Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-12-01 / 132. szám
'"■■t'mvwvi ii -“nr cwiM*irwivi‘i 4. oldal. ZEMPLÉN December 1. ••• :i: •> AJ. tó _L. •1»ndn Ili •** ii •X» Már me az 1905. évre. KAPHATÓ KIADÓHIVATALUNKBAN, FŐTÉR 9. SZ. Ára 80 fill. — Postán bérmentve 30 fill. Om PLOMBUS Co. New-York 104 E 106 Str. 1 i PLOMBUS! t 350,000 hálairat 1 év alatt! fogfájás ! odvas fog! bűzös száj ! Fenti betegségeknek előidézői kétségtelenül az odvas fogak. Ezen remek amerikai szer, ezen kinos és kellemetlen szenvedéseket azonnal megszünteti! „Plombus“ szál mindenki — maga plombirozhatja — fájdalom nélkül és hihetetlen egyszerű módon 89“odvas fogait l”^! „Plombus“ ne hiányozzék egy háznál sem, az egyszeri csekély kiadás százszoros kamatja: a nyugalom. A fogfájdalmakban szenvedőket tehát saját érdekében felhívjuk, hogy rendeljék meg ezen valóban remek háziszert, mely az amerikai élelmesség netovábbja! Ára egy adagnak, mely 5—6 odvas fogakra elegendő, használati utasítással 2 korona. 2 kor. 10 fill, előzetes beküldése után bérmentve bárhová. Megrendelhető egyedül a Magyarországi képviselettől, melynek czime: „Plombus“ szétküldés, Pásztó, Heves m. !a-^-=CT-""-ní*y*’l WV* ~ bérbeadó 5 világos és tágas pinczeszoba. Czim a kiadóhivatalban. K ét egymásba nyíló külön bejáratú szoba, egyik utczai bútorozva vagy anélkül deczember hó 1-től kiadó. Kazinczy-utcza, Bessenyei ház. Ugyanott egy jégverem is kiadó. Kiadó lakások. Sátoraljaújhelyben, a Kazinczy- utczán lévő uj emeletes házamban jövő évi május hó 1-től három lakás kiadó: földszinten : 4 szoba, veranda, fürdőszoba és egyéb mellékhelyiségből álló lakás; emeleten: két lakás, egyen- kint 4—4 szoba, fürdőszoba és a többi szükségelt mellékhelyiségekből és erkélyekkel ellátott lakások. Bővebb felvilágosítás nálam szerezhető. Csapó Lajos. figyelmeztetés! Folyó évi október hó 23 án a Csap felől reggel 6 óra 53 perczkor Sátoraljaújhelyre megérkező vonatról a sátoraljaújhelyi vasúti állomáson az étkező kocsi szakaszból egy bőrönd (kuffer), huszártiszti egyenruha, fehérnemű stb. tartalommal valószínűleg tévedésből elvittetett. Kérem a kérdéses bőröndöt a benne volt tárgyakkal együtt a tulajdonosnak ifjú gróf Wolken- stain Oswald huszárhadnagynak Bodrog-Kereszturba illő jutalom fejében visszaadni. t Kitűnő pörkölt paprikán szalonna. fessék kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam mindenféle HENTESÁRU a legolcsóbban beszerezhető. A t. ez. vevőközönség szives figyelmébe ajánlom a következő árukat: 1 kiló friss olvasztott szalonna-zsir ... 1 sótalan szalonna, zsírnak való K. 40 fill. K. 36 fill. bőr nélküli K. 40 fill. n >> sós szalonna .......................................1 K. 32 fill. füstölt szalonna szeletben . . . . 1 K. 40 fill. hát szalonna .......................................1 K. 44 fill. I. rendű pörkölt paprikás szalonna . 1 K. 60 fill, füstölt kolbász főzni való . . . . 1 K. 76 fill. ,, „ azonnal ehető . . . 1 K. 84 fill. páczolt sonka hátsó.........................1 K. 52 fill. ,i ,, első .............................1 K. 44 fill. Füstölt oldalas, karmanádié stb . . 1 K. 44 fill. Csomagolás ingyen. — Zsírnak edények 5 kilós 1Y0, 10 kilós 1-60., — 25 kilós 300. Nagybani vételnél árengedmény! Megrendelhető: KARNER JÓZSEF, hentesüzletében Nyíregyházán. Pinoin füstölt liiiKiicmü. I Sátoraljaújhelyi in, kir. pénzflgyigazgatóság. Árverési hirdetmény. A sátoraljaújhelyi m. kir. pénzügyigazgatóság által közhírré tétetik, hogy Zemplénmegye Bodrogközi járásban fekvő Kir.-Helmecz község területén fizetendő bor-italadó és husfogyasztási adó adóbeszedési joga, az 1905. év január hó 1-ső napjától 1905. évi deczember hó végéig terjedő időre, esetleg a felmondás fentartásával az 1906. és 1907. évekre is, nyilvános árverések utján haszonbérbe adatik. Az árverések a m. kir. pénzügyigazgatóság hivatalos helyiségében 1904. évi dec2:ember hó 12-ik napján délelőtti 9 órakor fognak megtartatni. A bérelni kívánók a következőket vegyék tudomásul: 1. A kikiáltási ár évenként a boritaladó fejében 1783 kor. 59 fill. a husfogyasztási adó fejében .........................1113 kor. 66 fill. az ital- és fogyasztási adók fejében összesen 2897 kor. 25 fill. 2. Az árveréseken részt venni kívánók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár tizedrészét (10%-át) készpénzben, vagy államkötvényekben, vagy pedig a fennálló szabályrendeletek értelmében bánatpénzül elfogadható, a budapesti tőzsdén jegyzett árfolyammal, ha pedig ez a névértéken felül lenne, ez utóbbival számításba vehető egyéb értékpapírokban letenni. A többi részletes bérleti feltételek a pénzügyigazgatóságoknál és pénzügyőri biztosságoknál a szokásos hivatalos órákban megtekinthetők. Sátoraljaújhely, 1904. évi november hó 27-én. A m. kir. pénzügyigazgatóság. Tk. 9305/1904. szám. Hirdetmény. Trauczonfalva és Makkoshotyka községeknek telekkönyvi betétei az 1886. XXIX., az 1889. XXXVIII. és az 1891. XVI. t.-czikk értelmében elkészíttetvén és a nyilvánosságnak átadatván, ez azzal a felszólítással tétetik közzé: 1. hogy mindazok, kik az 1886. XXIX. t.-cz. 15. és 17. §§-ai alapján, ideértve e §-oknak az 1889. XXXVIII. 1. -cz. 5. és 6. f§-aiban és az 1891. XVI. t.-cz. 15. §. a) pontjában foglalt kiegészítését is, valamint az 1889. XXXVIII. t.-cz; kk 7. §-a és az 1891. XVI. t.-cz. 15. §. b) pontja alapján eszközölt bejegyzések érvénytelenségét kimutathatják, e végből törlési keresetüket, azok pedig, akik valamely teher tétel átvitelének az 1886. XXIX. t.-cz. 22. §-a, ille tve az 1889. XXXVIII. t.-cz. 15. §. alapján való mellőzését megtámadni kívánják, e végből keresetöket hat hónap alatt, vagyis 1905. évi június hó 10-ik (tizedik) napjáig bezárólag ezen telekkönyvi hatósághoz nyújtsák be, mert az ezen meg nem hosszabbítható záros határidő eltelte után indított törlési keresetet annak a harmadik személynek, a ki időközben nvilvánkönyvi jogot szerzett, hátrányára nem szolgálhat; 2. hogy mindazok, akik az 1886. XXIX. t.-cz. 16. és 18. §§-ainak eseteiben, ideértve az utóbbi §-nak az 1889. XXXVIIL t.-cz. 5. és 6. §§-ai- ban foglalt kiegészítéseit is, a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzése ellerében ellenmondással élni kívánnak, írásbeli ellenmondásukat hat hónap alatt, vagyis 1905. évi junius hó 10-ik (tizedik) napjáig bezárólag ezen telekkönyvi hatósághoz benyújtsák, mert ezen meg nem hosszabbítható záros határidő letelte után ellenmondásuk többé figyelembe vétetni nem fog; 3. hogy mindazok, akik az 1. és 2. pontban körülirt eseteken kívül a betétek tartalma által előbb nyert nyilvánkönyvi jogaikat bármely irányban sértve vélik, idértve azokat is, a kik a tulajdonjog arányának az 1889. XXXVIII. t.-cz. 16. §-a alapján tör- tént bejegyzését sérelmesnek találják, e tekintetben felszólalásukat tartalmazó kérvényüket ezen telekkönyvi hatósághoz hat hónap alatt, vagyis 1905. évi junius hó 10 ik (tizedik) napjáig bezárólag nyújtsák be, mert ezen meg nem hosszabbítható záros határidő elmúlta után a betétek tartalmát csak a törvény rendes utján és csak az időközben nyilvánkönyvi jogokat szerzett harmadik személyek jogainak sérelme nélkül támadhatják meg. Egyúttal figyelmeztetnek azok a felek, akik a betétek szerkesztésére kiküldött bizottságnak eredeti okiratokat adtak át, hogy amennyiben azokhoz egyszersmind egyszerű másolatokat is csatoltak, vagy ilyeneket pótlólag benyújtanak, az eredetieket is ezen telekkönyvi hatóságnál átvehetik. Kelt Sátoraljaújhelyben, a kir. törvényszék, mint telekkönyvi hatóságnál 1904. évi november hó 25-én. Wieland, kir. törvszéki bíró. Világhírű! /j D C1/ fl P n ^ festészeti mű- Ú ,.SlLS\UnU intézet a kiválóan sikerült életnagyságu arczképei- ről, melyeket elismert művészek által készíttet. Számos (kir. közjegyző által hitelesített) elismerőlevél a világ minden tájáról. 1' v ' j 1 r'''' Elsőrangú képek árai: olaj-, aquarell- és pastellfestésben fénykép után 48—63 cm. nagyságban ára....................20 korona. Legfinomabb kivitelű Biom-, Platin- és krétarajz ára . . 5 korona. Részletes árjegyzék ingyen. Egy életnagyságu képet készítünk mindenkinek teljesen ingyen, ha részünkre 3 rendelést szerez és azokat egyenkint vagy egyszerre beküldi. „REKORD“ festészeti miiintézet Budapest, VII., Rottenblller-utca 46. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
