Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-12-17 / 138. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Deezember 17. óira fatáblácskára, bőrdarabra vagy erős lemezpapirra Írandó, melyet tartósan a csomaghoz kell kötni. Felette kívánatos, hogy a feladó nevét és lakását, továbbá a cimirat összes adatait feltüntetendő papírlap legyen magában a csomagban is elhelyezve. — Á tokaji karácsonyi vásár f. hó 19-én hétfőn fogja megtartatni. — A nagymihályi sörgyár megnyitása. Müller B. és Fiai cég sörgyára, mely ez őszön leégett, immár annyira felépült, hogy a sörfőzés folyó hó 16-án kezdetét vette. Á cég a gyárat csaknem teljesen újjáépíti és a teljes munkálatokkal csak a nyár derekán lesz kész. — Liga az alkohol ellen. Nagymihályi tudósítónk arról értesíti lapunkat, hogy Leszna község lakói irás- belileg arra kötelezték magukat 10 korona birság terhe mellett, hogy nem fognak többé korcsmába járni. Leszna község korcsmárosa erre igen megijedt s már korcsmájának becsuká- sáról gondolkozott, ámde később észrevette, hogy üzlete nem hanyatlik. Ugyanis mióta a lesznaiak korcsmába nem járnak, még több alkoholt fogyasztanak el: — otthon. — Rendőri hírek. Lopások. Az utóbbi időben gyakran előfordul, hogy a bolt-ajtók mellé rakott vagy kifüggesztett tárgyakat ösmeretlen tettesek ellopják. Legutóbb is Hammerman Salamon kereskedő boltajtajábó! loptak el egy tucat meszelőt. A múlt napokban pedig egy ruhakereskedő boltja előtt kíséreltek meg lopást. Mielőtt azonban a tettes a ruhát elemelhette volna: elcsípték. — Orvosi kitűnőségek egyhangú véleménye az, hogy a Zoltán-léle csukamájolaj, melynek rossz szaga, ize nincsen, a gyermekek legjobb erősítő és tápszere, miért is ajánlatos ezt is számításba venni a ragályos betegségek elleni védekezésnél. Üvegje 2 kor. a készítő Zoltán B. gyógy- tárában Budapest és a helybeli gyógyszertárakban. — Orvosi körökben már rég ismert tény, hogy a Ferencz József keserű- víz valamennyi hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és említésre méltó kellemes ízénél fogva, már kis adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk határozottan Ferencz József keserűvizet. fi képviselőház üléseit elnapolják. Bpest, dec. 17. felad. 1 ó. 10 p. órk. 3 ó. 20 p. (Saját tudósitónk távirata.) A képviselőház üléseit legfelsőbb kézirattal hétfőn azaz f. hó 19-én elfogják napolni. SZÍNHÁZ. ** A „kis pajtás“ folyó hó 15-én megtartóit előadásáról olvasóink lapunk mai Tárca-rovatában találnak szinireferensünktől a darabra vonatkozó recenziókat. ** Tetemrehivás. (Bemutató előadás 1904. dec. 16.) Valóban érthetetlen az a közöny, amelylyel közönségünk a szorosabb értelemben vett színmüvek iránt viseltetik. Mert a színházi csömörről nálunk ez idő szerint szó sem lehet. Hiszen annyira áhitoztuk már a színházat, hogy az előleges szinházlátási vágyból Ítélve bizonyosra vettük, hogy még a „Hüvelyk Matyi“-féle darabok is óriási érdeklődést fognak kelteni s a mai színmű, jóllehet nem a selejtesebb fajból való, még sem keltett érdeklődést. Igen gyér publikum élvezte végig Kazaliczky Antalnak ez ügyes darabját. Pedig e színdarab — ámbátor többszörösen feldolgozott motívumot tárgyal — úgy kompozitu- mánál fogva, mint egyéb belső értékével és előadásával nagyobb figyelemre tarthatott volna számot nemcsak a jelenlegi szűkös viszonyainkat tekintve, hanem egy hosszú három hónapos szezon végakkordjai közepetteis. A darab meséje röviden a következő: Gyalán György pénztárnok sikkaszt, hogy apósát, a tönkrement földbirtokost a váltóhamisítás bűntettétől megmentse. A sikkasztás — mint rendesen — ez úttal is kiderül. Gyalán öt évi fegyházat kap. A felesége, az anyagi tönk nyomása alatt és a megbélyegzett férj nevétől irtózva elválik s régi imádójának, a gazdag Radoányinak nyújtja a kezét. Ám az első férj büntetésének elszenvedése után megjelenik s visszaköveteli leányát : Györgyikét, aki páratlan gyermeki hűséggel szereti s akit ő is sokat szenvedett lelke egész melegével imád. Az anya nem adja, sőt második férje által tervbe vett adoptáció engedélyezésére akarja rávenni volt férjét, a fegyház viselt sikkasztot, akinek megbélyegzett neve a lányuk jövőjét fenyegeti. E harc közben pattan ki a titok, a sikkasztás indító oka, a melyet a feleség egy vélt szeretőnek tudott be s miután a férj tisztán, becsületesen az önfeláldozás magasztos fényében áll az asz- szony előtt: akiben a régi szerelem felujul sokkal erősebb, sokkal hatalmasabb tűzzel, mint valaha, ott akarja hagyni a szerető uj hitvest e régiért, aki undorral fordul el tőle gyengesége miatt hűtlenségéért s csak Soos ügyvéd logikus érvei hatása alatt nyugszik meg a változhatatlanban: marad az uj férj oldala mellett, mikor a régi már úgy sem kívánja őt magának s átengedi gyermekét apjának, aki önfeláldozása miatt egyedül áll a vi lágon. Mindez oly ügyes lélektani alapozással van a darabban érvényre juttatva, hogy a legkényesebb ízlést is méltán kielégíti. Az itt-ott előforduló scenikai gyengeségek korántsem képeznek oly súlyt a mérlegben, hogy ezt a darab rovására irhatnók. Az előadás pedig? betanult szerepléssel, simán, gördülékenyen folyt le. Mind ez értékelendő tulajdonok dacára az érdeklődés a fagyponton állott. A kis számú pablikum azonban, amely jelen volt, lelkesen tapsolt, úgy a nyílt színen egy-egy hatásosabb jelenet után, mint a felvonások végeztével. Figyelemreméltó alakítást nyújtottak ez estén is; mint rendesen Fái (Margit) Kondrát (Györgyike) az anya és leánya szerepében. Mindketten sokszor könyet csaltak a nézők szemeibe finoman kidolgozott és átérzett alaki- tásaikkal. Takács jelentéktelen szerepében is a megszokott kedves egyéniség volt. Hatásosan játszott Komjáthy (Gyalán), nemkülönben Bartha (Radványi) és Szénássy (Dr. Soós). s. ** Műsorváltozás. Folyó hó 18-án nem Kampis János színmüve a „Rad- nóthynó“ kerül színre, mint eredetileg hirdetve volt, mert az igazgatóság e darabot utolsó előadásként f. hó 19-ére tűzte ki, mig Bisson bohózatát a „Válás után“-t, mely eredetileg f. hó 19-ére volt kitűzve utolsó előadásként, — f. hó 18-án vasárnap hozza szinre. ** Szereposztások. Ma, f. hó dec. 17-én Jerome K. Jerome 4 felvonásos vigjátéka kerül szinre a „Miss Hobbs.“ A darab szereposztása a következő: Edward—Szénásy, Betty—Takács M, Percival — Czobor, George — Magas Béla, Hobbs—Fái, Sands—Baróthy. Holnap, f. hó 18-án Bisson bohózata a „Válás után“ adatik elő a következő szereposztásban: Duval—Szénássy, Champeaut — Magas Béla, Bourganeuf — Baróty, Corbulon — Bartha, Diane—Takács M, Gabriella —Kondrát. Hétfőn, f. hó 19-én utolsó előadásul Kampis János nagyhatású darabja a „Radnóthyné“ kerül szinre a következő szereposztásban: Rad- nóthy—Komjáthy Radnóthyné—Fái Flóra, Andor—Magas Béla, Olga— Kondrát Ilona. IRODALOM. Emlékül. Tudod, mit adok emlékül Igaz örömem jeléül? Figyelmedért a köszönet: Baráti, hü emlékezet. Tudod mit bánok bensőleg? Hogy ma ismertelek csak meg; Nem tudtam: homlokod alatt, Mi mély s komoly a gondolat. Tudod, mit kívánok neked? Hogy soh’se csüggedjen lelked, S legyen küzdelmed jutalma A munka édes vigasza 1 Hegyessy Gizella. A „Zenélő Magyarország“ zenemű- folyóirat ez évi utolsó füzete most jelent meg és a kiváló zenemű újdonságokat hozza. A már megjelent 24 gazdag tartalmú füzet egy évfolyamban, 250 zeneoldal tartalommal 12 korona. Egyes próba füzet 60 fillér. Félévre 12 füzetre 6 kor. Negyedévre 6 füzetre 3 korona. Az újévvel meginduló XII. évfolyamra előfizetések már elfogadtatnak. Legszebb karácsonyi ajándék minden zongorázónak a „Zenélő Magyar- ország“ most megjelent díszesen bekötött XI. évfolyamú kötete. A két ujjnyi vastag, gazdagon aranyozott disztáblába kötött kötet 250 zeneoldalon tartalmazza az 1901. évi zenetermékek — zongora — s dalujdonsá- gok legjavát, a legszámottevőbb hazai és külföldi zeneszerzők zongora, ének s hegedűre irt müveit. Ára dús aranyozásu diszkötés’oen 15 korona. Fűzve 12 korona. A minden zoDgorá- zónak felette érdekes kötet a legmodernebb zenemüujdonságokat hozza s annyit amennyit zenemükereskedés- ben csak 100 koronáért lehet összevásárolni. A „Zenélő Magyarország“ eddigi 11 évfolyamai mind egészben is vagy a 277 füzet egyenkint G0 fillérjével folyton kapható. Árról terjedelmes kimerítő jegyzék, úgy minden legújabb zenetermékekről jegyzéket, bárhova ingyen és bérmentve küldenek. Megrendeléseket minden nyomnyomtatásban megjelen bármi zenemüvekre a legolcsóbb s leggondosabb kiszolgálás mellett elintéz a „Zenélő Magyarország“ (Klökner Ede) zenemii- kiadóhivatala. Budapesten, József- körüt 22/24. A műkedvelő fényképezés kézikönyve. A fényképezés csak oly műkedvelőnek nyújthat élvezetet, aki — hacsak szórakozásból foglalkozik is vele — komolyan veszi a dolgát, hogy tudjon oly képet csinálni, amin van mit nézni. így haladni fog, s látva, hogy halad, a kezdő is vonzó foglalkozásnak fogja találni, amely egyszersmind a kép szükségeinek megértéséhez szükséges megfigyelő képességét, a müérzékét is erősen fejleszti. Ezek szem előtt tartásával irt dr. Meczner Sándor sárospataki jogakadémiai tanár egy eddig nélkülözött kézikönyvet, amely nemcsak a legelemibb ösmereteket öleli fel, hanem ezeken kívül nyújt bőven a tudnivalókból anélkül, hogy az amateurt phyzi- kai és chemiai szakismereteket feltételező rószlatekkel terhelné. Az érdekes könyv igen csinos kiállításban 240 oldalra terjed 28 ábrával és 4 magyarázó melléklettel. Kapható a kiadónál: Trócsányi Bertalannál Sárospatakon. Ára 3 korona 20 fillér. Az Amatőr. Az évnegyed utolsó száma gyanánt szinte valóságos képalbumot ad Az Amatőr, ez a ritka művészi diszszel kiállított kétheti fo'yó- irat, mely a maga nemében igazán egyedül áll nemcsak itthon, de a külföldön is. Tizenhárom kép és egy remek müraelléklet van ebben az uj 6. számban, elsőrangú amalőröktől. A évfolyam 1. száma már karácsonykor, mint rendkívüli díszes ünnepi album jelenik meg, melyből a akiadóhivatal (V., Honvéd-utca 10.) kívánatra bárkinek ingyen és bőrmentve küld mutatót. A »Vasárnapi Újság» 50-ik száma 25 képpel jelent meg. Első cikke Petelei Istvánról szól, a jeles iró arcképét is közö’ve elbeszéléseinek megjelente alkalmából. Peteleinek egy szép elbeszélését is közli e szám »A Dem- mel felesége« címmel. Ezenkívül szép- irodalmi olvasmány még Szabolcsira Mihály költeménye s a »Regénytár« mellékleten Anthony Hope regénye (képekkel). A főváros által Budavárának a magyar honvédek általi bevétele megfestésére kitűzött pályázatról négy festmény, továbbá báró Mednyánszky László öt és Paál László három festménye, a Műcsarnok téli tárlatából Glatz Oszkár festménye és Liipola György fiatal finn szobrász szoborművé szolgálnak művészi illusztrációkul. A többi közlemények közül említendők még: »Valódi és hamis prémek«, >A telantográf, irás és beszélés a távolba« (képpel). »Bernd Róza«, a Nemzeti Színház legutóbbi újdonságának ismertetése Sebestyén Károlytól, »Kalandom Spanyolországban« Seemann Gábortól, »Könyvek a művészetről«, Barcsay Ábrahám ismeretlen levelei, két kép a keletázsiai harctérről, kép a düsseldorfi kertészeti kiállítás magyar osztályáról, kép Hieronyi miniszter pozsonyi útjáról stb. Irodalom és művészet, Közintézetek és Egyletek, Sakkjáték, Képtalány, Egyveleg, rendes heti rovatok. A »Vasárnapi Újság« előfizetési ára negyedévre 4 kor. »Politikai Újdonságok«-kai és »Világkróniká«-val együtt hat korona. Megrendelhető a Franklin-Társu- lat kiadóhivatalában. (Budapest^ IV. kér., Egyetem-u. 4 sz.) Ugyanitt megrendelhető a ,Képes Néplap« a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 korona 40 fillér. KÖZGAZDASÁG. A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület közgyűlése. — A „Zemplén" tudósítójától. — Sátoraljaújhely, 1904. dec. 17. A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület f. hó 15-én délelőtt 10 órakor tartotta meg a vármegyeháza kis termében rendes őszi közgyűlését. A közgyűlésnek, mely a jelenvolt tagok mindvégig kitartó érdeklődése melleit folyt le: három tárgya volt. Á számvizsgáló bizottság tagjainak megválasztása, az 1905. évi költségelőirányzat s végül az 1905. évre a munkaterv megállapítása. A közgyűlést Nemthy József al- elnök 10 órakor nyitotta meg, üdvözölvén a megjelent tagokat. A jegyzőtisztet Berzeviczy Béla egyleti titkár viselte, ki egyszersmind a közgyűlés elé tárgyalásra került ügyek előadója volt. Á közgyűlés első tárgyát a számvizsgáló bizottság kőt tagjának megválasztása képezte. Megválasztattak pedig tagokul: Thuránszky László és dr. Kossuth János. Azután a jövő évi költségelőirányzat került tárgyalás és jóváhagyás alá. A költségelőirányzat a bevételt 9250 koronában, a kiadást Sirolin Á legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer: tüdőbetegségeknél, légzőszervek hum- tos bajainál úgymint idült bronchitis, szaiuárluirut és különösen lábbadozóknál influenza után ajánltatik. Emeli az étvágyat és testsúlyt, eltávolítja a köhögé t és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. Kellemes szaga és jó ize miatt a gyermekek is szeretik. A gyógyszertárakban üvegenkint 4.— kor.-ért kapható. — Figye jünk, hogy minden üveg alanti czéggel legyen ellátva. F. HOFFMAO-LA. ROCHE & CO vegyészeti gyár BASEL (S váj ez.)
