Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)

1905-05-06 / 50. szám

i currca t SHumtyoxTH

CLAYTON & SHUTTLEWORTH

Budapest, Váo^i-lrörút 6!?,

által a legjutányosafcb árak mellett ajánlatnak:

.o com obi! és gőz cséplőgépe!'

szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplök, tisztitó rosták, konkoiyozők, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtök, boronák,

sorvetőgépek, Planst jr. kapálok,

. szecskavágók, répavágók, kukoricza-morzsolók, darálók

őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vasu , A Bk ekék és minden egyéb gazdasági gépek. Jm

HIRDETMÉNY.

Van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy

35 év óta fennálló

rőfös és divatáru üzletemet

feloszlatom,

A midőn ezt b. tudomására adom, bátorkodom b. figyelmét felhívni arra, hogy ez alkalommal a raktáromon levő összes áruk, nevezetesen: férfi- és női ruha szövetek, selymek, vászon- és asztalnemüek, szőnyegek, függönyök, batisz- tok és seffirek stb. stb. igen jutányos árakban adatnak el.

A n. é. közönségnek ez ideig irányomban tanúsított szives jóindulatát megköszönve, kérem — saját érdekében is — bogy ez alkalommal minél tömegesebben felkeresni szíveskedjék.

Tisztelettel

ROTH JÓZSEF.

8. oldal.

Z E M P L E N.

Május 6.

BÚTORGYÁR! m

MAJOROS GYULA

asztalos mester.

Első zemplénmegyei gőzerőre berendezett asztalos műhely

Raktár; Gyár:

Kazinszy utcza. üätOraljälljhöly. Csör|öi-ut 737.

Tisztelettel vau szerencsém a n. é. közönség h. tudomására hozni, hogy gőzerőre berendezett

'fe'utosf-g^'áura.sa&'fe&ss,

a kor igényeinek teljesen megfelelő bútorokat gyártok. Raktáron tartok háló, ebédlő, szalon és úri szoba berendezéseket. Bárminemű asztalos munkát a legrövidebb idő alatt készitek.

Kérem a nagyérdemű közönség b. pártfogását

kiváló tisztelettel

Majoros Gyula,

asztalos mester.

ó

(Chicagói aratógép.)

KNECHTfE. J., igazgató. Budapest, V.,*Váczi-ut 30.

Gyártmányok : Kévekötőgép, „Daisy“ marokrakó aratógép, fűkaszálógép, széna- gyűjtő gereblye és „Manila“ kévekötőfonál gyártmányai. Amerikai tárczás boronák, rugós boronák, cultivátorok, szénaforgatók, kukoricza-vetőgépek.

Katalógusok ingyen és bérmentve. Felvilágosításokkal készséggel szolgálunk.

Vezérképviselő: Kornstein Ignácz, S.-A.-Ujhely,

SZARVAS

vagy

KULCS

legjobb, legkiaöósabb és ezért a legolcsóbb szappan. Mindenütt kapható.

i—

Első cs. és kir. osztr. magyar kizárólag szab. viharmentes

omlokzat-festék-gyár

RRONSTEINER KÁROLY

Bées, ISI. Ilatapísírasse 12®, saját házában. Kívánatra ingyen próba, mintakönyv prospektus.

5^

Kronsteiner-féle uj zománc. Homlokzat-festéke hatos, védve.

Ötven különböző minta, vízzel keverhető, mosható, viharmentes, tűzálló zománcozott, csak egyszerű mázolás. Jobb, mint az olajfesték. Évek során szállítja cs. ós kir. uradalmak, katona és eivilintézőségnek, vasútoknak stb. Minden résztvett kiállításon első díjjal jutalmazva. Legolcsóbb festék homlokzatokra, belterületre, különösen iskolák, kórházak, templomok, kaszárnyákhoz stb. és mindenféle más tárgyhoz. Egy négyzetméter ára 21kr.

Meglepő eredmény.

Homlokzat festék, viharmentes, mészben oldható, 49 minta olajfestókkel azonos. Kgr.-ja 12 kr.-tól följebb.

i Megyei Altalanos Bank

jj részvénytársaság

fef SÁTOR4LJAUJIIELY (a járásbírósággal szemben.)

| 200.000 korona teljesen befizetett alaptőkével.

§ Elfogad betétet kamatozás végett.

| Leszámítol váltó- és jelzálog-kölcsonokei. I

^ — ----------------------------------------———------------—■—- fp

^ Folyó számla hitelt és óvadékot nyújt %

kedvező feltétellel.

g " Eszközöl 10-tÖl 70 évig terjedő________

1 TÖ8LESZTÉSES KÖLCSÖNÖKET

és elvállal minden a bank szakba vágó megbízást % AZ IGAZGATÓSÁG.

Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.