Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)

1905-06-20 / 67. szám

Junius 20.

ZEMPLÉN

3. oldal.

ha már bukás: fenkölt-é vagy dicstelen.

*

Különben az érett ifjak nagy részét meg kell róvni azért, hogy olyan kevesen álltak be a táncolok soraiba, mi lesz később, ha már ma beálla- nak a „ma“ ifjúságának blazirt gárdájába, mely bámul a helyett, hogy táncolna.

Nem hallgathatjuk el egyébként azokat a hallatlan árszámitásokat sem, melyet a „Vadászkürt“ kerthelyiség vendéglőse mert megresz- kirozni, valószínűleg csak a főpincér buzgalmából. A magyarországi fürdők árszámitása elég magas, de ezt is lefőzte a „Vadászkürt“ kerthelyiségé' nek a mulatságon működő fizetője.

Hogy számított az az ember I!

■V Lapunk legközelebbi száma a közbeeső urnapl ünnep miatt folyó hó 24-ón, szombaton fog megjelenni.

— Főúri eljegyzés. Gr. Mailáth László f. hó 19-én jegyezte el Hadik Ilma grófnőt, vármegyénk közszeretetben álló és nagynevű volt főispánjának: Hadik Béla grófnak nővérét Abauj-Nádaskán.

— A magyarosodás érdekében nagy munkát végez Sosztek János esperes-plebános, ki nemcsak hajlékot épített a magyar culturának Nagy- Bukóc községben, de Badek Mihály tanítóval karöltve lankadatlan buzgalommal fáradozik azon, hogy a fiatal nemzedékbe beleoltsa a magyar haza szeretetét. Fényesen igazolta a nemes törekvés eredményét — mint tudósítónk írja — a f. hó 15-én tartott évi záróvizsga, melyen a járás intelligens elemeinek élén megjelent Malonyay Tamás főszolgabíró is, ki már különben sok áldozatot hozott a járás kulturális céljaira. Az évzáróvizsgán jelenvoltak a legnagyobb megelégedéssel és hazafias örömmel vehették észre, hogy a nagybukóci gör. kath. elemi iskola eddig csak tót nyelvet ismerő növendékei mily szép előhala• dást tettek az előmenetelben úgy, mint a magyar nyelv megtanulásában. Méltó és igazán megérdemelt dicséret illeti a magyarosodás terjesztésének említett két bajnokát, kik ily nemes törekvéssel, önzetlenül szolgálják a magyarodás szent ügyét.

— Gyászhir. Részvéttel vettük a gyászhirt, hogy pinkóci Tóth Kálmán, a helybeli Takarékpénztár főkönyvelője folyó hó 17-én hosszas szenvedés után elhunyt. — A korán elhunytban, a ki a takarék- pénztárnok egyik kiváló tisztviselője volt, fiatal neje a jó férjet, apró gyermekei a gondos családapát gyászolják. A haláleset az Izsépy, Szent- györgyi és Mészáros családokat is gyászba borította. Temetése folyó hó

19-én ment végbe nagy részvéttel.

— Munkásgyülés. A sátoraljaújhelyi különböző iparágakhoz tartozó munkások, akik gyűlésüket a hivatalos szónok elmaradása miatt folyó hó 18-ára halasztották, még eddig nem tapasztalt nagy érdeklődés mellett tartották meg politikai jellegű munkásgyülésüket a „Magyar Király“ szálloda udvari nyári helyiségében.

— Eljegyzések. Wola és lubeczkay Zwolinszky Lajos bankhivatalnok, a „Népbank“ könyvelője f. hó 11-én jegyezte el hadusfalvy Spíllenberg Sárit, Spíllenberg Barna árvaszéki ülnök leányát. — Fajti Károly szegedi telekkönyvi hivatalnok eljegyezte Lengyel Ilonkát, Lengyel József birtokos leányát Sátoraljaújhelyben.

— Öngyilkos betűszedő- Megírtuk röviden előző számunkban, hogy Tóth Kálmán betűszedő, aki hosz- szabb idő óta állott lapunk nyomdájában alkalmazásban, f. hó 17-én ön- gyilkosságot követett el. A tragikus véget ért fiatal ember temetése másnap vasárnap délután volt a köztemető halottas házából hozzátartozóinak és rokonainak részvételével. Á végtisztességet megadták az elhunytnak helybeli és sárospataki szaktársai

is, akik testületileg vettek részt a temetésen. Az öngyilkos fiatal ember jómódú úri családból származott és 38 éves volt.

— Tejellenörzés a piacon. A

földmivelésügyi miniszter újabb rendelettel szabályozta a tej és termékei közforgalmának ellenőrzését. A rendeletben a miniszter kijelenti, hogy miután az elsőfokú közigazgatási hatóságok, amelyeknek feladata a tej és az ebből készült termékek ellenőrzése, nem bírhatnak oly gyakorlattal és tájékozottsággal a visszaélések és hamisítások felismerésénél, ezentúl az országos tejgazdasági felügyelőség közegeit is megbízza az ellenőrzéssel. A tejgazdasági felügyelőség közegei esetről-esetre ki fognak szállani egyes városokban és községekben, hogy meggyőződést szerezzenek, vájjon a mezőgazdasági termékek és termények hamisításáról szóló rendeletet helyesen és szigorúan viszik-e keresztül. A miniszter felkérte a törvény- hatóságokat, hogy az esetleg megjelenő ellenőrző közegeket a kellő segítségben részesítsék.

— Sertés-zárlat. Ä rendőrkapitány több előfordult esetből kifolyólag a sertés vásárokat betiltotta. Az erre vonatkozó hirdetmény szövege a következő: Sátoraljaújhely városban a sertésorbánc járványos fellépte meg- állapittatott, a város és határában lévő sertésekre a zárlatot az 1888. évi VII. t.-c. 5. $-a alapján ezennel elrendelem, a zárlati idő alatt a sertés-vásárok tartását betiltom. Sátoraljaújhely 1905. junius hó 17 én. Schmidt Lajos rendőrkapitány.

— Évzáró vizsgálatok. A sátoraljaújhelyi őrt. izr. hitk. népiskolájában az ez évi nyilvános évzáró vizsgálatok a következő sorrendben fognak megtartatni: f. hó 25-én d. e. az 1.—II., 25-én d. u. a III. - IV. és 26-án d. e. az V. VI. osztályok vizsgálata lesz megtartva.

— Kártyázási csendélet Nagy- miháljon. A kártya-szenvedélynek Nagymihályon ismét van 2 áldozata. Ezúttal azonban súlyosabb horderejű esetről van szó, mint a nemrégiben lejátszódott esetben, amennyiben itt két kenyérkereső családfentartó lett a kártya szenvedély áldozata s legjobb esetben egész életükön át fogják érezni könyelmüségüknek következményeit. — Ugyanis Seszták Miklós és Seszták Antal ácsmesterek, valamint Moskovics Mór bőrkereskedő, nagymihályi polgárok, miután a f. hó 18-áról 19-ére menő vasárnap éjjelt a kártya asztal mellett virrasz- tották át, reggel 8 óra tájban valami 20 kor. miatt úgy összekülönböztek egymással, hogy egy szörnyű verekedést rögtönöztek s eközben Seszták Antal annyira összeverte Moskovics Mórt, hogy utóbbinak oldalbordáját összetörte, a bátyja segítségére siető Moskovics Samu pedig egy karszékkel úgy fejbe ütötte Seszták Antalt, hogy ez koponyatörést szenvedett. Az áldozatokat, kik élet és halál közt vívódnak, — lakásukon ápolják.

— Halálozás. Friedmann Simonná szül. Brand Johanna, kereskedő neje Nagymihályon f. hó 19-én 60 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Az elhunytban Barta Ödön országgyűlési képviselő anyósát gyászolja.

— Táncmulatság. A sátoraljaújhelyi izr. betegsegélyző egyesület fényesen sikerült nyári táncmulatságot rendezett f. hó 28-án a „Nyul“ kerthelyiségben. A táncolok jókedvét csak á felkelő nap eljövetele lohasztotta, amely a mulatság végét jelentette. Talp alá Putnoki Kálmán játszott. A négyeseket 40—60 pár táncolta. A mulatság fényes, anyagi sikeréről tanúskodik a 450 korona tiszta jövede- delem.

— A „Diana-fürdő“ megnyitása. A „Diana“ gőz és kádfürdőben a kád- és a hidegvizosztály 1905. évi junius hó 22-ik napjától megnyílik.

— Hirtelen halál. Rostás Sándor helybeli illetőségű, 34 éves cigány

napszámos folyó hó 18-án a csörgői utón, ahol egy épülő háznál dolgozott, hirtelen rosszul lett és kevés idő múlva meghalt. Dr. Stern Ármin városi alorvos szivszélhüdóst konstatált és hulláját a köztemető hullaházába szállíttatta.

— A piaristák konviktusa. A

helybeli piaristák társházában a főgimnáziummal kapcsolatban nyilvános fiúnevelő intézet van. Az intézet egyelőre 12 tanulót fogad be. Egy tanulónak évi teljes ellátása a felügyelettel együtt átlagosan 1300 koronában van megállapítva. Azok a szülők, akik fiaikat minden tekintetben a főgimnázium tanári karának gondozására akarják bízni, lehetőleg augusztus hó 10-ig jelentkezzenek a kegyesrendi társház főnökségénél, ahol részletes felvilágosítást nyerhetnek.

— Uj cigaretta. Mint értesülünk, julius 1-én uj cigarettát hoz a dohányjövedéki igazgatóság forgalomba. Az uj cigaretta neve Duna lesz és alakjánál fogva valószínűleg nagy keresletnek fog örvendeni. A cigarettának ugyanis hosszú szopókája lesz. Ezt a kedvelt és elegáns formát eddig csak külföldi szivaroknál használták és most kísérletet fognak tenni vele Magyarországon és Ausztriában is. Az uj szivarka darabja 2 fillérbe fog kerülni.

— Elveszett egy arany gyűrűből egy 200 korona értékű brilliáns kő, melynek megtalálója, ha a rendőrkapitányi hivatalban átszolgáltatja, illő jutalomban részesül.

— Nevelőnek ajánlkozik egy kevés igényű róm. kath. negyedéves hittanhallgató a nyári szünidőre. — Cim a kiadóhivatalban.

— Tanuló felvétetik Malártsik György utóda fűszer-és csemege üzletében.

Menyasszonyi-selyein

85 kr-tól 11 írt 35 kr-ig, méterenként minden színben. Frankó és már megvámolva házhoz szállítva. Gazdag mintaválaszték postafordultával.

HENNEBERG selyemgyáros, Zűriek

IRODALOM.

Dal.

Milyen máskép szól hangja a gyönyörnek.

S mi más a hangja búnak, fájdalomnak,

Ott a szivek uj élet felé törnek,

Itt haldokolva mind összeomolnak.

Mosolyba, dalba olvad ott az élet.

Itt a siralom könyeit kiontja,

Ott virulnak a zöldelő remények,

Itt hull a fának hervadozó lombja.

Oh édes, boldog hangja a gyönyörnek! Szivemben vígan meddig szól az ének,

S mikor hallom meg rémes közeledtét,

Sirató dalát egy bus temetésnek?

Vidor Marci.

A „Gyakorlati Közig. Könyvtár és Döntvénytár“ junius 15-én megjelent 12 füzetével teljes lett az első félévi folyam, melyből látható, hogy a folyóirat mily pontosággal betartja kitűzött és a közigazgatási szakkörök által általános elismeréssel fogadott programmját. Ebben a félévben öt önálló kézi könyv nyert befejezést a folyóiratban, u. m.: I. Dr. Papp Antal „Italmérők könyve“ ; II. Dr. Lengyel Vilmos „A községi háztartás és számvitel“; III. Dr. Halász Sándor „A közigazgatási hatóságok pénzkezelése a posta-takarékpénztári cheque- és clearing-forgalomban“; IV. Dr. Koroda Pál „A községek postája“;

V. Dr. Wiesinger Frigyes „A községek teendője a közegészségügy terén.“ A „Döntvénytári részben“ pedig 286 érdekes jogeset lett közölve. A „Gyakorlati Közigazgatási Könyvtár és Döntvénytár“ előfizetési ára egész évre 12 korona, félévre 6 korona, negyedévre 3 korona, egy hóra 1 korona. Az előfizetési dijakat legcélszerűbb postai utalványon a szerkesztő és kiadó :Dr. Dolenecz József ügyvéd, Budapest, VIII., József-körut 74. sz., II. em. 11. címére küldeni.

KÖZGAZDASÁG.

Heti jelentés a tőzsdeforgalomról és a pénzpiacról.

Budapest, junius 18.

(A „Hermes“ jelentése) A lefolyt hétnek legfontosabb eseménye az Oroszország és Japán közt megkötendő béke iránti tárgyalásokra hivatott bizottságok kiküldése volt és a külföldi tőzsdék, nevezetesen Berlin, Páris és London, elsősorban a japán és orosz értékek áremelkedésével honorálták ezen körülményt. A japán járadékok árfolyamai ismét elérték azon színvonalat, amelyen a háborúnak 1904. február havában történt kitörése előtt voltak.

A budapesti és bécsi tőzsde azonban az orosz-japán háború eme fordulatának előnyeit semmiben sem élvezte, miután a válságos belpolitikai helyzet még mindig tartózkodásra inti a közönséget, dacára annak, hogy a bő esőzések folytán lényegesen javult terméskilátások a gazdasági helyzetet még az eddiginél is kedvezőbb színben tüntetik fel.

Á legutóbbi napokban a tőzsdei forgalom csaknem teljesen szünetelt. Némi forgalom volt a hét vége felé az osztrák-magyar államvasut részvényeiben, melyek Bécsben — hir szerint — egy elsőrendű pénzintézet által nagy tételekben vásároltattak és a múlt heti árfolyammal szemben kb.

3 koronányi emelkedést tüntetnek fel. Érdeklődés mutatkozott továbbá az Egyesült budapesti fővárosi takarék- pénztár részvényei iránt is, melynek árfolyama kb. 20 koronával javult.

A befektetési értékek piacán jóformán csak 4 százalékos magyar koronajáradékban volt üzlet, mely érték — dacára azon kedvezőtlen megítélésnek, melyben a magyar politikai viszonyok külföldön részesülnek — a külföldi tőke részéről alig hozatik piacra. Bizonyítja ez azon nagy haladást, melyet a magyar állam hitele az utolsó évtizedekben — talán nagy részben valutaviszonyaink rendezése folytán — elért.

A pénzpiacon a kamatlábak a lefolyt héten nálunk nem szenvedtek változást, a külföld egyes piacain pedig még a kamatlábaknak csökkenése is volt észlelhető úgy, hogy pl. Németországban a bankkamatlábnak kilátásban volt felemelése is egyelőre elmaradt.

A nevezetesebb árfolyamváltozások a lefolyt a következők voltak:

4 százalékos magyar koronajáradék: 98. ; Egyesült Budapest fővárosi takarékpénztár részv.: 2245.; Első Magyar Általános bizt. társasági részvény : 8750-; Osztrák-magyar állam- vasúti részvény: 667.50.

TÖRVÉNYSZÉK.

§ Fötárgyalások. Jun. 13. Elítéltetett : Marincsák Mihály 2 heti, Vad- zák Antal 6 heti fogházra, mindketten súlyos testi 'sértésért. Virág István csalásért 3 havi fogházra, Mészáros Károly 6 havi börtönre. — Jun. 14. Onuscsák János és társai magánlak sértésért 2—2 napi fogházra; Horváth Mihály és Kvanc János hatóság elleni erőszakért 3 heti fogházra; Zajác József és Tóth Sándor lopásért 6 havi börtönre Ítéltettek. — Verba Mihály közokirat hamisítás vádja alól felmentve. — Jun. 16. Rostás Dance Lajos verekedésért 2 évi, Sziráki Juli lopásért 8 havi börtönt kapott. Csehi Ferenc lopással terhelve 6 heti fogházra, Csehi László orgazdaságért 2 havi fogházra lettek elitélve.

Felelős szerkesztő ós laptulajdonos:

Éhlert Gyula.