Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-10-29 / 119. szám
8. oldal. Z E M P L fi N. Október 29. Önkéntes árverési hirdetmény. Elköltözés végett folyó hó 31-én Bodrog-Szerdahelyen reggel 9 órakor önkéntes árverés utján a következő tárgyak lesznek eladva: 3 kocsi-ló, egy 3 éves csikó, 1 tejes-ló, 3 fejős tehén Pinzgaui, egy IV2 éves üsző, egy V2 éves üsző-borjú, 2 fél- fedelü kocsi, 1 üveges batár, egy Tarrentate, 2 szánkó, egy # tejes szekér, 1 pár sallangos hám egészen uj, 1 pár használt <g) hám, egy ezidén vett egészen uj Clayton és Schuttleworth cséplő szekrény, egy egészen uj Hoffber elevator, egy teljesen jó karban levő Locomobile 8 lóerejü Clayton-féle, uj ponyvák, szerszámok, uj szíjak, továbbá házi bútorok, konyha és kamara berendezés, edények, vendéglőbe való nagy asztalok stb. Szerviczky Ödönné. i . • * 5 frt 95 krórt j I egy egész háztartási felszerelés! Tömeges vétel következtében szállítok 4 nélkülözhetlek *£ meglepően csinos tárgyat ^ zzuzznn csak 5 frt 93 krért. ...............~ & E felszerelés a következő tárgyakból áll: 1 kitűnő szer- kezetü, tartós kávédaráló, 1 öntött gyorsforraló bronzfestés- ^ sei és hozzá 1 hasonló lángboritó, 1 konyhakés, 1 zöldség- kés, 1 házi mérleg, 2 darabból (kanálból, villából) álló valódi franczia faragott fa saláta-készlet, 1 ötágú ruhafogas, 1 drót kenyérkosár, festett aljjal, .1 nagy japán tálcza, 1 asztali redőnytálcza, fényezett keményfából, 1 fehér bádogreszelő, Sy 1 tormareszelő és burgonya hámozó, ónozott aczélból, 1 por- czukorhintő, 1 czukordoboz, 1 kávédoboz, 1 teadoboz, 1 ön- 5y tött, finoman nikkelezett húsverő, 1 kézigyertyatartó, 1 asz- |y tali gyufatartó, 1 fali gyufatartó, 1 szappantartó, 1 hamutartó, Lí 1 nagy leveses szűrő fanyéllel, 1 teaszürő, 1 habverő fa- jy nyéllel, 1 tésztametélő, 1 sótartó figurával, 2 darab festett porezellán tojástartó, 1 czukorkalapács, fanyéllel, 1 fából való borsdaráló, vasszerkezettel, 1 dugaszhuzó, aczélból nikkelezve, 1 vasaló-tartály, 1 színes lakat, 1 hozzá való kulcscsal, 1 vasszénlapát, fanyéllel, 1 kék lakkozott szemétlapát, fanyéllel, 1 vasharapofogó, 6 desszertkés 1 hozzávaló állványnyal és végül 1 remek kivitelű, háromrétű tükör, pluchakerettel, összesen 48 darab 5 frt 95 krért. Utánvét vagy a pénz előleges beküldése ellen. f.-né Klein Konstánczia. Budapest, VI., Dessewffy-utcza 45. sz. Első saujhelyi és nyírvidéki hordógyár Sátoraljaújhelyben Rákóczi-utcza a hídon túl. Nyíregyházán Zöldség-tér 9 szám.-A.lapittatott 1890. éTTben. Van szerencsénk a n. é. közönség, tűzoltó-egyesületek és községek b. figyelmébe ajánlani a tetemesen megnagyobbított hordógyárunkat hol hordók, szüretelő edények, kádak és minden e szakmába vágó munkák a legkitűnőbb minőségben a legjutányosabb árak mellett elkészíttetnek. Továbbá mindennemű javításokat pontos és gyors kiszolgáltatás mellett elvállalunk. Midőn még megjegyezzük, hogy gyártmányainkhoz elsőrendű hegyi tölgy vagy fenyőfát használunk, a n. é. közönség becses megrendelését kérve vagyunk kiváló tisztelettel Első sátoraljaújhelyi hordógyár. $ R fi m 3Sg3Sg3g3SSSSE3g3Sg3SSg33SgäSgägäSSSSgg FLEISCHER és TÁRSA gépgyára és vasöntödéje Kassán, vám-utcza 11. szám. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával, czélszerüen és gondosan gyártott jóhir- nevü gépeit, nevezetesen: Szecsbavágókuí kézi vagy járgány hajtásra. Répavágókat és tenger! taomolókaf. 4*1 uj gyár berendezéseket. Őrlő- és daráló malmokat. JProgress-tiszliló gépeket. lisztosztá>y0»ó hengereket.______ Továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgj ár berendezéseket m. p. Henze-i’ŐzŐb, kavaró készülékek, maláta és burgonya zá rókat stb. <SlÉ Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan, raktáron. Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. 1 obi mi vr-T" Épületek, ingóságok, termények tűzkár elleni biztosításra, továbbá: élet- és járadék-biztosítások felvételére ©ÖázilJsiozills:: r az Első Magyar Általános Biztositó Társaság S.-A.-UJHELY, a „Zemplén“ kiadóhivatalában. A biztosítandó épületek és ingóságok felvételére kívánatra saját megbízottunkat küldjük ki r Sátoralja-Üjhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
