Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)
1905-04-08 / 39. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. II. Ha elmegyek házatoknál, Meg-megállok ablakodnál; Nevetésed kihallom az Utcára, Mit sem adsz te szegény szivem, Árva szivem bujára. Hej csak nevess, csalfa lányka, Ne adj szivem fájdalmára; Hadd sírjam el könyeimet Utánad, Hadd epessze, hadd ölje meg Szivemet a bubánat. III. Bus dalával, bánatával Messze szállt a csalogány, Hideg vihar, téli vihar Sir a dermedt fa lombján. Szivemből is messze szállt a boldogság, Csak a lelkem jár el sírni tehozzád. Sírok, sírok, egyre sírok, Siratgatlak szüntelen ; Jaj Istenem, ily árvának De miért is születtem! Miért néztem két ragyogó szemedbe, Mért is hoztál ily bánatot lelkemre í IV. Fenn az égen vándorfelhők szállanak, Barna kis lány, jaj be régen láttalak ! Azok a bus vándorfelhők Elmondhatnák tenéked, Mint búsulok teutánad, Mennyit sirok teérted. Messze mentél, elfeledtél kedvesem, Hogy a szivem boldog sose lehessen ; Éjjel-nappal hullatgatom Könyeimet utánad, El is temet nemsokára Ez a sötét bubánat. Az „Adalékok Zemplénvármegye Történetéhez“ cimü havi folyóirat jan.—febr.—márc. havi egyesitett füzete már megjelent a következő tartalommal : 1. Üdv az olvasónak. (A szerkesztőtől.) — 2. Szinyei-Merse István. Képpel. Irta : Dongó Gy. Géza. — 3. Zemplén vármegye történeti földrajza. (LXVI. közi.) Irta: Dongó Gy. Géza. — 4. Zemplénvármegye politikai és helyrajzi ösmertetése. (99. folyt.) Latinból: Matolai Etele. — 5. Történeti jegyzetek Zemplénvármegyé- ről. (99. folyt.) Latinból: Dongó Gy. Géza. — 6. Zemplén vármegye hegyeinek és bortermő helyeinek gazdasági ismertetése. (I. közi.) Latinból: Lojda József. — 7. Szerencs város leirása. (I. közi.) Irta: Kassay József. — 8. Emlékirat Sátoralja-Ujhely ezredéves ünnepéről. Irta : Pataky Miklós. — 9. Gronsfeld gróf generális Varannón 1682-ben. Irta és közli: Dongó Gy. Géza. — 10. Szemere Pál diétái Diárioma 1681-ből (I.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 11. Czenczes (vagy Czenkes) eltűnt helység cenzusa. Közli: Dongó Gy. Géza. — Levelesláda: 12. Zemplén hűség-nyilatkozata Rákócziékhoz 1645-ből. Közli: Dongó Gy. Géza. — 13. Adatok S.-A.-Ujhely XIV—XVIIL év- százbeli birtoktörténetéhez. (IV. Közi.) Dongó Gy. Géza. — 14. Az újhelyi szűcsök és erszénygyártók céhlevele 1603-ból. Közli: Dongó Gy. Géza. — 15. Spankó báró generálisnak egy körrendeleté 1672-ből. Közli: Dongó Gy. Géza. — 16. Az újhelyi csizmadia céh pecsétje 1688-ból Közli: Le- szih Andor. Irodalom: Nagy Képes Világtörténet és S.-A.-Ujhely Története. — Tárca: 17. Nádasdy Ferenc gr. bucsuverse az élettől. Közli: Dongó Gy. Géza. — 18. Zsibai Nyomárkai Gyuri. Irta: ifj. Dongó Géza. — 19. A szerkesztő postája. — Függelék : 20. Szirmay Antal: Szókmagyarázattya. (Glossarium.) — Melegen ajánljuk mindenkinek, akit -varmegyénk viszontagságos története érdekel; főkép pedig ajánljuk a vármegyebeli községek ügyeimébe, mivelhogy ebben az évfolyamunkban is folytatódik a községeknek külön-külön történeti és helyrajzi ösmertetése. — Az előző évfolyamokhoz díszes könyvtáblákkal még szolgálhatunk, — Ennek az ára 1 kor. 80 fíllér, postai küldéssel: 1 kor. 90 fíllér. TANÜGY. — Tanítói gyűlés és papi értekezlet Nagytárkányban. A bodrogközi tanitói-kör és a kerületi papság folyó hó 4-én gyűlt össze Nagytárkányban a szokásos évi értekezlet és gyónás- áldozási ájtatosságok megtartására. A 9 órakor tartott ünnepi misén végzett ájtatosság után megkezdődött a tanítói gyűlés, melyen az összes papi társaság jelen volt. Azonban a lelkészek a saját ügyük tárgyalására nemsokára külön vonultak. A tanítói kör elnökének Lukács Istvánnak betegsége miatt történt lemondása folytán a kör alelnöke, Gyapay Mária leleszi tanítónő nyitotta meg és vezette a gyűlést, melyen sok és igen fontos értekezés került felolvasásra. Első volt Váry Endre nagytárkányi tanítónak „A fegyelem kezeléséről“ széleskörű tudással és szép megfejtéssel írott értekezésének- fölolvasása. Ezután Kovács Kornélia királyhel- meci tanítónő egy olvasmány kezelésről tartott minta-tanitást szép eredménynyel és kedves előadással; majd Galamb János n.-kövesdi tanító „A közegészségügy népszerűsítése“ cimü tanügyi és társadalmi dolgozatának felolvasása következett, általános helyesléssel elfogadva. A kör elnöke, Lukács István betegeskedése miatt lemondván a kör vezetéséről, a megejtett választásnál egyhangúlag Lip- ták István leleszi tanító lett a kör uj elnökévé megválasztva. — Egynéhány indítvány és rövid vita után — a jövő évi összejövetel ideje és helye megállapittatván — a gyűlés véget ért. Az értekezlet után a tanitói-kör Váry Endre n.-tárkányi tanitó vendégszerető házánál, a papi társaság pedig Lachocsinszky Adolf plébános szives látására a paroehián gyűlt össze ebédre, mely mindkét helyen magyaros vendégszeretettel és több szépen hangzott köszöntő között folyt le. A délutáni órákban tovarobogó kocsik ugyan a nap eseményeinek elmúltát jelezték, de az ott szerzett kedves emlékeket kiki magával vitte a maga falujába és otthonába, hogy azokat a kollegiális és embertársi szeretet s a társadalmi összetartás szent erényeinek ápolására és föntartására használja. — b—s. KÖZGAZDASÁG. * Nemzetközi nagy lóvásár Ér- sekujvárott. A Nyitramegyei Gazdasági Egyesület által a f. évben rendezendő XXIII-ik nemzetközi lóvásár Érsekujvárott (Budapest és Bécstől gyorsvonaton 2—3 órányi távolság) május hó második hétfőjén s az ezt megelőző vasárnap délután vagyis május hó 7-én délután és május hó 8-án fog megtartatni. Ezen lóvásár Magyarországon a legjelentékenyebb, amennyiben a múlt évben is 50Ö drb. különféle használatra való ló adatott el. Lakások és istállók az érsekujvári polgármesteri hivatalnál rendelhetők. TÖRVÉNYSZÉK. § Kinevezés. A m. kir. igazságügyi miniszter Truszka Sándor sátoraljaújhelyi törvényszéki segédtelek- könyvezetőt a szobránci járásbírósághoz telekkönyvvezetővé nevezte ki. , § Érdekes törvényszéki tárgyalás. Érdekes tárgyalás és ítélethozatal történt a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék f. hó 7-én tartott tárgyalásán. A vádlottak Jancsurák András, Jancsiinak István és Hájas Gábor voltak és halált okozó súlyos testi sértés bűntettével voltak terhelve. Az ügy a legutóbbi esküdtszéki ciklus tárgyalásán az ügyész indítványára, mint nem az esküdtszék hatásköre alá tartozó ügy vétetett le a tárgyalásról. A vádlottak azzal voltak vádolva a vádirat szerint, hogy a múlt év nyarán Karácsonyi Lajos megyasszói földmivest oly súlyos testi sértéssel bántalmazták, melynek következtében Karácsonyi Lajos a miskolci kórházban egy hónapi szenvedés után meghalt. A tanács elnöke Fornszek Béla, bírái Mauks Elemér és Ferenczy Sándor törvényszéki bírák voltak. A A vádhatóságot Olchváry Dezső kir, alügyész, a védelmet dr. Fried Lajos és dr. Kossuth János képviselték. A jegyzői tisztet Lakatos Dániel töltötte be. A vád- és védbeszédek előterjesztése után a kir. törvényszék Jancsurák Andrást és Hájas Gábort a vád és következményeinek súlya alól felmentette, mig Jancsurák Istvánt, aki beismerte a bűncselekményt: két évi börtönbüntetésre Ítélte, melyből egy évet a vizsgálati fogsággal kitöltöttnek vett. Dr. Fried Lajos az Ítélet ellen, mig ügyész a felmentettek bűnösségének meg nem állapítása miatt felebbezést jelentett be. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. K. Helyben. Úgy tudjuk, hogy a kúrián 20-25-ig szünetelni fognak a tárgyalások. Politikus Hegyalja. A következmények igazolták az álláspont helyességét. Idöutáni vola ezzel foglalkozni. K. B. Homonna. Nines ebben az ügyben helye semmi féle utóhangnak. Sz. Budapest. Rendelkezzék vele, hogy visszaküldjük-e. Mi nem használhatjuk. Ella. Sárospatak. Van benne valami eredetiség, de még a közölhetőség mértékét ez sem üti meg. L. Varannó. Levél megy. Nem közölhető. Dalok (I II) A tőzsde, (cikk.) Kiadóiulaidonos: Éhlert ßyal». HIRDETÉSEK. Április 8. Meghívó. „Vehécz és vidéke“ kér. fogyasztási szövetkezet 1905. évi április hó 16-án délután 3 órakor a róm. kath. iskola helyiségében tartja évi rendes közgyűlését, melyre a tagok tiszteettel meghivatnak. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság és felügyelőbizottság évi jelentése. 2. Az 1904. évi mérleg előterjesztése, megvizsgálása és a felmentvény megadása. 3. Igazgatósági tag választása. 4. Felügyelő-bizottsági tag választása. 5. Netaláni indítványok tárgyalása. Vehécz, 1905. április hó 3-án, Az igazgatóság. Mesés olcsó árért adom el Sátoraljaujhelybeu 435. számú, az alsó-zsólyomkán létező saját házamat, mert ott lakásom hiánya folytán megfelelő házbért nem érhetek el. — A venni szándékozókat kérem, hogy a vétel iránt hozzám forduljanak. Özv. Grüníeld Emánuelné Királyhelmecz. Xk. 1165jl905. szám Árverési hirdetményi kivonat. A hirályhelmeczi kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Klein Henrik végrehajtatnak, Deutsch Mór végrehajtást szenvedő elleni 346 kor. 82 fillér tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a saujhelyi kir. törvényszék és a kir.*helmeczi kir. járásbíróság területén, a nagykövesdi 73. számú tjkvben 201., 202. hrsz. ingatlanból B. 12. sorsz. alatt Deutsch Mór örökhagyó nevén álló *|a-ad részre az árverést 1208 kor.-ban ezennel megállapított kik áltási árban az elrendelte s hogy a fentebb jelölt ingatlan az 1905. évi jtt&XVMS hó 6-ih (hat) aapjáaah d. e. 10 órájakor Nagykövesd község házánál megtartandó nyilvános árverésen el fog adatni. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10°j„-át vagyis 120 korona 80 fillt készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírokban a kiküldött kezéhez letenni, vagy annak a bíróságnál történt előlege» letételét igazoló elismervényt a kiküldöttnek átadni. Királyhelmeczen, a kir. járásbíróság mint tkvi hatóság, 1905. márczius hó 28-án. Bodn&r, kir. jbiró. NE VEGYEN Czimbiilmot vagy lluruióniuinoí, mig Reményi Mihály mühangszerész legújabb képes árjegyzékét át nem olvasta, mely ingyen és bérmentve küldetik. BUDAPESTRŐL, Kiiá'y-utcza 45|I. szám. BENZINMOTOROK, GÖZCSÉPLŐKÉSZLETEK ARATÓGÉPEK és eoyéb MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK legújabb szerkezetben és legjobb kivitelben kaphatók A magyar kir, államvasutak gépgyárának vezérügynökségénél BUDAPEST, V., Váci-körűt 32. Árjegyzéket és költségvetést kívánatra ingyen és bérmentve küldünk. Képviselő: Kiár és Neumann Sátoraljaújhely. 2v£áalm.éa3l Máriaforrás = Természetes aikalikus sós aavanyúviz = A légzőszervek és bélhuzam hurutos bántalmainál a seltersi és gleichenbergi vizeket jóval fölülmúlja, gyomorégéseknél páratlan hatású. .............—~ IKL'átlrezelöség': BEASSÓ. " ' — Főraktár S.-A.-Ujhelyben: HAZAI H. bel- és külföldi ásványvizkereskedésében (Rákóczi u.)
