Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)
1905-04-18 / 43. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Április 18. KATONA BÉLA OKLEVELES MÉRNÖK ..... ~ Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati — m m » jjtt » $ $ & Hí 'fi* síi sí* sí mosnaeisB. nyitott. Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképezésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek tervezéseit és építését. (Iroda: (Kazinczy-utcza 507. ((Haas-fele épület.) j| jBBBBBS3BS3BBBBBBBBBBBBBBaBBg3BB8 ^ 643—1905. szám. Arlejtési hirdetmény. A m. kir. dohányjövedéki központi igazgatóság 1905. ^ évi április hó 13-án kelt 7065/V. számú rendelete folytán ^ a dohányjövedéki javaknak a helybeli m. kir. dohánygyári telepről a helybeli vasúti állomásra és a helybeli vasúti (p n állomásról a dohánygyári telepre, a szerződés megkötésének ^ napjától, legkésőbb f. évi május hó közepétől 1907. év ^ végéig való szállítására nézve az alólirott igazgatóság ver- senytárgyalást hirdet. ^ A múlt évi forgalom 7912 métermázsát tett ki. Felhivatnak tehát mindazok, kik ezen versenyben részt *8} venni akarnak, hogy ebbeli ajánlatukat, borítékban lepecsé- telve, a folyó évi május hó 3-ik napjának délelőtti 10 ^ órájáig az alólirott igazgatóságnál nyújtsák be. Az ajánlatnak tartalmaznia kell: a 100 klgr. után szá- ^ mitandó egységárat, mely számokkal és betűkkel is kiírandó, továbbá annak a kijelentését, hogy az ajánlattevő a részeg letes szerződési feltételeket, — melyek az alólírott igazgatóul Ságnál a hivatalos órák alatt mindennap megtekinthetők — ismeri. Az ajánlathoz csatolandó továbbá az érdem összeg után számított 10 százaléknyi bánatpénznek valamely állami pénztárnál (m. kir. adóhivatalnál) történt lefizetését igazoló *•) letéti nyugta. A beérkezett ajánlatok elfogadása iránt a in. kir. do- hányjővedéki központi igazgatóság határoz. Oly ajánlatok, melyek nem az alólirott igazgatóságnál nyujtatnak be, vagy pedig elkésve érkeznek be, figyelembe T“í nem vétetnek. Sátoraljaújhely, 1905. évi április hó 17-én. u, * 14 J4 )H 1* 14 14 1* }3* 14 14 14 14 14 14 3? M. kir. dohánygyári igazgatóság. 1^ Jfr. Jl» Jfr. Jt* Jf* Jf* Jf* 4 I 4 Kiadó lakás. A kir. járásbíróság által eddig bérelt lakhelyiségek folyó évi november hó elsejétől bérbeadók. Saját főzésű kitűnő törköly pálinka eladó. Egy palaczk (1 liter) ára 2 korona. Bánóczy Kálmán. Eladó szőllőkarók! Kitűnő minőségű 180 centiméter hosszú siőllokaró nálam kapható és megrendelhető. Glück Adolf fakereskedő S.-A. Ujhely, Kazinczy-u. Hazai ujj gyógyforrás! Vay Gábor gróf tulajdonát képező MÄRIAVÖLGYI FÜRDŐ (Szatmármegye) elismert kitünőségü forrásain (Mária, Mártha, Gábor) kivül egy ujjal „KURUCZ“ gazdagodott Dr. Korányi Frigyes egyetemi tanár ur, ezen ásványvizeket sikerrel használja s a leghatékonyabb összetételű alkalikus sós-források közzé sorolja. Kitűnő hatásúnak tartja idült gyomor- és májbajok egész sora ellen, de melegen ajánlja ezen ásvány viztermékeket és a fürdő használatát gyomornedv elválasztás szabályozására, emésztési folyamat élesztősére, köszvény, mindennemű hnrutbántalmak ellen stb. — Vasúti állomás Szinér- Váralja. — A fürdőre vonatkozólag az urad. intézöség (Gáborszállás) u. p. Vámfalu, ad felvilágosítást. — Az ásványvíz megrendelhető: l a Kútkezelőségaéi, Máriavölgy, ^ p. Vámfalu (Szatmár m.) j Főraktár Sátoraljaújhelyben: £3l^.Zj&.T EC. bel- és külföldi j ásványvíz kereskedésében (Rákóczi-utcza). í ^ w-Srf I X I Minden szobának dísze a szép kályha! A rendet és tisztaságot kedvelő gazdasszony öröme teljes a mióta a Braun N. A.-féle KÁLYHA EZÜST FÉNY egyedüli kályhatisztitó szer megérkezett! Ezen kályha-ezüsttel a kályha egy kis ecset segélyével bevo- natik, mire a kályha azonnal a legszebb ezüst fényt nyeri, úgy hogy minden szobának a legszebb díszét képezi. — A kályha be- fütésénél sem szagot, sem füstöt nem terjeszt és színét meg nem változtatja. Egy doboz valódi Braun N. A.-féle kályha-ezüst|80 fii. mely egy rendes nagyságú kályha befestésére teljesen elegendő. =srsr= Sátoraljaújhelyben kapható az egyedüli elárusítónál : ss=ss MALARTSIK GYÖRGY UTÓDA czégnél. l^^^^^^^^^^^indei^obozho^i^ználat^tasitái^ai^satolva^^^^^^^^^^^ egy pedálos és dupla hangszekrényes, alig használt Schunda-féle czimbalom. Cim: a kiadóhivatalban. 4481/1905. szám. Csemege- szőlőt számos legfinomabb fajban fajtisztán jótállás mel-TL, rv-AiiL. o lott> ugysziad'—»kJ““ tón logjobb J* u g a s s z ő 1 ő - gyűjteményt valamennyi elsőrendű oltváuyok, szállít a —— Küküllőmenti Első Szőlőoltvány—telep. Tulajdonos : Caspari Frigyes Medgyes, Nagyküküilő-m. Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. Zemplén vármegye alispánjától. Árlejtési hirdetmény. A m. kir. belügymiuister úr az 1905. évre szükséges irodaszer és nyomtatvány mikénti beszerzése tárgyában hozott múlt évi 883/22001. kgy. számú határozatot folyó évi 18915. szám alatt kelt intézvényével megsemmisítvén és az uj árlejtés kiírását elrendelvén. A vármegye részére 1905 évre szükséges irodaszerekre s a 125000, 127000. és 128000/1900. évi belügyministeri rendeletben felsorolt nyomtatványok szállításának ujabbi biztosítására ezennel árlejtést hirdetek, s felhívom az érdeklődőket, hogy az eziránti zárt ajánlataikat, melyekhez az ajánlati ár 10%-ának megfelelő bánatpénznek a sátoraljaújhelyi m. kir. adóhivatalba történt elhelyezéséről szóló bizonylat csatolandó, folyó évi április hó 26. napjának délutáni 5 órájáig a közigazgatási iktatóba annál bizonyosabban adják be, mert a későbben érkező ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A részletes árlejtési feltételek és a minták, melynek megfelelően szállitandók az irodaszerek és készítendő nyomtatványok: Bernátk Aladár tb. főjegyzőnél a hivatalos órák alatt bármikor megtekinthetők. A beérkezendő ajánlatok Bernáth Aladár tb. főjegyző által 1905. évi április hó 28. napján délelőtt 10 órakor fognak a vár- megyeházán, az alispáni kisteremben (I. emelet 12. ajtó) felbontatni. Sátoraljaújhely, 1905. évi márczius hó 25-én. Dókus Gyula, alispán. Igazi urinő arczának, keblének, kezeinek alapos ápolására sohasem használjon mást, mint a világhírű 1885. év óta törv. védett KKIEGlTER-féle Creme de Margueritet. Ezen nagyszerű készítményt kiváló tulajdonságai miatt számosán utánozzák, ez okból óva intem a n. é. közönséget a silány utánzatoktól. gjg?- Kérjen mindig határozottan KRIEGNER-félét. A Créme de Marguerite előnye, hogy mindennemű fém és festő anyag mentes tehát teljesen ártalmatlan, így éveken át használva sem támadja meg egészségét. Ártalmatlanságát hatósági bizonyítvány igazolja. Eredeti nagy tégely 4 kor. — Próbatégely 1 kor. ffrieriMOr RvKrfIV gyógyszertára a „Magyar koronához“ A is K § íi 61 yjviljjr BUDAPEST, vii„ kalvin-ter. Discrét postai szétküldés naponta! Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
