Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-12-20 / 139. szám
Deeemer 20. ZEMPLÉN. 3. oldal. dilema, a megoldatlanok pedig ügyesen vannak elhallgatva. — Szóval összhatásban a darab megérdemli az érdeklődést. Szénássy Eudward szerepében volt jó, Somlay pedig George epizód szerepében brillírozott. A siker legnagyobb része elvitázhatatlanul a Fái Flóráé, aki a címszerepben adott elismerésre méltó alakítást. Egypár jelenése után ki is tapsolták, ami egészen zavarttá tette, legalább is nem tudjuk megmagyarázni máskép, hogy álhatatosan vonakodott megbajlani a felcsendülő tapsok hallatára. Anélkül, hogy egyes szerepek jellemzésére s a darab cselekményeinek boncolására kitérnénk: nem tartjuk szükségtelennek a figyelmet felhívni pár mellékkörülményre, amely az egyes színészek öltözködésére vonatkozik. Czo- bornak ajánljuk, hogy ne vegyen fel frakhoz fekete nyakkendőt: nem illik, Szénássy ne használjon smockinghoz puha inget: nem illik, Takács ne fogadjon piros ruhában: nem illik. Van még egy pár ilyen jelentéktelen, de mégis illuziórontó adat, amely azt bizonyítja, hogy a vidéki színészet még a külsőségeket se tanulta el s minduntalan belebotlik a formahibákba. A második felvonást pedig Takács Mariska és Kondráth Ilona csukló nevetéssel kezdték, ami szintén nem illik. Szerencse, hogy a közönség szemet huny türelmesen az ilyes dolgok láttára, de mi a közönséggel szemben nagyfokú tiszteletlenséget látunk a nem korlátozott vihogásban. Egyébként a darab simán ment. ** „Yálás után“ Bisson bohózata f. hó 19-én került színre telt ház mellett. A pompás bohózaton a közönség szerfelett jól mulatóit, amihez nagyban hozzájárult azon körülmény, hogy a szereplők, legelsősorban Szénássy (Duval) nagy ambícióval játszottak. Szénássy alakítása teljes elismerést érdemei Barótyéval együtt, ki Bourganeufban adta pompás alakrajzát az öreg-ifjú kereskedőnek. — Champeut Somlay adta sikerültén. Diane szerepében Fái Flóra, anyja szerepében Halmai Kornél játszottak derültséget keltve. Az előadás, rendezés kifogástalan volt. ** Radnóthyné. (Színmű 3 felvonásban, irta Kampis János. Bemutató előadás 1904. dec. 19-én.) A 20 előadásos téli szezon első ciklusa véget ért ezzel a bemutató előadással. Lezáródott az első öt előadás a közönségre nem sok erkölcsi haszonnal, a direktorra nézve pedig még kevesebb anyagi eredménynyel. A Nemzeti színház nagy sikerű darabja : „Radnóthyné“ is csak gyengén közepes házat vonzott, természetes, hogy ez a körülmény nemcsak a nézőtéren, hanem a színpadon is hűvös hangulatot teremtett. Az előadás szörnyen vontatottan haladt, amit a két beugrás okozta szerep nem tudása csak öregbített. Külömben e vontatottság alapját talán a darab gyengeségének tudhatjuk be nagyobb mértékben. Lehetetlen alapon épült s lélektanilag indoktalan helyzetekben bővelkedő darabot kellőleg kreálni nagyon bajos dolog, amikor színészeink irányítása és törekvése a való, az élet felé visz. A mindennapi élet salakjától ment ideális karakterek már csak a régmúlt idők romantikus irodalmában szavalnak zengzetes frázisokat, amelyek eszményiségéhez még az ő hősi mivoltuk is gyenge. Hanem a mai, szédületesen modern élet az ő nyakatokért okoskodásával és rettenetesen sok alkalmával, sőt sok Ízben kényszerűségével nem nevel, különösen a férfiak között ártatlan liliomokat. Mert ki hiszi azt, hogy egy férfi, aki mit sem kockáztat — hiszen a férfi hűtlenségnek semmi el nem titkolható utókövetkezményei nincsenek — ellen tudjon állani, egy olyan csábitó asszony támadásainak, mint özv. Csallóközyné, aki a csábítás valamennyi eszközét művészien kezeli és pláne akkor, ha — jobb társaságról lóvén szó — mind ketten amúgy is kötelezve vannak a legszigorúbb titoktartásra? Avagy ki teszi föl egy szerelmes férjről, hogy egyetlen ballépését mindjárt a legelső alkalommal szélnek ereszti, hogy kompromi- tálja véle bűntársát, a saját társaságbeli uriuőt és kockáztassa a családi boldogságát? Hiszen ezer és ezer módja lehet reá, hogy legjobb barátját, sógorát visszariassza attól a becstelen asszonytól, akiben szintén nem találunk elegendő lélektani alapot arra, hogy a becsületét, az egész életét csupa hiúságból oda vesse a piacra. — Az talán még elképzelhető, hogy a hűségben és bizalmában vérig sértett hitves érezhet oly utálatot férje iránt, amely válásra készteti. Ez esetben azonban kétségesnek tartjuk hogy oly hatalmas szerelem éljen a lelkében, mint amilyennel Rad- nóthynét ruházza fel a szerző, mert ez a határtalan szerelem a való meg- tudása után vagy csendes lemondással nyugszik meg a múltban, vagy őrjöng soha meg nem nyugtatható kitöréssel, de semmi esetre sem szedi elő a hideg elme káprázatos bölcselkedését és vágja nyugodtan a megalázkodó, az alapjában ártatlan férj szemébe. Azt el kell ismernünk, hogy annak az asszonynak igaza van, mélységesen igaza, amikor szemére veti a férfinemnek, hogy egy lábtaposásért kész az életét is feláldozni, de amikor az asszony érdekeiről van szó, még az eskü szentségét sem tekinti és minden lelkifurdalás, minden jellembeli kétely nélkül szegi meg hüségi fogadalmát. Ez a tétel az ideális lelkek eszményi tisztultságában megáll, ámde az élet, a természet berendezése csak lelki csemegének hagyja meg az e fajta axiómákat. Amit a társadalom elitéi, amiért az kiközösít önmagából, attól tartózkodik mindenki, ám ha valamelyes cselekmények fölött csak könyü nemtörődömséggel siklik el, sőt maga készteti ebbe az egyeseket, akkor a hús és vér embere nem tartózkodik az ilyes esetektől, elköveti s ha van oka rá: elhallgatja, hiszen ha ő hallgat, a külső jelek sohasem árulják el. E lélektanilag képtelen helyzetek halmaza Radnóthyné. Nemcsak a tartalmi beállítás, hanem a darab formai kidolgozása is gyenge. Az eszme, szebb igazabb keretben dicsérendő volna, de a jelen alakban ki nem elégítő. E gyengeségek okozzák, hogy az est egyetlen szereplőjével sem foglalkozhatunk bővebben, kivéve Fáy-1, ki a címszerepet kreálta. Határozott öntudatot látunk benne ez alakítása után, melylyel bebizonyította, hogy nemcsak a következetes jellemek alakításában, hanem az átmenet nélküli, folyton változó lélek állapotok visszaadásában is biztosan halad előre. Hanem hatalmas munkát végzett az bizonyos, amikor egy estén az érzelmek egész skáláját végig kellett játszania különféle variációban. Kapott is érte nagy tapsot s különösen a 3. felv.-beli kitöréséért, melyben a férfinem gyengeségét leplezi le könyörtelen bölcselkedésével. A többi szereplőkről csak azt mondhatjuk, hogy igyekeztek valamennyien megfelelni szerepeiknek és ha ez még sem sikerült, annak nem ők az okai. —s. KÖZGAZDASÁG. A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület jövő évi munkaterve.*) Az állattenyésztés fejlesztése érdekében Egyesületünk hasonlóan az előző évekhez 2—3, később megállapítandó községben és időben szarvas- marha díjazást fog rendezni az ezen célra adományozandó államsegély fel- használásával. A hegyvidéki kirendeltséggel együttesen közre fog működni több ezer korona értékű tenyészállatoknak kedvezményes fizetési feltételek mellett való, a kisgazdák részére történő kiosztásánál. A •) Múlt számunkban jeleztük, hogy a Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület jövő évi munkatervét — mely Berzeviczy gazd. titkár nagy gonddal kidolgozott mun- gája — egész terjedelmében közzé tesszük. Ez Ígéretünknek teszünk most, a munkaterv leközlósóvel eleget. Szerk, lótenyésztést előmozdítandó : a vármegyei lótenyésztő-bizottsággal karöltve 1 csikódijazást fog rendezni s egyes községi csikólegelőket szervezni ott, ahol azt különösen indokoltnak látja s az ahhoz szükséges feltételek meg vannak. A tulajdonát képező bikaalapból több községet kíván a jövőben is °/o kedvezményben részesíteni. A baromfitenyésztés emelése érdekében a megye több járásában fajbaromfiakat fog cserepéldányok ellenében kiosztani. A növénytermelés és talajmive- lés terén főtörekvóse lesz az Egyesület vezetőségének a már előkészített kendertermelési szövetkezetnek megalakítása állami támogatással s a kisgazdáknak ezen szövetkezetbe leendő bevonása kapcsolatosan a Sárospatakon felállítandó kenderbeváltó és kikészítő telep létesítésével, nemkülönben ezen nagyfontosságu ipari növény okszerű termelésének s talajmegmunkálásának tanulmányozása oiy célból, hogy az vármegyei termelőinkkel megismertetvén, mihamar meghonosítható legyen; mert csak igy van biztosítva a szövetkezet s az azzal kapcsolatosan létesített kendergyár prosperálása s akadálytalan működése. Az ez év tavaszára tervezett, de az abnormis szárazság miatt őszre halasztott szőlőmivelő (kapáló és gyomláló) eszköz és gép bemutatás és ezek szemléleti ismertetése, mely — sajnos — a korai fagy beállta miatt szándékunkat immár másodízben meghiúsította, a jövő tavaszszal fog megtartatni, neány hazai hírneves gyárosaink legújabb vívmányait, illetőleg gyártmányait bemutatandók. Örömmel jelenthetjük, hogy a katonaságtól évenkint őszszel kisorolni szokott, tenyésztésre alkalmas számfeletti kancák kedvezményes áron leendő kiosztásában a jövő évben vármegyénk kistenyésztői fognak részesülni s a kiosztást egyesületünk fogja teljesíteni. Programmunk egyik kimagasló pontját képezendi az immár 2 év óta vajúdó sátoraljaújhelyi fekáltrágya- gyár kérdésének megvalósítása, mely nagyfontosságu akciónk iránt a magas kormány már ez ez ideig is örvendetes érdeklődést tanúsított akkor, amidőn annak tervünk szerinti kivitele iránt a tárgyalásokat megindította tájékozást szerzendő a felől: mennyibe kerülne annak propoziciónk szerinti keresztülvitele? Alapos reményünknek adunk kifejezést, hogy megújított kérelmünk s a kezeink között lévő fekáliák jótékonyhatását illetőleg teljesen igazoló és megnyugtató szakvélemény alapján a megindított tárgyalások és intézkedések folytatásának elrendelése után a Hegyalja ezen régi óhaja teljesülni fog. A háziipar fejlesztése terén az Egyesület a kereskedelemügyi és föld- mivelésügyi kormány anyagi támogatásával az előző évekhez hasonló tevékenységet fog kifejteni kosárfonó, cirokseprükötő, gyékényfonó és női házi ipar tanfolyamok (szövőtanfolyamok) rendezésével, emellett különös gondot fog fordítani arra, hogy a volt tanfolyamok munkásai ezentúl is foglalkozzanak vele; mit azáltal vélünk , elérhetni, hogy az előállításhoz szükséges nyers anyagot — legalább kezdetben — ingyenesen bocsátjuk rendelkezésükre, produktumaik azonnali értékesítését közvetítjük s megrendelésekről, vállalkozókról gondoskodunk. Erre azért van szükség, mert tapasztalat szerint a munkások a tanfolyamok berekesztése után, főképen a munkához szükséges nyersanyag hiánya, továbbá az értékesítés nehézségei, legtöbb esetben ennek szervezetlensége folytán, a tanult munkát is abbahagyták. A tanfolyamok produktumait a nagy közönségnek bemutatandók s megismertetendők, a jövő év tavaszán egy kisebbszerü háziipari kiállítás rendezését tervezzük Sátoraljaújhelyben vásárral egybekötve, melyen úgy a Gazdasági Egyesület, valamint a Gyulay Károly sárospataki gazd. vándortanár által rendezett tanfolyamokon) készült különféle tárgyak lesznek kiállítva és szabott áron értékesítve. Az ilyen cikkek eladásával és vételével foglalkozó cégek és vállalatok annak megtartásáról idejekorán ki fognak értesittetni. A gazdasági szakismeretek fejlesztése érdekében az Egyesület — részben a háziipari tanfolyamokkal kapcsolatosan — több községben déli gazdasági előadásokat és felolvasásokat fog rendezni még pedig az ország legtöbb részén uralkodó takarmányhiányra való tekintettel első sorban olyanokat, melyek a rendelkezésre álló takarmányoknak takarékosabb és jobb kihasználására vonatkoznak. Ezenkívül természetesen előadási tárgyul a gazdálkodás köréből minden oly mozzanat, illetve kérdés fog választatni, melynek fejtegetése, részletesebb ismertetése a vidéken érzett hiányokon segíthet s a haladás útját egyengetheti. Ezen előadások alkalmával egyszersmind különféle hasznos ismeret- terjesztő füzetek, nyomtatványok és kiyiyvek, földmivelésügyi miniszteri kiadványok fognak ingyenesen kiosztani a hallgatóság között. Közrefog működni a vármegye vezetőivel megindított inségakciónál, melyek lebonyolításában a Gazdasági Egyesületnek nem csekély szerep jut s hogy az lehetőleg egyöntetűen s minél célirányosabban történjék : minden egyes esetben a vármegyei inség- bizottság és a hegyvidéki kirendeltség itteni megbizottaival történt előzetes megállapodások alapján karöltve fog cselekedni. Az Egyesület beléletében előforduló sok oldalú teendők pontos elintézése a taggyüjtés, a hátrálékok behajtása/ közigazgatási hatóságokkal, társegyesületekkel s egyébb köz- és magánhivatalokkali összeköttetés fen- tartása, a szénkénegraktár kezelése, gazdakörök, szövetkezetek szervezése stb. továbbra is állandó gondoskodásnak tárgyát képezeridik. Mindezen itt felsorolt pontozatok végrehajtása a jelenlegi válságos viszonyok folytán ugyan előreláthatólag fennakadást fog szenvedni, de azok előkészítése és lehető megvalósítása az egyesületi vezetőség jövő évi munkásságának egyik főfeladatát fogja képezni. Adja Isten, hogy sikerüljön. Kiadótulaidonos: Éklart Gyula. HIRDETÉSEK. Tk. 9001|1904. sz. Árverési hirdetményi kivonat.. A saujhelyi kir. törvényszék, mint telek, könyvi hatóság közhírré teszi, hogy Rose Sa Iámon végrehajtatőnak, Bárány János végrehajtást szenvedő elleni 408 korona tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a saujhelyi királyi törvényszék területén lévő, Széphalom községében és annak határában fekvő, — a Széphalomi 188. számú telekjegyzőkönyvben foglalt Bárány János végrehajtást szenvedő, továbbá Varga Borbála, Timko Győrgyné szül. Hutás Mária, Fortunyák Jánosné szül; Varga Juliánná, Varga András, Varga Mihály és Varga György tulajdonos társak nevére Írott és az 1881. évi LX. t.-cz. 156. §-a értelmében árverés alá bocsátandó -|- 560. hrsz. Ritka hegyen fekvő szőlőre 144 koronában, -p 577. hrsz. Ritka hegyen fekvő szőlőre 192 koronában, I. 1—2. sorsz. alztti 92. hrsz. belhely, kert, 14. öi. számú ház, közős erdő és legelő illetményre 466 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1904. évi deczemberhó 22-ik (hu szonkettő) napján d. e. 10 órakor Széphalom községében, a községi bíró házánál megtartandó nyilvános árverésen a -f- 560. és -p 577. hr. számú ingatlanok a megállapított kikiáltási áron alól is, azonban, éspedig a -p 560. hr. számú'ingatlan 15 kor. 40 fill., a -p 577. hr. sz. ingatlan 20 kor. 90 filléren, az I. 1—2. sor, 92. hr. sz. belbirtok és közös erdő és legelőilletmény 1105. kor. 50 filléren, mint az utóajánlatban megajánlott vételáron alól eladatni nem fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10°/o-át, vagyis 14 kor. 40 fillt, 19 kor. 20 fillért, és 46 korona 60 fillért készpénzben, vagy az 1881. LX. törv.-cikk 42. §-ában jelzett árfolyammal számitott és az 1881. évi november hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t,-cz, 170, §-a értelmében a bánatpénznek a biróságnál előle- ges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Saujhelyben, a kir. törvszék, mint tkvi hatóságnál, 1904. évi november hó 14-én, Wieland, kir, törvszéki biró.
