Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)
1905-06-17 / 66. szám
6. oldal. ZEMPLÉN. Junius 17. Fleischer és Társa * gépgyára és vasöntödéje Kassán. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával czélszerüen és gondosan gyártott, jóhirnevü gépeit a közeledő nyári idényre nevezetesen: Cséplőkészleteit könnyű járással járgány, vagy gőzmoz- gony általi hajtásra. Kézi cséplőgépeit járgányhajtásra is alkalmazva, szalmarázó készülékkel, vagy anélkül. Baker- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár-berendezéseket m. p. Henoze-főzőket, kavaró készülékeket, maláta és burgonya-zúzókat, olaj-sajtókat olajmag pörkölőket, malomberendezéseket stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan. Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyárt- mányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. j|r (Chicagói aratógép.) KNECHT E. J., igazgató. Budapest,''V^VáczMit' 30. Gyártmányok : Kévekötőgép, „Daisy“ marokrakó aratógép, fűkaszálógép, széna- gyűjtő gereblye és „Manila“ kévekötőfonál gyártmányai. Amerikai tárczás boronák, rugós boronák, cultivátorok, szénaforgatók, kukoricza-vetőgépek. Katalógusok ingyen és bérmentve. Felvilágosításokkal készséggel szolgálunk. Vezérképviselő: Kornstein Ignácz, S.-A.-Ujhely. Hftää5aä5ämg5agasa5ggiMggaga5BiBlE[EfiaBa5EBaBafii5iijg sH Kert megnyitás. Van szerencsém értesíteni a mélyen tisztelt közönséget, hogy az Insurgensek szobra melletti Széchenyi téri kertet melyet pazar villanyvilágítással felszerelve szórakozó helyül rendeztem be, ma, f. hó 18-án, szombaton megnyitottam s az egész napon át a közönség rendelkezésére áll. A kerthelyiségben éppen úgy, mint kávéházamban s kedvezőtlen idő esetén kávéházam udvari helyiségében a közönséget a legelőzékenyebb és legpontosabb kiszolgálásról biztosíthatom. A n. é. közönség pártfogásáért esd Weisx Miksa kávés, a >Club< kávéház tulajdonosa. iL“=! PL. ?il B Rank furád gyógyfürdő újonnan berendezett hidegvíz gyógyintézettel. Abaujmegyében. Kassa mellett. Kies fekvés, teljesen védett közópmagaslati klimatikus gyógyhely.-£>- magyar Geissir, Európának e páratlan csodäja, melynek vize ivó- és fürdökúrára használtatik csúzos, köszvényes bántalmaknál, valamint gyomor- és bélbajoknál. Továbbá .az Andrássy-kút és Valória-forrás, könnyen emészthető, vastartalmú, égvényes» I savanyuvizforrások; a légző, emésztőszervek bántalmainál, vérszegénység, idegesség és lábadozó betegeknek. Óriási erdős park, gyönyörű sétányok, látogatott kiránduló hely. Kitűnő vendéglők, olcsó árak, posta-távirda. A kincstártól átvette és már az idén is sok hasznos ujitást létesített a fürdőigazgatóság:. 23034/1—1905. Szám. Árverési hirdemény. A sátoraljaújhelyi m. kir. pénzügyigazgatóság irattárában kiselejtezett mintegy 40 méter- mázsát tevő ócska irodai papnők egységi árak mellett f. évi julius hó 2-án, délelőtt 9 órakor a kir. pénzügyigazgatóság hivatalos helyiségében megtartandó nyilvános árverésen, a legtöbbet ígérőnek, azonnali készpénz fizetés mellett elfognak adatni. Ü(Venni szándékozók tartoznak az árverés megkezdése előtt 16 korona bánatpénzt letenni. Sátoraljaújhely, 1905. évi június hó 15-én. M. kir. pénzügyigazgatóság. Mauks Endre, kir. pénzügyigazgató. Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel vagy szeszes italban egyformán adható az ivó tudta nélkül. A COZAPOR többet ér, mint a világ mindin szóbeszéde a tartózkodásról mert csodahatása ellenszenvessé teszi az iszákosnak a sreszes italt. A COZA oly csendesen és biztosan hat, hogy ári teleség, testvér avagy gyermek egyaránt, az ivónak tudta nélkül adhatja és az illető még csak nem is sejti mi okozta javulását. COZA a családok ezreit bé- kitette ki ismét, sok-solc ezer férfit a szégyen és becstelenségtől megmentett, kik később józan polgárok és ügyes üzletemberek lettek. Temérdek fiatal embert a jó útra és szerencséjéhez segített és sok embernek életét számos évvel meghosz- gzabbitotta. Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa» mindazoknak, kik kívánják, egy próba adagot és egy köszönő írásokkal telt könyvet dij- és költségmentesen küld, hogy így bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról. Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan. Coza Institute (Dept. 533.) 62, Chancery Lane, London, Anglia. Ingyen próba 533. sz. Vágja ki ezen szelvényt és küldje még ma az intézetnek. (Levelek 25 fillér, levelezőlapok 10 fillérre bérmentesitendők.) Jorgo János~ órás, gyári raktár Wien III|4. Renn- weg Nr. 75|E. Levelezőlap elegendő, hogy gazdagon illusztrált árjegyzékemet ingyen és bérmentve meg- kaphasa, olcsó bevásárlás czél- jából. Az üzleti eljárás szigorúan tisztességes, rászedés teljesen ki zárva. Őrajavitási műhely. Mindennemű zsebórába uj rugó helyezése 40 kr. Minden vásári vagy javított óráért kezességet vállalok. Kivonat a nagy árjegyzőkből: 7787. sz. legolcsóbb, legjobb strapácz óra nikkel tokban, 36 órai jár, 2 frt 30 krtól feljebb. 8039. sz. valódi ezüst pánczél-láiicz, 15 gr- 1 írttól feljebb. 7858. sz. ezüst remonloir, dupla fedelű 5 írttól feljebb. 7889. sz. inga-óra, ütőmüvei, 2 sú’ylyal, 130 cm. magas 11 frt 50 krtól feljebb. 7929. sz. jö ébresztő-óra 1 frt 20 krtól feljebb. Szíveskedjék nevemre és házszámomra 75|E. dontosan figyelni. 25—30 éves neháuy száz üveg köveshegyi asszu és szamorodni bor eladó. — Cim a kiadóhivatalban. egy pesti keveset használt Hol: megmondja a kiadóhivatal.
