Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-07-26 / 80. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Julius £6. Hazai nj gyógyforrás. ♦K »* é Vay Gábor gróf tulajdonát képező Máriavölgyi fürdő ^ (Szatmármegye) elismert kitünőségü forrásain (Mária, Mártha, ^ Gábor) kiviil egy ujjal— Kurucz — gazdagodott. Dr. Korányi LCL Frigyes egyetemi tanár ur ezen ásványvizeket sikerrel hasz- ^ nálja s a leghatékonyabb összetételű alkalikus sós források közé ^ ^ sorolja. Kitűnő hatásúnak tartja idült gyomor- és májbajok isi ^ egész sora ellen, de melegen ajánlja ezen ásványtermékeket és SÍ ^ a fürdő használatát gyomornedv elválasztás szabályozására, SÍ emésztési folyamak élesztősére, köszvény, mindennemű hurut ^ bántalmak ellen stb. Vasúti állomás Szinyér-Váralja. Az ásvány- ^ vízre nézve megrendelés Hausman Jakab bérlőnél Munkács .jV teendő, a fürdőre vonatkozólag az Uradalmi intézőség (Gáborul szállás u. p. Avas-felsőfalu) ad felvilágosítást. «8 .li ............ : Felsőmagyarországi fő- és egyedelárusitó:-------------+8 ♦8 *8 bel- és külföldi ásványvíz nagykereskedő Sátoraljaújhelyben. er» »♦ )** »* Első saujhelyi és nyírvidéki hordógyár Sátoraljaújhelyben j Nyíregyházán Rákóczi utcza a hídon túl. Zöldség-tér 9 szám. .A.lapittatott 1S0O. éTrloen. Van szerencsénk a n. é. közönség, tüzoltó-egyesületek és községek b. figyelmébe ajánlani a tetemesen megnagyobbított hol hordók, szüretelő edények, kádak és minden e szakmába vágó munkák a legkitűnőbb minőségben a legjutányosabb árak mellett elkészíttetnek. Továbbá mindennemű javításokat pontos és gyors kiszolgáltatás mellett elvállalunk. Midőn még megjegyezzük, hogy gyártmányainkhoz elsőrendű hegyi tölgy vagy fenyőfát használunk, a n. é. közönség becses megrendelését kérve vagyunk kiváló tisztelettel Első sátoraljaújhelyi hordógyár. 962/1904. szám. Mád község elöljáróságától. Pályázati hirdetmény. Mád nagyközség újonnan átdolgozott és törvény- hatóságilag jóváhagyott szabályrendeletének 53 — 61. §-aiban körvoualozott resdőrbiatosi állásra, pályázat hirdettetik. Felhivatnak mindazok, kik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy életkorukat, eddigi foglalkozásukat s kifogástalan előéletüket igazoló okmányaikkal felszerelt pályázati kérvényeiket a községi képviselőtestülethez címezve alulírott községi elöljáróságánál folyó évi augusztus hó 15-ig személyesen nyújtsák be, mert a később érkező, valamint a nem személyesen benyújtott folyamodványok figyelembe vétetni nem lógnak. A választás napja a járási főszolgabíró ur által később fog meghatároztatok Igazolványos katonai altisztek és nyugdíjazott csendőrök előnyben részesülnek. Az állás javadalmazása a községi pénztárból havi utólagos részletekben fizetendő évi 800 korona. Kelt Mádon, 1904. évi julius hó 20-áu. Bálint János, h. jegyző. Keresztény Mihály, bíró. sassssssseassssssssssssssssbess» 1 lifÓllá BÉLA----------- Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati " * • % méx&ö&i irodát « « $ nyitott. Irodája foglalkozik: hirtok felmérésekkel, térképezésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a mérnöki munka kőiébe tartozó mindennemű tervezésekkel. Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek tervezéseit és építését. (Iroda: (Kazinczy-utcza 507. ((Haas-féle épület.) &BS3SSSS8SSES Inasnak vagy gyógyszertári laboránsnak ajánlkozik egy józan életű, igen jó bizonyítványokkal ellátott 25 éves egyén. Czim Kardos István Sárospatak (malomkőgyár). Raktárnak alkalmas s a Nagyuj-utczában lévő 5 világos pincze-szoba jutányosán kiadó. Bővebbet a kiadóhivatalban. 0» • «OS! • • <8 W»é»W. a?a Magyar királyi államvasutak üzletvezetősége Debreczen. & 17313/1904. sz. »4» •r< »4» w 1*4 *4» Pályázati hirdetmény. A tokaji Tiszahidunk alatt fennmaradt circa 35 drb. régi czölöpnek robbantás vagy kihúzás utján való eltávolítása tárgyában ezennel nyilvános pályázatot hirdetünk, melyre a kellőleg felbélyegzett ajánlatok legkésőbben f. é. julius hó 30-ára déli 12 óráig a m. kir. államvasutak debreczeni üzletvezetőségének titkárságánál benyújtandók. Később érkező ajánlatokat nem fogunk figyelembe venni. Az ajánlatok borítékai a következő felírással látandók el: „Ajánlat a tokaji Tiszahidnál fennmaradt régi czölöpök eltávolítására“. Bánatpénz fejében legkésőbben f. é. julius hó 29-én délelőtti 11 óráig 200, azaz Kettő száz korona teendő le készpénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban a debreczeni iizlelvezetőség gyűjtő pénztáránál. A készpénzben befizetett bánatpénz után kamat nem követelhető. A pályázati feltételek a következők : 1. Vállalkozó tartozik a czölöpöket vagy olyképen rob- íit bántani, hogy a talajból ki ne álljanak, vagy pedig teljesen ki- $!» huzni. $ 2. Vállalkozó tartozik a munkát legkésőbben 1904. évi szeptember hó 15-éig teljesen befejezni, ellen esetben minden addig el nem távolított czölöpért minden egyes késedelmi nap után 10, azaz : Tiz korona kötbért fizetni. 3. Az esetre, ha a munka kedvezőtlen vízállás miatt legkésőbben f. é. augusztus hó 10-éig nem volna megkezdhető, a fent kikötött befejezési határidő annyi nappal lesz meghosszabbítandó, a hány nappal a munka megkezdését a vízállás miatt el kellett halasztani. A vízállás alkalmas, vagy nem alkalmas iff voltára nézve egyoldalulag a m. kir. államvasutak véleménye »!• mértékadó. 4. Az esetre, ha munka közben oly kedvezőtlen vízállás állana be, mely a czölöpök eltávolítását akadályozza, a befejezési határidő annyi nappal lesz meghosszabbítandó, a hány napig azon kedvezőtlen vízállás tart. Ennek megítélése is egyoldaliiig a magyar király államvasutakra tartozik. 5. Vállalkozó tartozik a munkához szükséges mindenféle eszközöket és anyagokat kivétel nélkül sajátjából megszerezni és összes munkásait sajátjából fizetni. 6. Kihúzás esetén a kihúzott czölöpök vállalkozó tulajdonát képezik. 7. A munka folyama alatt vállalkozónak egy részletfizetésre lesz igénye, keresetének többi része csak a munka teljes befejezése után lesz folyósítandó. 8. Vállalkozó tartozik ajánlatában világosan kijelenteni, hogy az e hirdetményben foglalt valamennyi feltételnek magát teljesen aláveti. Az üzletvezetőség fenntartja magának az ajánlatok közt a szabad választó jogot. Kelt Debreczen, 1904. julius hó. Az üzletvezetőség. *£• i 8 (Utánnyomás nem dijaztalik.) W ‘ &*M*M*4 *4**4**«'* . 4*4 •7* s Sátoralja-Ujbely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
