Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-12-15 / 137. szám

Decemer 15.

ZEMPLÉN.

3. oldal.

luczra délelőtt 11 óra 34 perckor, indulás 11 óra 35 perckor.

— Tüzvizsgálat a színházban. Schmidt Lajos rendőrkapitány Schön Miksa h. tűzoltó főparacsnokkal ma vizsgálatot tartott a színházban. Megtekintették a víztartókat, vízcsapokat, tömlőket, a vész- és villanyvilágítást stb. Miután semmi kifogásolni valót nem találtak, az első előadást ma megtartják.

— A Bodrogközi Jótékony Nö- egyesület választmányának pikniké. A «Bodrogközi Jótékony Nőegyesület“ választmánya f. hó 11-én tartott ülésén egy piknik rendezését határozta el. A piknik jövő évi január hó

14-én fog Királyhelmeczen megtartatni. A piknik védnökségére Mailáth József grófnét sikerült megnyerni. Még mindnyájunk élénk emlékezetében van azon fényes piknik, melyet ugyancsak a „Bodrogközi Jótékony Nőegyesület“ választmánya a múlt évi farsangon rendezett és ismerve azon agilitást, melyet a választmány tagjai a mulatság sikere érdekében kifejtenek, biztosra várható, hogy a tervbe vett piknik az idei farsang legjobban sikerült mulatsága lesz.

— A gyógyulás utján. Megírtuk annak idején, hogy Begala-Szkurnyik István és Furdák-Bordás János a főutcai Deutsch-féle korcsmában kártyázás közben összevesztek, majd tettlegességre vetemedtek, miközben Begala Furdákot zsebkésével meg- szurta. A sérülés súlyos természetű volt és Furdák csak annak köszönheti fölgyógyulását, hogy a gyógykezelés ideje alatt nem állottak be komplikációk. Furdák János ma már túl van minden veszedelmen és teljes felgyógyulása már csak napok kérdése. Szurkáló társát a letartóztatás után az ügyészség szabad lábra helyezte ugyan, de végleg még nem számolt le vele.

— Lopott, mert gyermekei éheztek. Egy szánandó külsejű, a rendes táplálkozás hiánya miatt lesoványodott, sápadt arcú asszony állott tegnap a rendőrség előtt. Groszman Herman helybeli kereskedő jelentette föl azért, mert libát lopott A szegény napszámos asszonyt a szükség kény- szeritette a lopásra. Férje nehány napnál ezelőtt munkát ment keresni s azóta elő nem került. Az asszony három apró gyermekével a legnagyobb nülkülözósnek volt kitéve. Az éhes gyermekek enni kértek, de nem kaptak, mert nem volt a háznál egy harapás étel. Az anya megszánta éhező gyermekeit és elment Groszman Herman kereskedőhöz egy kiló lisztet venni hitelbe. A kereskedő nem adott. Akkor a kétségbeesett asszony rászánta magát a lopásra, beosont a kereskedő pincéjébe azzal az elhatározással, hogy egy kis krumplit ka- parit magához. Mialatt az asszony a pinezében volt, előjött a kereskedő, hogy a pincében tartott libáit éjszakára becsukja. Groszman a pinceajtót be is csukta, nem sejtve azt, hogy tolvaj van a pincéjében. A kelepcébe zárt asszony most minden igyekezetét arra fordította, hogy valami módon kijuthasson a pincéből. Többszöri kísérlet után sikerült is neki egy deszka és nehány tégladarab eltávolítása után kijutni — két darab libával. A pincében ugyanis két liba volt bezárva, melyet az éhes asszony magával vitt. A károsult nemsokára észre vette a libák eltűnését és panaszt emelt a rendőrségnél. Á nyomozás során, a szegény asszony lakásán megtalálták a libákat. Beösmerő vallomást tett és sírva adta elő, hogy éhező gyermekeit akarta étellel ellátni. Ondek Jánosnénak most még a bírósággal is meggyűlik a baja.

— Fizetési halasztások az ex-lex idejéből származó adóhátralékokra. Annak idején bőven ismertettük azokat a kedvezményeket, a melyeket a pénzügyi kormány az ex-lex idejéből származó adóhátralékok befizetésére engedélyezett. Az akkor kitűzött határidők már lejártak és most a pénzügyminisztérium 104,271. szám alatt kiadott rendeletében a következő újabb kedvezményt engedélyezi: mindazok, kiknek évi adója a 100 koronát meg nem haladja és az ex-lex idejéből származó hátrálékuk befizetésére adandó halasztásért az eredetileg kitűzött határidő alatt nem folyamodtak, tekintettel a f. évi rossz termésre, 1905. évi szeptember hó végéig fizetési halasztást nyerhetnek, ha az iránt az illetékes pénzügyigazgatóság utján legkésőbb folyó hó végéig folyamodnak.

— „Elpáholt lakadalmas nép“. Lapunk december 6-iki száma e cim alatt egy hirt közölt a borsii és sátoraljaújhelyi lakodalmasok verekedéséről, melyre a borsii legények nevében helyreigazító sorok közlésére kérettünk fel. A helyreigazító szórókat közreadjuk s egyben magunk részéről is örvendünk a borsii legények önérzetes tiltakozásának, mely a következőleg hangzik:

Tekintetes Szerkesztő Úr! A „Zemplén“ dec. 6-iki számában „Elpáholt lakodalmas nép“ cim alatt egy közlemény jelent meg, minket borsii legényeket nagyon rossz színben harciasoknak tüntet fel. Erre vonatkozólag tisztelettel értesítjük a Tekintetes Szerkesztő Urat, hogy mindaz, ami az említett cikkben mi rólunk írva volt, legteljesebb valótlanság. Mi nemcsak nem támadtuk meg az újhelyi lakodalmasokat, de még tudomásunk sem volt róla addig, amig minket — a borsii legényeket oly rossz színben feltüntető közleményre — nem figyelmeztettek. Utána néztünk, hogy mi az igaz, s igy megtudtuk, hogy csakugyan megtámadták és elpáholták az újhelyi lakodalmasokat, de korántsem a borsii legények (mi orvtámadásokat nem szoktunk rendezni) hanem borsii majorsági gulyás legények névszerint, Balogh Mihály, András és János voltak az újhelyiek megtámadói. Mély tisztelettel kérjük a Tek. Szerkesztő Urat, hogy ezen levelünk alapján az említett téves közleményt helyreigazítani méltóztatnék. Borsiban, 1904. dec. 11-én. A borsii összes legények nevébenvagyunk tisztelettel: Takács Mihály, Mikolajcsik János.

— Összemarták a sertések. Bö- röndi Máté kondás 12 éves László fiát nagy veszedelem érte ma. Amikor kora reggel a nyájat kifelé hajtották a legelőre, útközben két makrancos disznó összröffent. — Böröndi László a karikással a disznók közé csörditett, mire az egyik nagyokat vakkantva, egyenesen a fiú felé tartott. A fiú bátran szemébe nézett a feléje rohanó állatnak, de szerencsétlenségére karikása a helyett, hogy a disznót érte volna, most már annak feje felett suhogott el. A haragos állat a fiút fellökte és beléje vágta hatalmas fogait. Egyszerre négy másik sertés rontott a földön fetrengő fiú télé és ezek is marni kezdték. A veszedelmes állatokat szerencsére hamarosan sikerült szétverni, de ekkor már Böröndi László hat sebből vérzett. A fiút ápolás végett a kórházba szállították. Sérülései súlyosak, de nem életveszélyesek.

— Az iskolásgyermekek ciga- rettázása. Egy angol lap nagyobb tanulmányban mutat rá azokra a veszedelmekre, melyeket a serdülő ifjúság körében mindjobban elharapódzó cigarettázás rejt magában. A dohányzás különböző nemei között ugyanis a cigarettázás a legkedveltebb, de ez egyúttal a legveszedelmesebb is az ifjúságra. Különösen az idegrendszerre hat kártékonyán. A kéznek könnyű reszketőse, a rósz látás, a szabálytalan szívműködés, az emésztés zavarai, a nyálkás nyelv, az ingerlékeny gége, mindmegannyi jelei a túlzásba vitt dohányzásnak. Régente uz utca gyermeke, ha néhány garashoz jutott, cukrot, vagy gyümölcsöt vett magának és igy némi táplálékhoz jutott. Ma fejletlensége és ráncos vonásai — degeneráltságát bizonyítják. Egy

vidéki város gyermekkórházának orvosa, a városi gyermek öreges és fáradt arcát a cigarettázásnak tulajdonítja. Az orvosok mindig elitélőleg nyilatkoztak a gyermekek dohányzásáról és a belőle származó bajokat a cigarettázás tetemesen növeli. Az a vizsgálat, melyet a Yale-egyetem egyik osztályában végeztek, nagyon érdekes eredményt mutatott. Nyolc éven át össehasonlitották a dohányzókat a nem dohányzókkal. A dohányzókkal szemben a száz nem dohányzó közzül

24-nek a súlya emelkedett, 37 magasabbra nőtt, 42-nek dereka volt szélesebb és ugyanennyinek tüdeje volt fejlettebb. Ilyen feltűnő volt a dohánynak a szervezetre való romboló hatása. Északamerika 33 államának törvény- hozása megtiltja a dohánynak 15, vagy 18 éven aluli ifjak számára való eladását és a norvég starthing drasztikus rendszabályokkal akadályozza meg a dohánynak gyermekek kezébe való juthatását és rendőrséget azzal a joggal ruházta fel, hogy a fiuktól bárhol elvehesse a dohányt, vagy pipát.

— Lokomobil- és cséplőgópkeze- löi tanfolyam. A kassai m. kir. állami felső ipariskolában jövő évi január hó elején külön tanfolyam nyílik meg oly géptulajdonosok és lakatos-, kovács-, rézmü-iparosok részére, kik a fentjelölt gépek kezeléséhez szükséges elméleti szakképzettséget megszerezni óhajtják. Beiratkozni — a szabályszerű 10 kor. beiratási dij lefizetése mellett — január hó 7-ig, bármely napon d. e 8 és 10 óra között az int. igazgatóságnál. Az elméleti tanitás a hétköznapok esteli, a gyakorlati demonstratiók a vasárnapok délelőtti óráiban tartatnak. A tanfolyam végén teendő képesítő vizsgálatok eredményeihez képest a hallgatók a gépkezelésre törvényesen följogosító bizonyítványokat nyernek.

SZÍNHÁZ.

** Komjáthy János társulatának dráma és vígjáték személyzete — mint azt előző számaink jelezték — f. hó

15-én tartja első előadását a húsz előadásra hirdetett bérlet első számaként. Ez alkalommal ma, f. hó 15-én Henry Berstein és VeberPierre 4 felvonásos vigjátéka kerül színre a „A kis pajtás“, mely a Vígszínházban nagy siker mellett adatott elő, s előreláthatólag nálunk is sikere lesz a premiernek. Pénteken, folyó hó 16-án a „Te- temrehivás“ kerül színre, Kazaliczky Antal nagy sikert aratott szinmüve. Szombaton és vasárnap szintén bemutató előadásaink lesznek, amennyiben szombaton a Nemzeti Szinház müsordarabját, a „Miss Hobbsu-1 Se- roma K. 4 felvonásos vigjátékát, vasárnap pedig „Radnóthynéu-t mutatja be közönségünknek a társulat. A bemutató előadások elő közönségünk nagy várakozással tekint.

Szereposztások. A ma f. hó 15-én szinrekerülő Kis pajtás szerepeit a következőképen osztották ki: Jouve- nin — Szénásy Gy., Chantalard — Komjáthy, Jean — Czobor, Genevive

— Kondráth, Adams Fiorrie — Takács Mariska. A holnap, f. hó 16-án szinrekerülő Tetemrehivás szereposztása a következő: Mindszentyné — Takács, Radványi Ferenc — Bartha, Gyalán György — Komjáthy, Margit

— Fáy, Györgyike — Kondráth Ilona, dr. Soós — Szénásy, Romváry — Baróthy.

IRODALOM.

Felhő a bánatom. . .

Felhő a bánatom, Könyzáporos felhő;

Szellő a sóhajom,

Bus, zokogó szellő.

Tekintsd meg a felhőt,

Nézd borús bánatom; Figyeld meg a szellőt,

Hald síró sóhajom!

Néz rám bájos kis lány,

Édes mosolyoddal;

S szőtszáll a búfelleg,

Eltűnik azonnal.

Súgj egy szót fülembe,

Súgd azt, hogy „Szeretlek“ 1 Visszasugom neked:

„Sohasem feledlek 1“

Hiskolczi Kovács Béla.

Az „Egyetértés“ ez idei karácsonyi száma úgy terjedelemre, mint tartalomra nem csak a hazai de bízvást mondhatni, a világsajtó egyik feltűnőé szenzátiós eseménye Jesz. Ezen rendkívüli számnak melylyel már foglalkoznak legjobb erőink, nemcsak jelen mozgalalmas politikai életünket fogja híven feltárni hanem különösen szépirodalmi részében lesz gazdag elannyira, hogy abban minden irodalombarát nemes élvezetet fog találhatni. Jó előre felhívjuk erre a magyar úri közönség figyelmét. Egyetértés kiadóhivatala Budapest, IV., Vármegye-utca 11. — Előfizetési árak: Negyedévre 10 kor., 1 hóra 3.60 kor, Kedvezményes ár: állami tisztviselők, papok, tanárok, jegyzők részére negyedévi 7 kor. 1 hóra 2.40 korona.

IPAR ÉS KERESKEDELEM.

* Elvi-jelentőségű miniszteri rendeletek. „Valódi Singer-varrógépek főraktára“ felírás használata Singer varrógépek tényleges árusítása esetén nem ütközik az ipartörvény 58. §-ába.

Jótékony egyesületek által nem iparcikkekből saját céljaikra rendezett kiállításra, illetve alkalmi vásárra iparigazolvány nem szükséges. Az ily kiállítása, illetve alkalmi vásár tartása a rendőrhatóságnak bejelentendő.

Nagyobb gazdasági gépekre vonatkozó megrendeléseknek a kisbirtokosoknál való gyűjtésénél megkívánt megrendelési vagy szerződési okiratoknak a községi elöljáróság által való hitelesítése dij- és illetékmentes.

Hitelszövetkezet azon eljárása, hogy tagjai egy részének megbízásából egy ízben kocsikenőcsöt rendelt s azt a megbízó tagok között minden nyereség nélkül kizárólag a beszerzési ár megtérítése mellett kiosztotta s igy kizárólag mint közvetítő szerepelt, iparűzésnek nem tekinthető.

„Ezen üzlet feloszlik, az áruk mélyen leszállított árakban eladatnak“ hirdetés használata az 1884 : XVII. t.-c. 51-ik § ába ütköző kihágást képez.

Közönséges cukorkák készítése nem tartozik a képesítéshez kötött iparágak sorába, a finomabb (ugyn. szalon-) cukorkák készítése ellenben a cukrászipar kötelékébe esik és képesítéshez van kötve.

Ha az iparos rendes lakhelyét más községbe áttéve, előbbi lakhelyén levő üzletét fentartja, ahhoz megfelelő üzletvezetőt köteles bejelenteni.

Oly községben, ahol mészárosiparos nincs, húskereskedéssel külön iparigazolvány nélkül szatócs is fog- lalkozhatik.

Vezetéknévnek cégtáblán és üzleti nyomtatványokon jogosulatlanul y nal való használata az 1884.: XVII. t.-c. 58. §-ába ütköző kihágást képez.

A vásárok állatfelhajtásának ideiglenes betiltása a mészáros-ipar gyakorlásának önkéntes félbeszakítására nem szolgálhat mentségül.

Oly községekben, amelyekben bőr elárusitásával foglalkozó kereskedő nincs, a vegyeskereskedők erre szóló iparigazolvány nélkül is jogosultak bőrt elárusítani.

A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE.

K. Ö. Bpest. H. Gy. Tállya. örálló. A cikkek elkésetten érkeztek, aktualitásukat vesztették s igy nem voltak leközölhetők; becses munkásságukat a jövőre is kérjük.

Kiadótulajdonos: Éhlert Gyula.