Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-07-21 / 78. szám
4. o’cM. ZEMPLÉN Julius 21. At*W.V **•*»%. Magyar királyi államvasutak üzletvezetősége Debreczen. s 17313/1904. sz. »i» ft* $ f & A •i» Pályázati hirdetmény. A tokaji Tiszahidunk alatt fennmaradt circa 35 drb. régi czölöpnek robbantás vagy kihúzás utján való eltávolítása tárgyában ezennel nyilvános pályázatot hirdetünk, melyre a kellőleg felbélyegzett ajánlatok legkésőbben f. é. julius hó 30-ára déli 12 óráig a m. kir. államvasutak debreczeni üzletvezetőségének titkárságánál benyújtandók. Később érkező ajánlatokat nem fogunk figyelembe venni. Az ajánlatok borítékai a következő felírással látandók el: „Ajánlat a tokaji Tiszahidnál fennmaradt régi czölöpök eltávolítására“. Bánatpénz fejében legkésőbben f. é. julius hő 29-én délelőtti 11 óráig 200, azaz Kettő száz korona teendő le készpénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban a debreczeni üzletvezetőség gyűjtő pénztáránál. A készpénzben befizetett bánatpénz után kamat nem követelhető. A pályázati feltételek a következők: 1. Vállalkozó tartozik a czölöpöket vagy olyképen rob- bántani, hogy a talajból ki ne álljanak, vagy pedig teljesen ki- S|5 huzni. 2. Vállalkozó tartozik a munkát legkésőbben 1904. évi szeptember hó 15-éig teljesen befejezni, ellen esetben minden addig el nem távolított czölöpért minden egyes késedelmi nap után 10, azaz : Tiz korona kötbért fizetni. 3. Az esetre, ha a munka kedvezőtlen vízállás miatt legkésőbben f. é. augusztus hó 10-éig nem volna megkezdhető, a fent kikötött befejezési határidő annyi nappal lesz meghosszabbítandó, a hány nappal a munka megkezdését a vízállás miatt el kellett halasztani. A vízállás alkalmas, vagy nem alkalmas •!« voltára nézve egyoldalulag a m. kir. államvasutak véleménye •!» mértékadó. 4. Az esetre, ha munka közben oly kedvezőtlen vízállás állana be, mely a czölöpök eltávolítását akadályozza, a befejezési határidő annyi nappal lesz meghosszabbítandó, a hány napig azon kedvezőtlen vízállás tart. Ennek megítélése is egyoldalúig a magyar király államvasutakra tartozik. 5. Vállalkozó tartozik a munkához szükséges mindenféle eszközöket és anyagokat kivétel nélkül sajátjából megszerezni és összes munkásait sajátjából fizetni. 6. Kihúzás esetén a kihúzott czölöpök vállalkozó tulajdonát képezik. 7. A munka folyama alatt vállalkozónak egy részletfizetésre lesz igénye, keresetének többi része csak a munka teljes befejezése után lesz folyósítandó. 8. Vállalkozó tartozik ajánlatában világosan kijelenteni, hogy az e hirdetményben foglalt valamennyi feltételnek magát teljesen aláveti. Az üzletvezetőség fenntartja magának az ajánlatok közt a szabad választó jogot. Kelt Debreczen, 1904. julius hó. Az üzletvezetőség. ti w u jP? (Utánnyomás nem dijaztatik.) u i 962/1904 szám. Mád község elöljáróságától. m [Sí Ü: Pályázati hirdetmény. Mád nagyközség újonnan átdolgozott és törvényhatóságiig jóváhagyott szabályrendeletének 53—61. §-aiban körvonalozott veswdőrbiatesi állásra. pályázat hirdettetik. Pelhivatnak mindazok, kik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy életkorukat, eddigi foglalkozásukat s kifogástalan előéletüket igazoló okmányaikkal felszerelt pályázati kérvényeiket a községi képviselőtestülethez címezve alulírott községi elöljáróságánál folyó évi augusztus hó 15-ig személyesen nyújtsák be, mert a később érkező, valamint a nem személyesen benyújtott folyamodványok figyelembe vétetni nem fognak. A választás napja a járási főszolgabiró ur által később fog meghatároztatni. Igazolványos katonai altisztek és nyugdíjazott csendőrök előnyben részesülnek. Az állás javadalmazása a községi pénztárból havi utólagos részletekben fizetendő évi 800 korona. Kelt Mádon, 1904. évi julius hó 20-án. Bálint János, Keresztény Mihály, h. jegyző. bíró. m ü m fi ü m ü m m fi n iÜ m íi 1 1 I Hirdetmény. Értesítjük a t. ez. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben és nagyobb vidéki városokban levő házakra, továbbá földbirtokokra 10—70 évig terjedő Törlesztései kölcsönöket eszközlünk. * Az ide vonatkozó közelebbi felvilágosítások hivatalos helyiségünkben megszerezhetők. Sátoraljaújhelyi Polgári Takarékpénztár és Hitelegyle. r '«Oc?1 << r . a •* síi f a Épületek, Ingóságok, termények tűzkár elleni biztosításra. továbbá: élet- és járadék-biztosítások felvételére az Első Magyar Általános Biztosító Társaság S.-A.-UJHELY, a „Zempén“ kiadóhivatalában. Ív . A biztosítandó épületek és ingóságok felvételére kívánatra saját megbízottunkat küldjük ki -mi 111 vfiwfmr-’S JV VjMJVm Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
