Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-12-15 / 137. szám
4. oldal. zemplEn; Deczember 15. E :* •P s •p. I-e \*> Kitűnő pörkölt paprikás szalonna lessék kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam mindenféle HENTESÁRU a legolcsóbban beszerezhető. A t. ez. vevőközönség szives figyelmébe ajánlom a következő árukat: 1 kiló friss olvasztott szalonna-zsir . . . 1 K. 40 fill. 1 „ sótalan szalonna, zsírnak való . . . 1 K. 36 fill. 1 „ „ „ „ „bőrnélküli K. 40 fill 1 „ sós szalonna ......................................1 K. 32 fill. 1 „ füstölt szalonna szeletben . . . . 1 K. 40 fill. 1 „ hát szalonna ......................................1 K. 44 fill. 1 „ I. rendű pörkölt paprikás szalonna . 1 K. 60 fill. 1 „ füstölt kolbász főzni való . . . . 1 K. 76 fill. 1 „ ,, „ azonnal ehető . . . 1 K. 84 fill. 1 „ páczolt sonka hátsó ....................1 K. 52 fill. 1 „ „ „ első........................1 K. 44 fill. 1 „ Füstölt oldalas, karmanádlé stb . . 1 K. 44 fill. Csomagolás ingyen. — Zsírnak edények 5 kilós 1T0, 10 kilós 1-60., — 25 kilós 3 00. Nagybani vételnél árengedmény! Megrendelhető: KARNER JÓZSEF, hentesüzletében Nyíregyházán. Finom füstölt liusuomü. “"“v* « s & « 1 « Ä « Itt először a „Vörös Ökör“ udvarában. Nyitva reggel 9 órától este 9 óráig PANOPTIKUM ÉS BONCZTANI MUZEUM négy szakaszban. 1. sz. Mechanikai viaszalakok. — 2. sz. A föld népei. — 3. sz. Panoráma, a leghi- „ resebb festmények, oroszjapán háború és történetek.- - 4. sz. Boncztan, az ember fejlődése, operácziók; csak felnőttek tekinthetik meg. Pénteken d. u. 2 órától 6 óráig a boneztani múzeumot csak hölgyek tekinthetik meg. Winter Vilmos, 1—3 tulajdonos. ft I ft s ft ft ft ft Ä ft ft ft ft ft Liniment. Capsid comp., ', Ríchter-fále HorooBy-Pain-Expeller. Ezen elismert kitönfi és fájdalomcsillapító bedörzsölésül hasznait háziszer bevásárlásánál, — a mely minden« gyógyszertárban kapható, — mindig figyelemmel legyünk a „Horgony“ védjegyre. JQrdetések jutányos áron Jelvétetnek a kiadóhivatalban. 9SSSSSSSSS-BSSSS,5SiSg®SSSg5SS5S5SSSeeTOSSSSSS@SSSg3SSSSSSSSéS^SSgSSSSá®SSSg§S^SSSSSSeSSSS€2SSSéSSSSS:5SSSé@SSSS »iSS£3SS£S«SSSSSSSSS!SS£ I Nyilt levél Szegény és gazdag épittetökhöz egyaránt. k legkitűnőbb tetőfedő-anyag manap a HORNYOS TETOCSEREP melyet a beregszászi gőztéglagyár eddig még el nem ért tökéletességben gyárt. Ez a cserép örök tetőt ad, ki nem fagy és oiy szilárd, hogy azon járni lehet. A vele való fedés nem drágább a közönséges fazsindelyénél és minden vályogfal elég erős nekie. Az a tetőszék, mely fazsindely alá készült, teljesen megfelel. A fedőmunkát a gyár távolabb vidéken is elvállalja, ha legalább 500 m2 területről van szó és ez esetben a tetőnek jó minőségéért teljes jótállást vállal. A cserépnek ára ezrenként Beregszász állomáson waggonba rakva 76 korona; a cse- repezési munkával együtt 84 korona, de adogatók és malter nélkül. Egy waggonba 5500 darab lesz rakva, melynek szállítási dija Ujhelyig 28 kor. Egy négyszögméter terület 17 drb. cserepet igényel, de töréssel, faragással 19 drbot kell számitani.* A léczezés 30 cm. távolságban eszközlendő. A fazsindely ellenében való előnyeit szükségtelen feszegetni, de a bádog ellenében azzal az előnynyel bir, hogy nem veszi fel oly hirtelen a meleget, úgy hogy a bádog-tetőnek a padját semmire sem lehet fölhasználni és a lakóhelyiségek is kiállbatatlan melegek nyáron, nemkülönben hidegek télen. Amellett a bádog sokkal drágább — a fekete bádog gyakori festés költségeiről nem is szólva — és javitása bonyolódott műtét. Tűzbiztonság tekintetében a bádogot, amely hirtelen átmelegedik, a cserép fölülmúlja. A tapasztalat bizonyítja, hogy amely helyiségben ez a hornyos cserép egyszer alkalmazásba került, onnan a fazsindely és bádog teljesen ki van szoritva. A gerinczcserépnek darabja 24 fillér, egy folyóméterre kell 3Va drb. Az üvegcserép (bádogablak helyébe) 2 kor. 50 fillér. Nagyon kérem az intelligensebb t. ez. közönséget, különösen falukban a tisztelendő urakat, bírákat, jegyzőket, világosítanák föl a szegényebb gazdákat saját érdekükben, hogy a cserép nem nehéz, elbírja minden fal kivétel nélkül és alkalmaztatásánál majd nem áll elő az a gyakori eset, hogy tűzesetnél a fél falu pár óra alatt rabja lesz a lángnak. Kelt Beregszászon, 1904. deczember havában. Kiváló tisztelettel alagcső és gőztéglagyára Beregszáz. Képviselők, viszontelárusitók kerestetnek, fakereskedők, építési vállalkozók vagy építőmesterek személyében. j SSSSfiíBSSSSSSS£35SS§§SSS'S ©SSSS@SSS£®SSSS 35S5 sasssí íjtssssssssasss® 5SSSg®SSS®9SSSS-3SmáSSSS3SSSS áss^ssssg gsssS3sss£Ssss$#sssS gSSS£®SSSSS5SSS| |®sssfeíKxs$®sss§3ss5as Ss^ässss9<ss?>.'vssss$@s*s»<$sss£g5ssei5sss96&sä:35ss$53ss$@sss$3sss$sv££3sss£$sss£ssssg0ssss(3ssss3ssss3sss€!9ssss;-fi i* Meghívó. H Sátoraljaujhelyijakarékpénztár 1904. deczember hó 27-én délután 3 órakor az intézet hivatalos helyiségében Mii iözgyíMst tart, melyre a t. részvényeseket ezennel meghívom. TÁRGY: Egy felügyelő-bizottsági póttag válaszfása. Sátoraljaújhely, 1904. decz. 12. Meczner Béla, intézeti igazgató. SS Elárusitónőnek kerestetik egy csinos külsejű leány, ki a felvidék három nyelvét beszéli. Bővebb felvilágosítást ad Stefanovits Béla, ezukrász, Kassán (Lőcsei ház.) Karácsonyi ajándéknak nagyon alkalmas s jutányos áron eladó egy egészen uj Poco kézi és állványos fényképező gép, teljes felszereléssel. Nagysága 9+12. Czim a kiadóhivatalban. Bérbeadó 5 világos és tágas pinczeszoba. Czim a kiadóhivatalban. Sátoralja-Ujbely nyomatott a »Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
