosult volna a kétely. De mint köztudomású, elnökünk már a budapesti, központi, ma virágzásban levő, áldásos önsegélyző egyesületnek létrehozásában és fejlesztésében oroszlán- részt vett ki magának, mely egyesület úgy mint az itt fejlesztés alá vett a rendes tagoknak és hozzátartozóinak ingyenes gyógykezelés, ingyenes gyógyszerek kiszolgáltatása, halálesetében pedig bizonyos összegű temetkezési járulék nyújtása által üdvösen szolgálja a posta alkalmazottak létérdekeit. Tehát: „Segíts magadon, az Isten is megsegít." Zemplén vármegye vezető vármegye, legyen a posta-, távirda személyzete büszke e nevezetre, járjon elől. Sátoraljaújhelyt, Nagymihályt, Szerencset, Tokajt, Ho- monnát kövessék a vidéki kisebb postahivatalok. Minden a jó vezetéstől függ. — Előre! Alsóbereczki, 1905. dec. 14. Id. Berecz Károly, kir. postamester. Felelős szerkesztő és laptulajdón«: Éhlert Gyűl«
