Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)

1905-03-04 / 25. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN

Március 4.

könyvet is rendelt a helybeli iskolák részére. Nevezettek fogadják a közművelődés előmozdítása érdekében hozott ezen áldozatukért úgy a saját, valamint a többi intézetek és intézmények vezetőinek nevében mondott hálás köszönetemet. Gálszécs, 1905. évi már. hó. 2. Andrejkovits Pál, áll. isk. igazgató-tanitó.

— A tokaji kaszinó február hó 26-án déliitán rendkívüli közgyűlést tartott. A közgyűlés számos tárgya közül kettő volt a legfontosabb. Az első pont a kaszinó további fennállása feletti határozat tekintettel arra, hogy 26 tag abból kilépett, a második a lemondott tisztikar helyett uj tisztikar választása. Az első tárgyban egyhangúlag elhatározták a kaszinó tagjai, hogy bár súlyos válság előtt áll az egyesület, mert tagjainak egy- harmada kilépett, mégis fenntartják azt s reményük, hogy a politika okozta vihar elmúltával á kilépettek ismét vissza fognak lépni. A tisztikar megalakításánál a közbizalom ismét Füzesséry Ödönt óhajtotta az elnöki székben ültetni, de ő e tisztséget semmi körülmények között elfogadni nem volt hajlandó, s igy elnökké egyhangúlag Dr. Krőczer Lászlót, választották meg, Füzesséry Ödön érdemeit pedig a diszelnökség- gel jutalmazták. Alelnök lett dr. Engl Jakab, jegyző dr. Honétzy Géza, háznagy Haas József, ügyész dr. Szécsén Vilmos. A választmány rendes tagjai : dr. Friedman Adolf, Horváth János, Kudász Kálmán, Neumann Albert, Vigh Endre, Varga Márton, Dienes Gyula, Rothfuchs János, Füzesséry Ödön, Benedek Pál, Zigányi Béla, dr. Goldstein Kálmán. Póttagok: Fried Vilmos, id. Prágai Aurél. A lakás kérdés megoldását a közgyűlés á választmányra bízta, s tekintettel arra, hogy jelenlegi helyiségében a kaszinó csak f. évi áprilás 24-ig maradhat, sürgős jelentés tételre utasította.

— Betörés. A múlt péntekről szombatra következő éjjelen Nagy- rúihályban a Kossuth Lajos utcában két üzleti betörés is volt. Ismeretlen tettesek Bley Lobi fiai és Gavfunkel Dávid kereskedők üzleti helyiségeibe behatoltak, felfeszitették a pénzes fiókokat, csalódásukra azonban édes keveset találtak bennük. Garfunkel üzletében a vaskasszát kísérelték meg feltörni, azonban erőlködésük hiába valónak bizonyult A betörők az udvaron át hatoltak be a helyiségekbe és pedig fel fúrás utján. A csendőrség nyomozza az ismeretlen tetteseket.

— A tokaji polgári kör ifjabb

tagjai által f. hó 26.-án rendezett műkedvelői előadás és táncmulatság a várakozáson felül fényesen sikerült. A színi előadás este 8 órakor vette kezdetét, s a zsúfolásig tömött nagyterem szép közönsége szívesen tapsolt a műkedvelőknek. Meg is érdemelték a tapsot mindnyájan, mert ha érezhető is volt játékukon a műkedvelők szokott elfogultsága, szerepeiket kitünően tudták és ambícióval szavaltak. Különösen kitűntek a hölgyek közül: Kapczy Ilonka, Kiinga Mariska, Balázs Ilonka, Tóth Juliska és Mihályi Mariska, mig a férfiak közül: Kardos János és Üveges Ferenc. Ez utóbbi Veréb Jankó, szerepét műkedvelőnél szokatlan közvetlenséggel és természeteséggel alakította. Az előadás után Simonies József szavalta el „A király álma“ c. költeményt. Ezután tánc következett kivilágos kivir- radtig, melyen minden jelenvolt kitünően mulatott. Az anyagi siker is várakozáson felüli. T. és V.

— Divattá lett, hogy például minden bedörzsöléare alkalmas kül- szerre ráfogják, hogy a csuzt, kösz- vényt biztosan gyógyít. Aki csuz- köszvényben szenved, csakis az orvosi kitűnőségek által kiválónak elismert Zoltán-féle kenőcsöt használja, mert ez a legmakacsabb megbetegedéseknél is kitűnő eredménynyel lett alkalmazva, mint azt rengeteg köszönőlevél és orvosi ajánlás igazolja. Egy üveg ára 2 korona. Zoltán Béla gyógyszertárában, Budapest V., Szabadságtér.

— At. hölgyközönségnek. Földes Kelemen gyógyszerész szépítő szereiről általánosan ismeretes, hogy a Margit-créme nemcsak tisztítja, puhává és bársonysimává teszi az arcot, hanem fehéríti, frissíti, fiatalítja. Erősítő és enyhítő alkatrészekből lévén összetéve, mint higiénikus szer is jó szolgálatot tesz. Hölgyeink kedvelik, mert teljesen ártalmatlan és zsírmentes. A Margit-créme hatását növeli a Margit-szappan. Azok a hölgyek, akik rizsport használnak, nagyon dicsérik a Margit-hölgyport, az arcot szárazon tartja a naptól, széltől megvédi. Ezen kiváló toilette cikkek kaphatók a gyógytárakban. Postán küldi Földes gyógyszerész Arad.

— Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészeknek rendes 2 heti kirándulásokon kívül egy állandó megbízottjuk van itten a műteremben és igy levételek mindennap eszközöltetnek. — A legközelebbi kirándulás március hó 12-én és 13-án lesz.

— Orvosi körökben már rég ismert tény, hogy a Ferencz József keserű - riz valamennyi hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és említésre méltó kellemes ízénél fogva, már kis adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk határozottan Ferencz József keserűvizet.

lISjp’* Cimbalmok, Sekunda Vencel József cs. és kir. hangszer-, gyáros hírneves gyártmányaiból állandó bizományi raktár van Werner Sárika oki. cimbalom-tanárnő cimbalom-magániskolájában, Sátoraljaújhelyben. A legelőnyösebb részlet- fizetési módozatok.

Nyeri basi-ssiyem

9 írt. 90 kr.-tól 43 frt. 25-ig egy teljes ruhára való. — Frankó és már megvámolva házhoz szállítva. — Gazdag mintaválasztek postafordultával.

HENNEÖERG selyemgyáros, Zürich.

IRODALOM.

Búcsúszó.

Virág vagy, én meg csillagnak szü[lettem

Búcsúzzunk hát szegény szerelmesem, Váljunk el fájó sóhajok között, Foszló árny volt a sok remény, melyet Bohó szivünk vágyakból kötözött.

Foszló árnyék volt sok, sok fényes

[álom,

Sirathatod már boldogságodat, Könynyel van az én sorsom is meg[irva

És büszke pályám mindegyik rögéhez Egy-egy búszülte harmatcsepp tapad.

Egy bucsucsókot és Isten veled Sivár földünknek legszebb rózsaszála, Isten veled, — én csillagnak születtem S a végzetem vonz, visz, ragad

[magával

Az ég boltjának kéklő sátorára.

Virág vagy, én meg csillagnak szü[lettem,

Te földön élsz, én fönt lakom az égen, Mint ismeretlen kóborló planéta. Isten veled! — ejts majd egy könyet

[értem

Ha hulló csillag tűnik el az égen.

Ifj. Juhász Jenő.

A „Zenélö-Magyarország“ zongora és hegedű zenemüfolyóirat most megjelent XII. évfolyamú 5. füzete a következő zenemüujdonságokat közli: I. Haidlberg Albert „Erzsébet királyné emlékezete“ melodráma Fáik Richárd költeményére, II. Greizenger Iván „Szerelmi vallomás“ — Kiebeserklä- zung — raüdal — Lied. — ill. Huber Sándor „Zsazsa csárdás“ Fedák Sárinak ajánlva. Mindig ily gazdag tartalommal jelenik meg a minden zenekedvelőnek fontos zenemüfolyóirat minden egyes füzete úgy, hogy előfizetői az érdemesebb zenemüveket, havonta kétszer mogjenő füzeteibe, mindenkor 10—12 oldalon kapják. Előfizetési ára: egész évre (24 füzetre) 12 korona. Egyes füzet 60 fillér. Előfizetni a most folyó I. évnegyedre, valamint az előző évnegyedekre is a „Zenólő-Magyarország“ (Klökner Ede) zenemükiadóhivatalá- ban Budapest VIII. József körút 22/24. hol egyúttal minden nyomtatásban megjelent zenemű, a legolcsóbban megszerezhető.

Az Olcsó Könyvtár uj füzetei.

Négy értékes füzettel gyarapodott legutóbb ez a Gyulai Pál jeles szerkesztésében és a Franklin-Társulat kiadásában megjelenő népszerű gyűjteményes vállalat. Arany János irodalomtörténeti jelentőségű két értekezését teszi könnyen hozzáférhetővé: A nemzeti versidomról és az asszo- náncról. Ara 60 fillér. Macaulay két gyönyörű élet-és jellemrajzát közli Aszalai Gyula jeles fordításában. Goldsmith Olivér, a wakefieldi lelkész szerzőjéé az egyik, Bunyan Jánost, a XVII. század legnagyobb angol vallásos Íróját, méltányolja a másik. Ára 40 fiillér. Szigligeti egy drámáját közli olcsó kiadásban : II. Rákóczi Ferencz fogságát, (ára 80 fillér), Rousseau egyik leghíresebb munkájának jeles fordítása Bogdánt! Ödön tollából és jegyzeteivel: Az emberek közötti külömbségek. Az Olcsó Könyvtár eddig megjelent számainak teljes jegyzéke ingyen kapható minden könyvkereskedésben.

KÖZGAZDASÁG.

* Borászati értesítés Früőbényé- röl. (Tatár József tudósítása.) A kemény tél folyamán a szőlőben úgyszólván semmiféle muukát nem lehetett végezni. A még kilátásba helyezett területek megforgatása is nagyrészben elmaradt. Részint a múlt évi szárazság miatt úgyszólván lehetetlen volt a rigolirozás, részint a korai erős fagyok meggátolták azt. Ta- vaszszal kell tehát e munkát végezni, amely sok tekintetben káros a telepítőre. Ugyanis elég munkaerő nincs. A férfiak javarésze kivándorolt Amerikába. Továbbá, ha elég esős idő nem lesz tavaszszal, hogy a föld megszállhasson, a tavaszi ültetés a frissen fogasott talajban nem sikeres. Trágyaszálütás, karó készítéssel foglalkoztak a tél folyamán leginkább. A múlt évi borok kitűnőek, zamatosak. Amennyiben úgyszólván a féltermésnél is kevesebb termett a múlt évben, a termett mennyiség a kisgazdáktól 60—80 koronájával elkelt. A nagyobb birtokosoknál azonban van még ez idő szerint is eladó bor. Gönczi hordóként 60—120 koronájával szinbort lehet kapni.

* Jógelleni védekezés vibarágyu- val. Máriássy Ödön Mádról a következő cikket küldötte a B. L.-nak, melyet helyi vonatkozása révén mi is közlünk:

„Itten Mádon a mi viharágyu- telepünk bár csak még negyedik éve áll fönn, tapasztalataim alapján és az ezen kérdést tárgyaló irodalom nyomán mégis alkothattam magamnak véleményt a viharágyu- zás felől. Ez röviden a következő:

Az ágyúzás hatása egy tekintetben bizonyosnak látszik és ez az, hogy megakasztja a jégképződést. Felhők szét és ellövéséről szó nem lehet. Ezt én soha nem is vártam. Az 1903. év nyarán történt, hogy a hegyek felől nagy vihar közel- gett, egyenesen határunknak tartva. Az ágyuk működésbe léptek és a vihar elmúlta után — körülbelül SA órát tartott — az eredmény a következő volt: A szőlőhegyeinken, melyek a meglehetősen nagy kiterjedésű várost félkör alakban körülzárják, nagy eső esett, mely ilt- ott, pár pillanatig, lenesenagyságu jéggel vegyült, de kárt nem tett. A város területén azonban, mely mint mondom, a hegyláncolat által körül van véve s melynek területén viharágyu persze felállítva nincsen, tiszta jég esett, eső nélkül és mogyorónyi nagyságban. Ez eléggé bizonyítja, hogy a fentemütett vélemény, mely különben a meteoro- íogusok által is legelőször hangoztatott elmélettel egyezik, igenis elfogadható. Ezzel, amit mondtam, azt hiszem, meg van döntve a B. L. f. évi 7-ik számában lévő közleményben foglalt amaz állítás is, hogy „csak a tokajiak nem értek el eredményt“. — A szomszédos Táílyán is vannak ágyuk s ott is csak akkor volt baj, ha az ágyuk nagy része nem működött pontosan vagy nem működött sehogysem. Ezt aztán nem szabad a viharágyu- zás kontójára Írni! Mád, február 27-éu Máriássy Ödön.“

* Szőlőtelepítés részletfizetésre.

Mint értesültünk, a nagyőszi „Millennium-telep“ tálajdonosa (lakik Nagyőszön, Torőnlál m) a vidéki pénzintézetek közvetítésével, az idei rósz gazdasági évre való tekintettel I. oszt. miniszteri szokványszem gyökeres szőlőoltványokat szegényebb sorsú gazdák részére 1—2—3 évi részletfizetésre is elad. Érdeklődők a helybeli illetve vidéki pénzintézetekhez vagy a tulajdonoshoz fordulhatnak felvilágosításért. Az életképes eszmét üdvözöljük.

Kiadóiul aid ones: I&hlart 6ynl«.

HIRDETÉSEK.

Tk. 32|1905. sz.

Árverési Iiirdetíiiéstyl kivonat.

A saujhelyi kir. törvényszék, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Schön Sándor és társai végrehajtatóknak, Szemere Jó- zsefné szol. Szemere Amália végrehajtást szenvedő elleni 1000 korona tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a saujhelyi kir. törvényszék területén lévó, Kistoronya község határában fékjét

a kistoronyai 393. számú telekjegyzököny - ben A. -f- 729, hrsz. alatt foglalt Szemere Jó- zsefné szül. Szétnere Amália nevére írott Makos őrzésdülőbeni szőlőre 294 koronában,

és ugyanazon tjkvben A. 737|b. hrsz. alatt foglalt, ugyanannak nevére Írott Makos őrzés dülübeni szőlőre 1000 koronában ezennel megállapított kikiáltást árban az árverést elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1905. évi márczius hó 24-ik (huszonnégy) napján d. e. 10 órakor Kistoronya községében, a községi bíró házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak.

Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10%-át, vagyis 29 kor. 40 fii. és 1000 koronát készpénzben, vagy az 1881. LX. tv.-cikk 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 118°. évi november hó 1-ín 3333, szám alatt kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t,-cz, 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elöíe- ges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.

Kelt Saujhelyben, a kir. törvszék, mint tkvi hatóságnál, 1905. évi január hó 3. napján.

Wieland, kir. törvszéki biró.

a természet által nyújtott legtökéletesebb gyomor-, bél- és vértisztitó, amellett rendkívül jó étvágyat hoz. Üvegje 50 fillér. — Csak a felét kell bevenni, mint más keserűvizekből, azért kapható mindenütt kis üveggel is 30 fillérért Sátoraljaújhelyben: Szent-Györgyi Yilmos, Bilanovits P. és Társa, Nagy Ferencz, Grün A., Hazai H. uraknál. Gálszécsen: Koch Gábor urnái.

keserüYiz reggel félpohárral használva,