Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)

1905-03-11 / 28. szám

Március 11.

ZEMPLÉN

3. oldal.

temetőben örök nyugalomra tétetni. Sátoraljaújhely, 1905. március 10-éD. Áldás és béke lengjen porai felett!

— A vmegyei közegészségügyi biz. ülése. A közegészségügyi bizottság ülését f. évi március hó 25-ik napjának d. u. 4 órakor a vármegye- háza kistermében tartja meg.

— Reformátusok hangversenye.

E hó 25-én tartja meg a református ifjúság nagy érdeklődésnek örvendő s szokatlanul szép sikerrel kecsegtető hangversenyét. A műsor két részből fog állani. Az első rész 7 rendes számból, a második rész Fejes István „Toborzó“ cimü drámai képének előadásából fog állani. Az első rész szereplői : Spillenberg Sarolta, Farkas Andor, dr. Bajusz Zoltán, dr. Pis- kóthy Ferenc, Erdőhegyi Ferenc, Olchváry Aladár, Olchváry Ernő, Stépán Aladár s az alkalmi dalárda lesznek. A „Toborzó“ főszerepeit: dr. Szirmay István, dr. Piskóthy Ferenc és Gnädig Lipót fogják betölteni. Részt vesznek benne ezenkívül Ujhely szép hölgyei, akiknek jóvoltából fog sikerülni a „Toborzó“ színre hozatala — és az ifjúság szine-java. A meghívók hétfőn fognak szétküldetni. — Helyeket Hubay Bertalan segédlelkésznél lehet előjegyezni.

— Súlyos operáció. Mint részvéttel értesülünk : Haas Lipót polgártársunkat, az izr. Szent-egylet elnökét e napokban dr. Báron Jónás budapesti mütő-termóben operálni kellett. Ugyan is fél lába teljesen el volt halva, a mely betegségen csak amputálással lehetett segíteni. Az operáció, melynél dr. Baron Jónás asszistensein kívül dr. Ligeti József helybeli orvos is segédkezett: mint értesülünk minden nagyobb veszély nélkül sikerült.

— Kinevezés. Á sátoraljaújhelyi kir. törvényszéki elnök Lasztóczi Józsefeiét a nagymihályi járásbírósághoz III. o. hivatalszolgává nevezte ki.

— Áradás. Az utóbbi napokban beállott olvadás és gyakori esőzés sok helyütt okoz komoly veszedelmet. Zemplénvármegyében is, mint tavasz- szal az ország több helyén, kiszorul medréből számos folyóvíz és egész falvakat elönt a feltartózhatlanul hömpölygő áradat. Ilyen veszedelem fenyegeti — mint értesülünk — a vármegyénkben Abarát, melynek közelében a Latorca folyik. A felvidéken is beállott olvadás annyira megdagasztotta a Latorca medrét, hogy jl víz kiöntött és elárasztotta a község egész környékét, úgy annyira, hogy a tavaszi lóvizsgálat céljából folyó hó 7 én oda igyekező huszárok kénytelenek voltak visszafordulni, mert a nagy áradás miatt nem tudtak a faluba jutni.

— Halálozás. Id. Andrássy Dániel tarcali szőlőbirtokos f. hó 4-én hosszas betegség után meghalt. Temetése f. hó 6-án volt.

— A tavasz hónapja. A feketéllő, mindent elborító hig sár, az elmúlt piszkos emléke bosszantóan hat az elegáns lakk, boksz és sevró cipőre féltékeny ifjú hölgyikére, don-juán levagokra. — Féltékenyen őrzik az elegancia, sikk és szecessió jelvényeit, de hiába. Jön egy rázós szekér, szétfröccsen a sár és — puff, apró sárgömbök piszkitják be a szép cipő tükör felületét. Az ajak panaszra nyíl: minek is van sár? Azért, mert igy rendelte a természet. Mig a toalett eléktelenedik, azalatt a sárréteg alatt forr az élet, a tavasz, a fejlődés. Mélyen a föld színe alatt küzd a tél hidege a jótékony tavasz langyos melegével. Az öreg, mormogó tél apó még mindég szítani szeretné a kályhák melegítő tüzét, de nem engedi ezt a tavasz fürge szelleme. Legyen élet, virág, zöldellő mező, madárszólás hegyen-völgyön egyformán 1 És beköszöntött március, a kikelet, a tavasz hónapja. Kiüti fejét a puszta

föld tar területéből az első fehérlő hóvirág ártatlan kelyhe. Itt a tavasz, jön a meleg: pár hét s megjelenik a gomblyukban nemsokára a legta- vaszibb virág: a kis ibolya is 1

— Esküvő. Weinberger Manó sátoraljaújhelyi vendéglő tulajdonos folyó hó 8-án esküdött örök hűséget Lichtschein Vilmos hardicsai birtokos leányának Teréznek.

— Kirabolták — barátságból. Buta György helybeli szállodai bérszolga folyó hó 9-én Vanczák Viktor Árpád és Palkovics András nevű társával betért egy kupica pálinkára, amiből — régi szokás szerint — jóval több lett egy kupicánál. A pálin- kázó legényeket a bérszolga itatta, mivel hogy legjobban az ő zsebe bírta. Mikor már a kelleténél többet öntöttek föl a garatra, a három becsudál- kozott cimbora kitárnolygott a csapszékből és közös elhatározással — más korcsmába indultak. Útközben azonban egyiköknek, aki az italt legjobban bírta, más gondolata támadt. Elég lesz az italból, sétáljunk egyet — gondolta és elindultak sétálni mesz- sze, a városon kívül, sőt még a vágóhídon túl is, ahol a vasúti sínek mentén találták magokat. Itt az alaposan berúgott bérszolga cimborái biztonságban érezték magokat és eléggé alkalmasnak találták a helyet, hogy a vágányok oldalán kipihenhessék fáradalmaikat. — Mind a hárman lefeküdtek s a következő pillanatban kórusban hortyogtak a jó barátok. A kik azután nemsokára fölébredtek, azok Vanczák Viktor Árpád és Palkovics András voltak, akik csak színlelték Buta György előtt a be- rugottat. A bérszolga pedig tovább aludta az igazak álmát. A két jó madár ismét alkalmasnak találta a helyzetet arra, hogy barátjukat kissé megfosszák. — Mindjárt hozzá is láttak tervük kiviteléhez. Elvették 24 korona értékű zsebóráját és láncát és mivel Vanczák sapkájának viselését több folytonossághiány tette kellemetlenné; kicserélte sapkáját az alvó cimbora uj kalapjával. Ezután a két jó madár kereket oldott és a még mindig alvó bérszolgát magára hagyták. Végre Buta György is fölébredt és alig ösmert magára az éj sötétjében, a kietlen pusztaságban, a fején diszlő sapkában —óra és lánc nélkül. Annyira kijózanodott, hogy rögtön tisztában volt a történtekkel. Még éjjel följelentést tett a rendőrségnél, a hol két társának kézrekeritésére megtették a szükséges intézkedéseket. Ä nyomozás eredménynyel járt, ,mert a rovott múltú Vanczák Viktor Árpádot az uj kalappal, mely árulója volt, elfogták, Palkovics András azonban nem került kézre, mivel a városból elutazott. Az elfogott és hűvösön ülő Vanczák ezek után felhagy a Buta barátságával, mert mindez meg nem történik, ha Buta nem annyira — buta.

— Eljegyzés. Maczkóy Igor gör. kath. papjelölt, dricsnai lelkész jegyet váltott Bacsinszky Gizella kisaszony- nyal Vidrányban.

— Nyilvános köszönet. Andrássy Sándor gróf ur Öméltósága, mint a varannói iparos egyletnek 10 éves jubileuma alkalmából fölkért védnöke az egylet pénztára javára 100 (Egyszáz) koronát adományozott, mely kegyes adományért a nyilvánosság előtt is hálás köszönetét mondunk. Va- rannón, 1905. március 8. Klauser Emil, e. pénztárnok. Molnár István e. jegyző.

— Birtokbérbeadás. A sárospataki ev. ref. főiskola tulajdonát képező „György-Tarló“ 3000 holdas birtokának 15 éves bérletére folyó hó 8-án tartatott meg a nyilvános önkéntes árverés, mely árverés a tulajdonos főiskolára nézve tetemes és

I váratlan bérleti szaporulatot jelent.

Nevezetesen az eddigi 43000 koronás évi bérleti összeggel szemben 55000 korona évi haszonbér és 15 éven át 60000 korona értékű beruházás teljesítése köttetett ki. Ezen beruházási összeg hozzáadásával az évi bérlet 59000 korona, vagyis 16000 koronával több az eddig bérletnél. ' E szép siker eléréséért a főiskola gazdasági választmányát és ügybuzgó jogigazgatóját illeti a dicséret; mindenesetre hozzájárultak azonban a lelkes lici- tánsok is, akik komoly ajánlatukkal igyekeztek a bérletet elyerni. Ajánlatot tettek : Haas M. 52000 koronára, Sárközy László 53000 kor., Borsos József 54000 kor., Csajka Endre 54100 kor., Zoltán József 54500 kor., végre Feiler József nagyváradi birtokos 55000 koronára, aki mint legtöbbet ígérő ajánlatával a bérletet el is nyerte.

— A sátoraljaújhelyi rk. olvasókör vasárnap, f. hó 12-én d. u. 4 órakor, a rk. fiúiskola I-ső osztályában közgyűlést tart. A közgyűlés tárgysorozata a következő: 1. Titkári jelentés az elmúlt évről. 2. Pénztári jelentés az elmúlt évről és a jövő évi előirányzat beterjesztése. 3. Esetleges indítványok. A nagybőjti felolvasások ugyanezen vasárnap d. u. kezdődnek az olvasó kör helyiségében.

— Kutya statárium. Sátoraljaújhelyben ez idő szerint rossz idők járnak a kutyákra. Ez az egyébként hasznos háziállat annyira elszaporodott, hogy a városban csatangoló sok gazdátlan eb az emberek testi épségét is veszélyeztette s az utóbbi időben számos panaszra szolgáltatott okot. Ezért azután a rendőrkapitány a városi állatorvos véleménye folytán elrendelte az eb védjegyek nélkül kóborló kutyák elfogását és kiirtását. Ide s tova egy hót óta teljesiti ebbeli kötelességét a gyepmester s ezen idő alatt mintegy ötven kóborló eb fogatott be, melynek nagy része kiirtatott.

— A motor első áldozata. Súlyos vasúti baleset történt e hó 6-án Ra- kamazon, midőn a d. u. 4 órai motorkocsi arra vágtatott. Egy tehén megvadulva felrohant a nyílt pályára s őrzője, egy baishaimai gazdasági fórficseléd utána. A motor nyílt pályán találta őket s úgy az embert mint a tehenet nyomban agyon gázolta. A szerencsétlen ember fejét teljesen elmetszette a törzstől.

— Nyilvános számadás. Az 1995. évi febr. hó 25-én tartott hangversenynyel egybekötött táncmulatságról, melyet a helybeli izr. „Leányegylet“ rendezett: Bevétel 675 kor. Kiadás 327 kor. tisztajövedelem 348 korona. — Felülűzettek: dr. Búza Barna 8 koronát, Aczél Izidor (K. Helmec) 3, dr. Erényi Manó 3, Bettelheim Mór 2, Breiner Herman 2, dr. Róth József 4, Reich Lipót (Luka) 2, Reichard Dénes 2, dr. Friedmann Ármiuné 2, Czakó Ignácz 2, Róth Adolf (B. Szerdahely) 2, Widder Gyula 10, Harsányi Dénes 2, Haas Adolf 4, Egri Etelka 8, Haas Lipót 4, Klein Albert 3, Lichtenstein Izidor 1, Bettelheim Márton 6, Havas Berthold 1, dr. Gombos Gáspár 5, Fekete Sándor (Munkács) 2, Perl- steinJózsef 6, Blummenfeld Adol‘

2, Fülöp Honor 1, Falk Károlyné 1, Gecsei Jenő 4, dr. Fried Lajos 6, Gerő Aladár 2, dr. Reichard Soma 3, Schveiger Márk 3, Kornstein Mórné 4, dr. Haas Bertalan 20, Haas Fülöp 6, Rosenbaum Vilmos 3, Sole Ádolf 2,. dr. Gálos Rudolf 1, Némethy Bertalan 2, dr. Lichtensein Jenő 4, Gaá Mór 6, Nagy Albert 2, Ligeti Ignácz

3, dr. Mandel N. 4, Horvát Armin (Homonna) 3, Spitz Hermann 1, Székely Elek 2, Groszné (Ab. Szántó) 2, Dókus Gyula 6. Fuchs Jenő 2, Klein Pál 4, özv. Schvarcz Mórné 6, Neumann Jenő 4, Reichard Ármin 5, dr. Feld Márton 3, Werner Miksa 1,

Zinner Adolf 5, Bettelheim Samu 1, Komáromi Izidor 1, Róth József 5, Jernáth Aladár 3, dr. Fried Samu 4, Lánczi Aladár 1, dr. Székely Albert 2, Rónai Lipót 2, Lukács Hermann 2, Szegő Sándor 3, Róth Sándor 3, Klein Andor 5, dr Szegő Arnold 3, dr. Ligeti József 6, Rudali Soma 3, dr. Nagy Béla 2, dr. Grosz Dezső 2, Rooz Adolf 2. dr. Bánoczy Kálmán 4, Fried Géza (Munkács) 2, dr. Fiser Jenőné (Munkács) 2, Fullmann Ma- nóné (Munkács) 5J dr. Davidovits Jenő 5, Lang Menyhért (Tolcsva) 6, Weisz Kálmán főrabbi 2, dr. Mosko- vicz Vilmos 4, Zinner Henrik 8, Haas Mór 3, Kornstein Ignáczné 2, Lővy Adolf 5, dr. Nyomárkay Ödön 4, Landesmann Margit és Irén 2, Cser- nyitzky látván 5, Markovics Miksa 4, Alexander Vilmos 3 koronát. — Fogadják a nemes adakozók hálás köszönetünket, az izr. „Leányegylet“ nevében: Egri Etelka, egyl. elnök. Bettelheim Ilona, egyl. pénztárnok.

— Közigazgatási bejárás. A gi- rálti elektromos müvek r. t. által bevezetendő villanyos világításnak köz- igazgatási bejárása f. hó 8-án volt. A bejárás alkalmával megállapittatott, hogy a legrövidebb ut — melyen a kábel lefektethető — a B.-Keresztur melletti laposon volna, — de tekintettel Tarcalra valószínű, hogy a kábel Tarcalon keresztül fog húzódni. Á társaság még ez év folyamán beóhajtja vezetni a világítást.

— A sátoraljaújhelyi gyártelepi dal-, zene- és önképzőkör folyó évi március hó 4-én tartott álarcos bálján következő felülfizetések történtek : Deutsch Adolf 5 kor. — Cser- nyiczky István 4 kor .— Demjén István, Kristóf Károly, Sztrahe* Lajos, dr. Búza Barna, Oláh Lajos, Kapu Gyula 2—2 kor. — Kasza Sándor 1 kor. — Eperváry N. 80 fill. — Hoffer Ilona és Ánna kisasszonyok gyűjtése 12 kor. 08 fill. — Kanesütz Margit kisasszony gyűjtése 1 kor. 90 fillér. A jótékonycélra fordítandó felülfize- téseket és gyűjtéseket az egylet nevében köszöni az elnökség.

— Elveszett egy női pénztárca (magyarul „ridikül“) nehány korona készpénzzel, egy gyöngyház-késsel, Z. E. monogrammal és nemzeti koronával ellátott azsuros zsebkendővel és egy kulescsal. A tárcán ezüstfényü pikkelyek vannak három türkisz- szemmel. Megtalálója a rendőrkapitányi hivatalban jutalomban részesül.

— Kínlódás és szenvedés jut annak osztályrészül, ki nem eleg figyelmes arra, hogy egészségét megóvja s ha már megbetegedett, hogy a biztos orvosságot megtalálja. Ezer és ezer ember küldött hálás köszönőlevelet azért, mert kínos csuz és köszvényes bajából oly könnyen gyógyult meg a Zoltán-féle kenőcs használata által, mely kenőcs üvegenkint 2 koronáért kapható a Zoltán-féle gyógyszertárban Budapesten V., Szabadságtér s ezt jó tudni mindenkinek, ki testében szaggatást s csontjaiban hasogatást érez. , )

— Szeplő, patanás, foltok az arcot elcsúfítják, azonkívül a nap és szél is nagyon befolyásolják az arcbőrt, ezért használják hölgyek sőt urak is a hírneves Földes-féle Mar- git-krémet. E törvényesen védett arckenőcs sem higanyt, sem ólmot nem tartalmaz, a szeplőt, májfoltot, pattanást és az arc mindennemű tisztát- lanságát pár nap alatt eltávolítja, a ráncokat kisimítja és az arcnak finom, fiatal, rózsás szint ad. Nagy tégely 2, kicsi 1 korona. Kapható a készítőnél : Földes kelemen gyógyszerésznél Aradon és minden gyógyszer- tárban.

— Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészeknek rendes 2 heti kirándulásokon kívül egy állandó megkeserüYiz reggel félpohárral használva,

a természet által nyújtott legtökéletesebb gyomor-, bél- és vértlsztitó, amellett rendkívül jó étvágyat hoz. Üvegje 50 fillér. — Csak a felét kell bevenni, mint más keserűvizekből, azért kapható mindenütt kis üveggel is 30 fillérért Sátoraljaújhelyben: Szent-Györgyi Yilmos, Bilanovits P. és Társa, Nagy Ferencz, Grün A., Hazai H. uraknál. Gálszécsen: Koch Gábor urnái.