Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-11-17 / 126. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN

November 17.•*a

■ ■11131a1aiHi.il 1 in-JL.

■■Hír

........ií.....

»♦a

mamikra

»*•

»v« ; ••

:!é

Már megjelent

A ZEMPLÉN NAPTARA

az 1905. évre.

KAPHATÓ KIADÓHIVATALUNKBAN, FŐTÉR 9. SZ.

Ára 80 fill. — Postán bérmentve 30 fill.

'"".P"llr

“f“

nr

rr

•i» »io

—t;i w;

irrnfnTFurTf«!

■

»J* s

»»a

•4»

ví »;• í;»

*v

* «

• Világhírű

rt PSTf/niSÍV4 festészeti muri ,,ílSlS\UíUI intézet a kiválóan sikerült életnagyságu arczképei- ről, melyeket elismert művészek által készíttet. Számos (kir. közjegyző által hitelesített) elismerőlevél a világ minden tájáról. Elsőrangu képek árai:

olaj-, aquarell- és pastellfestésben fénykép után 48—63 cm. nagyságban ára

.......................20 korona.

Legfinomabb kivitelű Biom-, Platin- és krétarajz ára . . 5 korona.

Részletes árjegyzék ingyen.

Egy életnagyságu képet készítünk mindenkinek teljesen ingyen, ha részünkre 3 rendelést szerez és azokat egyenkint vagy egyszerre beküldi.

„REKORD“ festészeti míiintézet

Budapest, VII., Rottenbiller-utca 46.

Pályázat lelMszlafc

építésre.

A lasztóczi gör. kath. elavult lelkészi lak az 1905. év tavaszán lebontandó és helyébe uj épület építendő. Ezen munkálatra pályázók felhivatnak, hogy költségvetésüket november 27-én reggeli 9 óráig alulírottnál személyesen bemutassák. Ugyanott bármikor megtudhatók a méretek és föltételek. Az építő a vállalati összeg 10%-át bánatpénz gyanánt f. hó 27-én déli 12 óráig befizetni köteles.

Lasztócz, 1901. évi november hó 12-én.

Spiry Elek,

gör. kath. lelkész.

05ZTR. AJAGY/i/t

WV'IT-' I

1 RCICZSI MEÜíhmsMí?

ív*

' RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 6AZDAS/161GÉPOSZTflLWÍIWK

ry

íj

..

— 'nz

n 77-. „flfejtiüki

H/1ZAMMN AZ EGYEDÜLI ÍP/1RÍE8JESZTÚ USUAWT

HELY EUZfiRÓLP.S MflSYGR OVflBTMfl.NVOKfiT HOZ

3 l/£57P(?cM VARMEGYEI GflZD/iSflGI EGYESÜLET KIÁlllTÁSáN. BEMUTATOTT ÖYILU/Q/IOŐ SZÁNTÁSÉRT HAGY /ARg/TY ÉRBM/MEL ÉS D1SZJ OKLEVÉLLEL KITÜrtTETTl/E.

yflRj56yzémy/o

fontos

i Tanácsadó, ésmmm

Dumtimúi Küionni' <

f^R0S50RU WreGÉPCIfl^.

TÚLSZÁRNYALTAK AZ IPcóEfJ 6YÁ RTMflflYOKflT

Arany éremmel KiTörftím/E- mm Tm/mne&reiciő verést om/m aJüTáfíVos árak «

SÜRGÖNY ÜS6Y1XVÉICZIM:

ÄGRHRM'

BUDAPEST

NE VEGYEN Czimbaiiuot

vagy

ISativóatiinnol,

mig

Reménji Mibál;

rrííhangszerósz

legújabb Uópes árjegyzékét át nem olvasta, mely ingyen és bérnjentve küldetik BUDAPESTRŐL, Király-utcza 45|I. szám.

Jorgo János

órás, gyári raktár Wien I1IJ4. Renn- weg Nr. 75] E.

Levelezőlap elegendő, hogy gazdagon illusztrált árjegyzéke* met ingyen és bérmenlve meg- k?phasa, olcsó bevásárlás ezéí- jából. Az üzleti eljárás szigorúan tisztességes, rászedés teljesen ki zárva. Órajavitási mülialy.

Mindennemű zsebórába uj rugó helyezése 40 kr. Minden vásári vagy javított óráért kezességet vállalok.

Kivonat a nagy árjegyzékből:

7787. sz. legolcsóbb, legjobb strap.Sc* óra nikkel tokban, 36 órai jár, 2 frt 30 krtól feljebb.

8039. sz. valódi ez(i,t pánczél-iái.cz, 15 gr. 1 írttól feljebb.

7858. sz. ezüst remonloir, dupla fedelű 5 írttól feljebb.

7889. sz. inga-óra, ütőmüvei, 2 sú'ylyal, 130 cm. magas 11 frt 50 krtól feljebb.

7929, sz. jó ébresztő-óra 1 frt 20 krtól feljebb.

Szíveskedjék nevemre és házszámomra 75IE. pontosan figyelni.

A párisi kiállításon aranyéremmel kitüntetve.

Alapiitatott 1886.

Kitünően b-.lőtt

vadász fegyverek önvédelmi revolverek

szabályozott és jól hordó szoba- és kerti ft'gy- VOl’ekot (F'oubert) jól ós olcsón száilit:

FÖLDES li. (Iiukamii vc«t

Budapest, IV., Muzium-körut 3.

Rígi fegyverek újakkal kicseréltetnek, — Javítások olcsón. — Árjegyzék ingyen.

te Sí** rf-íjs j<?te

K

ét egymásba nyíló külön bejáratú szoba, egyik utczai bútorozva vagy anélkül deczember hó 1-töl kiadó. Kazinczy-utcza, Bessenyei ház. Ugyanott egy jégverem is kiadó.

KATONA BÉLA

OZELSVZLES 2\í É E N Ö E:

Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati ■■

*!* $ & aa&éars&SItei isroddfe & * $

j|j nyitott.

^ Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképe pp zésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a ^ mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek tervezéseit és építését.

gj /Iroda: Xazinczy-utcza 507. (Haas-íéle

8g3gM26M&É£ggB&BSB&BBBBBBBB3S3B&

Koreladás.

Tiz hordó 1903-as lehúzott Tokaj- Hegyaljai asszus szamorodni bort egyenként vagy összesen eladok, Gönczi hordónként 100 koronáért. Mise bornak melegen ajánlom.

Kruczik Imre

Sátoraljaújhely, Teleki-utcza.

Kiadó lakások.

Sátoraljaújhelyben, a Kazinczy- utczán lévő uj emeletes házamban jövő évi május hó 1-től három lakás kiadó:

földszinten : 4 szoba, veranda, fürdőszoba és egyéb mellékhelyiségből álló lakás;

emeleten: két lakás, egyenkint 4—4 szoba, fürdőszoba és a többi szükségelt mellékhelyiségekből és erkélyekkel ellátott lakások.

Bővebb felvilágosítás nálam szerezhető.

Csapó Lajos.

Kiadó lakás.

Főutczán, a megyekuttal szemben egy emeleti erkélyes lakás, mely áll 6 szoba, előszoba, konyha, cselédszoba s mellékhelyiségekből 1905. május 1-től kiadó.

Bővebb értesítést ad

Dr. Legeza János.

Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.