Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-11-26 / 130. szám
6. oldal. ZEMPLÉN. November 26. 3S * » * * * ifi .....iiTfi Már megjelent ZEMPLÉN NAPTÁRA az 1905. évre. KAPHATÓ KIADÓHIVATALUNKBAN, FŐTÉR 9. SZ. Ára 80 fill. — Postán bérmentve 90 fill. jj """T1 Í! ST ii ff 8 öi 3i ÍV aasBaaaBBBBBaaagBBaaBBassm FLEISCHER és TÁRSA gépgyára és vasöntödéje Kassán, vám-uícza 11. szám. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával, czélszerüen és gondosan gyártott jóhir- nevü gépeit, nevezetesen: Szecskavágókat kézi vagy járgányhajtásra. Répavágókat é* tengeri morzsolókat. Olajgyár berendeléseket. Őrlő- és daráló malmokat. Progress-lísztitó gépeket, liszt osztály ózó hengereket. Továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár berendezéseket m. p. Henze-főzők, kavaró készülékek, maláta és burgonya zuzókat stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan, raktáron. Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. m $ w w m $ m $£3S3g§§§§£3S3g3S!8i Kitűnő pörkölt paprikás szalonna.__________ lessék kísérletet tenni éa meg fog győződni, hogy nálam mindenféle HENTESÁRU a legolcsóbban beszerezhető. A t. ez. vevőközönség szives figyelmébe ajánlom a következő árukat: 1 kiló friss olvasztott szalonna-zsir . . . 1 K. 40 fill. 1 „ sótalan szalonna, zsírnak való . . . 1 K. 36 fill. 1 „ „ „ „ „bőr nélküli K. 40 fill. 1 „ sós szalonna.............................................1 K. 32 fill. 1 „ füstölt szalonna szeletben . . . . 1 K. 40 fill. 1 „ hát szalonna.............................................1 K. 44 fill. 1 „ I. rendű pörkölt paprikás szalonna . 1 K. 60 fill. 1 „ füstölt kolbász főzni való . . . . 1 K. 76 fill. 1 ,, ,, „ azonnal ehető . . . 1 K. 84 fill. 1 „ páczolt sonka hátsó........................1 K. 52 fill. 1 „ ,, ,, első ............................1 K. 44 fill. 1 „ Füstölt oldalas, karmanádié stb . . 1 K. 44 fill. Csomagolás ingyen. — Zsírnak edények 5 kilós 1T0, 10 kilós P60., — 25 kilós 3-00. Nagybani vételnél árengedmény! Megrendelhető: KARNER JÓZSEF, hentesüzletében Nyíregyházán. Finom füstölt liinmeniii. zárva. NE VEGYEN C]zimbalmot vagy llurnióniuinot, míg Reményi Mihály mühangszerész legújabb képes árjegyzékét át nem olvasta, mely ingyen és bérmentve küldetik. BUDAPESTRŐL, Kirá'y-utcza 4511. szám. Jorgo János órás, gyárig raktár Wien III]4. Renn- weg Nr. 75|E. Levelezőlap tlegendő, bogy gazdagon illusztrált árjegyzékemet ingyen és bérmentve meg- kaphasa, olcsó bevásárlás czél- jábój. Az üzleti eljárás szigorúan tisztességes, tászedés teljesen ki Orajavitási műhely. Mindennemű zsebórába uj rugó helyezése 40 kr. Minden vásári vagy javított óráért kezességet vállalok. Kivonat a nagy árjegyzékből: 7787. sz. legolcsóbb, legjobb strapácz óra nikkel tokban, 36 órai jár, 2 frt 30 krtől feljebb. 8039. sz. valódi ezüst pánczél-Iáncz, 15 gr. 1 írttól feljebb. 7858. sz. ezüst remonloir, dupla fedelű 5 írttól feljebb. 7889. sz. inga-óra, ütímüvel, 2 súlylyal, J30 cm. magas 11 írt 50 krtól feljebb. 7929. sz. jó ébresztő-óra 1 frt 20 krtól feljebb. Szíveskedjék nevemre és házszámomra 75|E, pontosan figyelni. A párisi kiállításon aranyéremmel kitüntetve. Alapi ttatott 1886. Kitűnően belőtt vadász fegyverek önvédelmi revolverek szabályozott és jól hordó szoba- és kerti fegyvereket (Floubert) jól és olcsón szállít: FÖLDES L. fiiifckaiuüves Budapest, IV., Muzt um -körút 3. Régi fegyverek újakkal kicseréltetnek. — Javítások olcsón. — Árjegyzék ingyen. ^IRB-OSZTR. MAGY/ijf kmvm-íkmsfc r> ^UOlSO/fífKYfy ' RÉSZVÉNYTÁRSASÁG GAZDASÁGI GÉPOSZTÁLYÁNAK ^fföGYNÖtöt^Ti> HAZUNKBAN AZISYEöüü IPMERJE5ZTÄ MUAIAT. MELY KIZÁRÓLAG MAGYAR GYÁRTMÁNYOKAT HOZ 0opirosym™*™- ^1 A l/£SZPi?!M VARMEGYEI GAZDASÁGI KYESÖlfT K Ifl LUTflSw. BEMUTATOTT flYILVÍÍflOS ÓZÁflTflőÉRT rtflGYARAIflY ÉREMMEL ÉS Dk-.,. OKLEVÉLLEL KITÜMTETTVE. I ''flfMeőyzéKüNKj ^MitiDwúmnm fo/ítos 1 i 7ftn/?C3flDÓ. éswAmm ■ Dumnstti |^R0550RuVET^GÉPEin^. jTULSZÁRnY/lLTflK fíZ IPE6EM ’ 6YflRTMflnY0KflT .. J-HRRHY ÉREMMEL KITürtYETTI/fc rí w*m£n nwmziieoFELU ö umn 11 W U7HSJTHS aJOTflrtVOS Árak* SÖR6ÖÍ1Y un 6Y LtvélCZIM • AGR/mm1 BUDAPEST iVr. /f»;». éf* te aÍ*>. <4 Bt*G**!í*&*PH PLOMBUS Co. New-York 104 E __________106 Str.__________ PLOMBUS! I 250,000 hálairat 1 év alatt! fogfájás! odvas fog ! bűzös száj! Fenti betegségeknek előidézői kétségtelenül az odvas fogak. Ezen remek amerikai szer, ezen kínos és kellemetlen szenvedéseket azonnal megszünteti! „Plombus“ szál mindenki =: maga plombirozhatja ~ fájdalom nélkül és hihetetlen egyszerű módon odvas fogait! „Plombus“ ne hiányozzék egy háznál sem, az egyszeri csekély kiadás százszoros kamatja: a nyugalom. A fogfájdalmakban szenvedőket tehát saját érdekében felhívjuk, hogy rendeljék meg ezen valóban remek háziszert, mely az amerikai élelmesség netovábbja! Ára egy adagnak, mely 5—6 odvas fogakra elegendő, használati utasítással 2 korona. 2 kor. 10 fill, előzetes beküldése után bérmentve bárhová. Megrendelhető egyedül a Magyarországi képviselettől, melynek czime: „"Flores, "torié“ szétküldés, Pásztó, Heves m. Sátoralja-Ujhely nyomatott a »Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
