Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-10-27 / 118. szám
4. oldM. ZEMPLÉN Október 27. 12317 kor. 35 fill. 1190 kor. 38 fill. 2207 kor. 20 fill. Árlejtési hirdetmény. A magyar tanulmányi alap tulajdonát képező Abauj- Tornamegye Alsó-Mislye községében levő majorban a nagy- méltóságú vallás- és közoktatási m. kir. Minisztérium 1904. évi 75110. számú rendeletével 1. Egy uj bérlőlak felépítésére . . 2. A régi bérlőlaknak cseléd lakká átalakítására ........................................ 3. A magtár helyreállítására .... vagyis összesen 15714 kor. 93 fill, költség engedélyeztetett. — Eme építkezések kivitele iránt 1904. évi november hó 21-én délelőtt 9 órakor Sajóládon (Borsod m.) a m. kir. közalap, ispánsági irodában zárt aján- latu verseny fog tartatni. Versenyezni szándékozók felhivatnak, miszerint 1600, azaz Egyezer hatszáz korona bánatpénzzel s egy koronás bélyeggel ellátott s öt sértetlen pecséttel leragasztott írásbeli ajánlataikat, melyekben az építkezésre megajánlott ösz- szeg szám és betűvel világosan kiirandó, nevezett nap délelőtt kilencz óráig nyújtsák be. Elkésve érkezett, táviratilag tett vagy utóajánlatok figyelembe nem vétetnek s el nem fogadtatnak. Versenyzők csak szakértő magyar honosságú építészek lehetnek. A versenyzők közötti szabad választási jog, tekintet nélkül a beajánlott építési összeg mennyiségére, a nagymél- tóságu vallás- és közoktatásügyi m. kir. Minisztérium részére fentartatik. Az árlejtési feltételek és építési terv és költségvetések Sajóládon a m. kir. közalap, ispánsági irodában a hivatalos órák alatt betekinthetők. Kelt Sajóládon, 1904. évi október hó 15-én. M. kir. közalap, ispánság. (Utánnyomás nem dijaztatik.) 1660|1904. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t. ez. Io2. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a saujhelyi kir. járásbíróságnak 1904. V. I. 363|1. számú végzése következtében Dr. Grosz Dezső ügyvéd által képviselt Spiegel Jakab miskolezi lakos javára, Dr. Finkey József sárospataki lakos ellen 53 kor, 82 fill, s járulékai erejéig 1904. évi január hó 23-án, foganatosított kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 1057 koronára becsült következő ingóságok u. ír.: házi bútorok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a saujhelyi kir. járásbíróság 1904. évi V. I. 353|4. számú végzése folytán 53 korona 84 fillér tőkekövetelés, ennek 1902. évi április hó 1-től járó 5°|0 kamatai, '|3 ®|0 váltódij és eddig összesen 56 kor. 31 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Sárospatakon alperes lakásán leendő eszközlésére 1904;, évi november hó 5-ik napjának d. U. 3 Órája határidőül kitüzetik s ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. s 108. §-a értelmében készpénz fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t-cz. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Saujhelyben, 1904. évi október hó 24. napján. Fejér Zoltán. kir. bir. végrehajtó. SZOLOLUGAST ültessünk minden ház mellé és kertjeinkben föld- és homoktalajon. Erre azonban nem minden szőlőfaj alkalmas (bár mind kíszó természetű) mert nagyobbrésze ha megnő is, termést nem hoz, azért sokan nem értek el eredményt eddig. Hol lugasnak alkalmas fajokat ültettek, azok bőven ellátják házukat az egész szőlőérés idején a legkitü nőbb muskatály is más édes szőlőkkel. A szőlő hazánkban mindenütt megterem s nincsen oly ház, melynek fala mellett a legcsekélyebb gondozással felnevelhető nem volna, ezenkívül más épületeknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb dísze, anélkül, hogy legkevesebb helyet is elfoglalna az egyébre használható részekből. Ez a legháládatosabb gyümölcs, mert minden évben terem. A fajok ismertetésére vonatkozó, színes fénynyomatu katalógus bárkinek ingyen és bérmentve küldetik meg, aki czimét egy levelező lapon tndatja. Czim: Érmelléki első szölőoltvány-telep Nagy-Kágya u. p. Székelyhid.-© N ^3 C/3 fl g <i> <x> <D GG ^ CQ sx) a ® ~ (X) mU go ‘ J* *r oj M =3 S "3-SS o S 5« *o ^ a § 15 > JM P :© =(-i © tű o .. Jaj *o ^2 a N § 2 GO ^4 •aS >3 s- a T3 *o8 =2 'S? í ! > O in 03 Oh a>-d 8? n m gerbeaöó 5 világos és tágas pinczeszoba. — Czim kiadókivatalban. a lüsiBisiSBasiBiSiügagaga 1158/1904. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. Á sátoraljaújhelyi m. kir. folyammérnöki hivatal a 2. számú Szent-máriai, a 9. számú sátoraljaújhelyi és a 10. számú Sátoraljaújhely—ardói Bodrog átvágásokban az államkincstárt illető halászati jogoknak három évre való bérbeadása czéljából a folyó év november hó 7-én reggel 9, 10 és 11 órakor hivatalos helyiségében nyilvános versenytárgyalást tart. Az ügyre vonatkozó részletesebb felvilágosítások a hivatalos órák alatt a hivatalnál megszerezhetők. Sátoraljaújhely, 1904. október hó 25. M kir. folyammérnöki hivatal. 1155151S151515Í51511515151ÜE1E1I pélix gyógyfürdő Jíagyváraö mellett. Téli és nyári gyógyhely. Európa leggazdagabb természetes kénes héwiz forrása 49 */c. 17 millió liter napi mennyiség Reuma, obúz és köszvény eUen, ivó és fürdő gyógymód. Téli idény ez évben bevezetve 165 kényelmes lakó szoba, ez évben újonnan berendezve 70 holdas park és erdő. — Évi forgalma hétezer állandó fürdő vendégnél több. Nyáron naponta 16, télen 4 vonat közlekedés. — Állandó fürdő-orvos. — Vasút állomás, posta-távirda, telefon a fürdő telepen. Prospektust kívánatra ingyen bérmentve. IFenzio: október 1-től május 1-ig fürdés és teljes ellátás hetenként 18 frttól feljebb. rs .2«S © S3 **— CJ 33 >• ’S-rs «/> rs *«3 > rs m Önkéntes árverési hirdetmény. Elköltözés végett folyó hó 31-én Bodrog-Szerdahelyen reggel 9 órakor önkéntes árverés utján a következő tárgyak lesznek eladva: 3 kocsi-ló, egy 3 éves csikó, 1 tejes-ló, 3 fejős tehén Pinzgaui, egy IV2 éves üsző, egy V2 éves üsző-borjú, 2 fél- fedelü kocsi, 1 üveges batár, egy Tarrentate, 2 szánkó, egy ||) tejes szekér, 1 pár sallangos hgm egészen uj, 1 pár használt <g) hám, egy ezidén vett egészen uj Clayton és Schuttleworth cséplő <g) szekrény, egy egészen uj Hoffber elevator, egy teljesen jó karban levő Locomobile 8 lóerejü Clayton-féle, uj ponyvák, szerszámok, uj szíjak, továbbá házi bútorok, konyha és kamara berendezés, edények, vendéglőbe való nagy asztalok stb. Szerviczky Ödönné. Világhírű! DCI/nRn“ festészeti'mű- riLlxUnU intézet a kiválóan sikerült életnagyságu arczképei- ről, melyeket elismert művészek által készíttet. Számos (kir. közjegyző által hitelesített) elismerőlevél a világ minden tájáról. _______r , _ Elsőrangú képek árai: olaj-, aquarell- és pastellfestésben fénykép után 48—63 cm. nagyságban ára ....................20 korona. Legfinomabb kivitelű Biom-, Platin- és krétarajz ára . . 5 korona. Részletes árjegyzék ingyen. Egy életnagyságu képet készítünk mindenkinek teljesen ingyen, ha részünkre 3 rendelést szerez és azokat egyenkint vagy egyszerre beküldi. „REKORD“ festészeti müintézet Budapest, VTI., Rottenbiller-utoa 46. ‘b— ’v* ^ja Csak kérjen „GLOBUS“tisztitó kivonatot mint az alant lévő rajz mivel számos értéktelen utánzat lesz ajánlva FRITZ SCHULZ jun. Actiengesellschaft Leipzig ■u.. ZEg’er. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
