Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)
1905-02-23 / 21. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Február 23. #1 Bútorokat tetemesen leszállított olcsó áron lehet vásárolni az Első zeniplénmegyei honi lilor-csarndan S.-a.-IJ jhely ben. Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém értesíteni, hogy a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyoícz teremben lévő 1 ! túlhalmozott készletét helyszűke miatt tetemesen leszállított olcsó j! bevásárlási áron adom. Miért is kérem b. látogatásukat s Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igye kezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. I 4. szám. ( ssi lórin Hirdetmény. Alólirt által közhirré tétetik, hogy a Mocsárban árlejtés utján építendő iskola tervét, akik az építést elvállalni óhajtják, a szabvány tervét Mocsárban, a körjegyzői irodában, a hivatalos idők alatt megtekinthetik. Az árlejtés folyó évi márczius hó 5-én fog megtartatni. Kelt Mocsár, 1905. február 22. Füzesséry Gyula, körjegyző. 20218/1904. Árverési M A város földein térmett czirok- seprü 1905. évi február hó 28-án d. e. 11 órakor a város majorjában tartandó nyilvános árverésen a legtöbbet Ígérőnek készpénz fizetés ellenében el fog adatni. Miről venni szándékozók ér- tesittetnek. Kelt Sátoraljaújhely,, 1905. évi február hó 21-én. Székely Elek, polgármester. Hirdetmény. A t. ez. közönség tudomására hozatik, hogy alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig terjedő fi eszközöl. ^ A feltételekre vonatkozó bővebb felvilá- ^ u gositással szolgál a g & S.-A.-Ujhelyi Népbank mint Takarékpénztár. ^ 25—30 éves néhány száz üveg köveshegyi asszu és szamorodni bor eladó. — Cim a kiadóhivatalban. bérbeadó 5 világos és tágas pinczeszoba. Czim a kiadóhivatalban. 21430/1904. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. A városnál alkalmazott rendőrök, hivatalszolgák és erdőőrök részére szükséges ruházatok szállításának biztosítása czéijából a tanács által zárt Írásbeli ajánlati versenytárgyalás rendeltetvén el, felhivatnak az érdekeltek, hogy ajánlataikat a város tanácsához czimezve 1905. évi márczius hó hó 4-ik napjának délelőtti 11 órájára a város iktató hivatalába nyújtsák be s ugyan addig 250 korona óvadékot a város pénztárába fizessenek be. Az elkésve érkező vagy óvadék nélküli ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A ruházatok mintái a gazd. felügyelőnél a hivatalos órák alatt megtekinthetők, jogukban áll azonban ajánlattevőknek ajánlataikhoz más hazai gyárból származó mintákat is csatolni. A beérkezett ajánlatok fölött a város tanácsa legközelebbi ülésében fog dönteni. Kelt Sátoraljaújhely, 1905. évi február hó 20. napján tartott tanácsülésében. Székely Elek, polgármester. Szőlő-gyümölcsös körülbelül 2 hold terjedelmű, a zsolyomkai hegyen, szép regényes vidéken, jutányos feltételek mellett bérbeadó, esetleg eladó. 1000 drb. fiatal vegyes gyümölcsfa-csemete eladó. Bővebb értesítést ad Bretz Gusztáv Sátoraljaújhelyben. Alkalmazást nyer azonnali belépésre a jegyzői teendőkben jártas egyén. Bővebb értesítést ad: a bodrogolaszi körjegyzőség. Kitűnő pörkölt paprikás szalonna. lessék kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam mindenféle HENTESÁRU a legolcsóbban beszerezhető. A t. ez. vevőközönség szives figyelmébe ajánlom a következő árukat: 1 kiló friss olvasztott szalonna-zsir . . . 1 K. 40 fill. 1 „ sótalan szalonna, zsírnak való . . . 1 K. 36 fill. 1 „ „ „ „ „bőrnélküli K. 40 fill 1 „ sós szalonna..1 K. 32 fill. 1 „ füstölt szalonna szeletben . . . . 1 K. 40 fill. 1 „ hát szalonna..1 K. 44 fill. 1 „ I. rendű pörkölt paprikás szalonna . 1 K. 60 fill. 1 „ füstölt kolbász főzni való . . . . 1 K. 76 fill. 1 „ ,, „ azonnal ehető . . . 1 K. 84 fill. 1 „ páczolt sonka hátsó ........................1 K. 52 fill. 1 „ ,, ,, első.............................1 K. 44 fill. 1 „ Füstölt oldalas, karmanádié stb . . 1 K. 44 fill. Csomagolás ingyen. — Zsírnak edények 5 kilós l'lO, 10 kilós 1-60., — 25 kilós 3 00. Nagybani vételnél árengedmény! Megrendelhető: KARNER JÓZSEF, hentesüzletében Nyíregyházán. Finom füstölt tiiisiicinii. :« Eladó ! í .. t | Wiczmándy Ödön buttkai te- 1 I nyészetében: 1 drb 3l\2 éves § I törzsk. bika, simenthali, teli- | I vér; ára 600 korona. 1 drb. § 1 16 hónapos telivér; ára 500 1 | korona. 1 drb. 15 hónapos | félvér; ára 400 korona. | Ezenkívül van 8—12 hónapos g I 1 drb telivér, 4 drb. félvér. | I Ezekből márczius-áprilisban y 1 300 koronájával választani 1 1 lehet. p Liniment. Capsici enmp., , Richter-féls Horoony-Piln-Eipellir. Ezen elismert kitűnő és , fájdalomcsillapító bedörzsölésül ■ ■■■* használt háziszer bevásárlásánál, — a mely mindene» gyógyszertárban kapható, — mindig figyelemmel legyünk a „Horgony“ védjegyre. Eladó egy pedálos és dupla hangszekrényes, alig használt Schunda-féle czimbalom. Cim: a kiadóhivatalban. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
