Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-09-27 / 105. szám
2. oldal ZEMPLÉN. Szeptember 27. zal a hollandus. Ttlrt, nélkülözött, szenvedett az a kis nemzet, de nem csüggedt el és ime, az Isten is megsegítette. Pedig volt idő, amikor ellenségétől csak aképen szabadulhatott meg, hogy keresztül vágta a tenger gátjait és elárasztotta vélő az országot. Egy nemzet óriás lehet akarata által. Csak a lehetőt akarja, de aztán azt akarja minden áron. Búza Barna helyesen jegyzi meg, hogy a „Talpra magyar“ szerzője nem toldotta meg versét azzal, hogy „de ne beszéljünk róla“. Ám de ha a „Talpra magyar“ eszméit ankettek és bankettek kultiválták volna és nem pedig a veres sapkások, bizony kár lett volna halhatatlan Petőfi Sándorunknak azt a verset megírni. ]>r. Kossuth János. — szept. 27. A korcsmáknak zárvatartása istentiszteletek alkalmával. Igen nagyjelentőségű miniszteri rendelet jelent meg a napokban. Általános volt ugyanis országszerte a panasz, hogy országszerte a legtöbb helyen az istentiszteletek alatt hangos duhajkodás botránkoztatta meg a templomból ki- jövőket, a templomok közelében levő korcsmában. Zemplénvármegye feliratot intézett az országgyűlés képviselőházához és a pénzügyminiszterhez, hogy a korcsmákat vasárnap tartsák zárva. Akkor az állam pénzügyi érdekből kérelmüket elutasították, de mostan f. évi 21584. sz. a. kibocsátotta a belügyminiszter az alábbi rendeletet, meiyben elrendeli, hogy az isteni tiszteletek és körmenetek alkalmával a templomok közelében, illetve a körmenetek elvonulása helyén lévő korcsmák és pálinkaméréseket az isteni tiszteletek és körmenetek alatt tartsák zárva. A miniszteri körrendelet szószerinti szövege igy hangzik: „Valamennyi vármegye és városi törvényhatóság első tisztviselőjének és Budapest főkapitányának. Az italmérési üzleteknek vasárnap és ünnepnapokon részben egész napon át, részben csupán az istentiszteletek alatt való zárvatartása iránt némely törvényhatóság részéről hozzám, illetve a képviselőházhoz intézett és innen hozzám áttett felterjesztések alkalmából kijelentem, hogy az összes italmérési üzleteknek vasárnap és ünnepnapokon való köteles zárvatartását elrendelendőnek nem tartom, mert a munkásosztály egyedül csak a vasár- és ünnepnapokat fordíthatja pihenésre, s szórakozásra s igy az itaimérési üzleteknek ép az étkezés ideje alatt való zárvatartása, magának a fogyasztó közönség érdekeivel sem lenne összeegyeztethető. Minthogy azonban a hozzám tett jelentésekből arról értesültem, hogy az állami italmérési jövedékről szóló 1899. évi XXV. t.-o. 37. §-a alapján az italmérésnél és italelárusitásnál követendő egészségügyi rendszabályok és az azok áthágására kiszabandó büntetések, valamint a rendőri és az orvosrendőri felügyelet gyakorlása tárgyában még 1899. évi december hó 2-án 78543. szám alatt kiadott itteni körrendelet 14. §-a 3-ik bekezdésében foglalt azon rendőri rendelkezés, hogy isteni tiszteletek és körmenetek alkalmával a templomok közelében, illetve körmenetek elvonulása helyén lévő korcsmák és pálinkamérések az isteni tiszteletek és körmenetek alatt zárva tartandók, kellően végrehajtva nincs, illetőleg kellőleg nem ellenőriztetik ; minthogy pedig közerköl- csiségi szempontból kiváló súlyt fektetek arra, hogy ezen rendőri tilalom a legnagyobb szigorral végrehajtassák, felhívom, hogy a vezetése alatt álló vármegye (város) területén levő rendőrhatóságok (a vezetése alatt álló székesfővárosi m. kir. államrendőrség) figyelmét ezen rendőri tilalomra ismételten és a legnagyobb nyomatékkai hivja fel s azokat egyúttal annak felelősség terhe alatti szigorú végrehajtására és a legéberebb ellenőrzésre utasítsa. Budapest, 1904. évi aug. hó 26-án. Tisza s. k.“ VÁRMEGYE ÉS VÁROS. )( Újabb segély a tüzkárosultaknak. A belügyminiszter — a főispán előterjesztésére — újabban a bodzás- ujlaki tüzkárosultaknak 800 korona, a kisztei tüzkárosultaknak pedig 210 korona államsegélyt adományozott. )( Pályázó I oszt. szolgabirói állásra. Izsépy Zoltán aljegyzővé leendő megválasztatása esetén megüresedő szolgabirói állásra, mint már jeleztük, Pilisy Béla rendőr alkapitány pályázik, ugyanez alkalomból Bencsik Béla szolgabiró az I. osztályba leendő előléptetését kéri a vármegyei bizottsági tagokhoz küldött alábbi körlevelében: Á vármegyei tisztviselők fizetés rendezéséről szóló 1904. évi X. t. c .4 §-a alapján a vármegyei tisztviselők az egyik fizetési osztályból a másikba választás utján jutnak. Á IX. fizetési osztályban lévő Izsépy Zoltán I. oszt. szolgabiró, másod aljegyzővé leendő megválasztása esetén alólirott, mint a X. fizetési osztályban lévő Il-od osztályú szolgbiró, az ő helyére, vagyis az í. oszt szolgabirói állásra pályázni óhajtván, azon tiszteletteljes bizalmamat terjesztem elő, hogy az I. oszt. szolgabirói állás elnyerésében a f. hó 29-iki közgyűlésen alólirottat támogatni méltóztassék. Megjegyzem, hogy az esetleg megválasztandó uj szolga- birát o pályázatom nőm érinti, mivel ő a törvény egyéb intézkedése alá esik. Gálszécs, 1904. szept. 25. Alázatos szolgája: Bencsik Béla II od oszt. szolgabiró. HÍRE K. — Személyi hir. Barancsi Józsa Gábor alezredes f. hó 26-án családjával rövidebb tartózkodásra városunkba érkezett s aznap résztvett a helybeli tiszti étkezdében rendezett katonai diszebéden. — Magyar egyházi beszéd. Á sátoraljaújhelyi anyahitközség nagy templomában szombaton, október hó 1-én, délelőtt 10 óra után, a mázkir ima előtt dr. Goldberger Izidor rabbi, hitszónok magyar egyházi szent beszédet intéz a hívekhez. — Esküvők. Csérer Gyula zom- bori városi hivatalnok folyó hó 25-én esküdött örök hűséget Szép Zsuzsán- nának, Szép Gedon helybeli ügyvéd leányának. — Silberman Géza munkácsi kereskedő e napokban köt házasságot Klein Laurával, Klein Pál helybeli divatárus kereskedő nővérével. — Tiszti vizsgát tett önkéntesek. A sátoraljaújhelyi m. kir. honvéd zászlóaljnál szolgálatot teljesített önkéntesek : névszerint Adriányi Béla és Bajusz Ernő e napokban tették le Kassán a tartalékos tiszti vizsgát még pedig mindketten sikerrel. Egyelőre honvéd őrmesterekké lettek ez alkalomból előléptetve. — Estély a megyebeli tiizkáro- sultak javára A megyebeli tüzkáro- sultak javára rendezendő nagyszabású estély f. hó 28., szerdán, tehát holnap fog lefolyni a városi színházban. Az estély iránt megnyilvánult érdeklődés, mit a nagy részben már is lefoglalt belépő-jegyek sejtetnek — sikeressé és igy áldásossá fogja tenni ez estélyt a megyebeli tüzkárosultak javára. — Mondhatjuk az egész Zemplénmegye képviselve lesz emez estélyen, hogy leróvja a kötelesség adót nyomorba jutott embertársai érdeke iránt. Az előreláthatólag nagyarányú estély lefolyásáról, eredményéről következő számunk fog hozni részletes és kimentő tudósilást. — liucsu. Szeptember hó 21-én volt Nagymihályban a görög kath. búcsú, melyre a vidékről is igen sok hivő jött el, akik az ünnepi Istentiszteleten részt vettek. A vidéki papság is nagy számban volt jelen, akik Karczub Pál vendégei voltak. — A főgimnáziumi „Kazinczy önképzö-kör“ folyó hó 24-én tartotta ez idei tisztválasztó alakuló gyűlését. Dr. Perényi József vezető tanár szép, hazafias szavakkal ecsetelte az önképzőkör nagy hasznát és fontosságát. Igyekezetre és kitartásra buzdította a kör tagjait és Isten áldását kérte a kör munkásságára. Ezután megválasztották a kör tisztikarát. Elnökké: Mecz- ner Tibor, főjegyzővé: Pirigyi József, pénztárossá: Landeszman Andor, I. ellenőrré: Makkay János, háznagygyá: Brozovszky József Vili. oszt. tan., aljegyzővé Malártsik Lajos és 11. ellenőrré Nagy Miklós VII. oszt. tan. választattak. Sz. — Halálozás. Erdei Mór homon- nai vasúti oszlálymérnök, f. hó 17-én, 10 napi szenvedés után 45 éves korában jobblétre szenderüit. A fiatal, erőteljes férfi halálhíre mély részvétet keltett városszerte. Temetése f. hó 20-án d. e. 11 órakor óriási részvét mellett ment végbe. Utolsó útjára úgy pályatársai, mint vonalának tisztikara és altisztjei kisérték el. A megboldogultat szerető hitvese és két kicsi gyermeke siratja. — Kivándorlás megnehezítése. Hivatalos utón vett jelentés szerint az amerikai bevándorlási hatóság a bevándorlók bebocsátása elé napról-nap- ra újabb nehézséget gördít. Ugyanis annak legújabb rendelete következtében minden bevándorló, akinek uti- jegye valamely ottlakó rokona vagy ismerőse által fizettetett meg, vagy akinek •útiköltségeihez bárki valamivel hozzájárult: egy külön bizottság által szigorú vizsgálat alá vetik és csak akkor bocsáttatik be a szárazföldre, ha kétségtelenül bebizonyitta- tik, hogy a bevándorló előreláthatólag nem fog közsegélyro szorulni. Ezen rendszabály alól csak azon kiskorú gyermekek, kiknek vitel diját a szülők fizették, és azon nők, kiknek viteldiját férjük fizette, vannak kivéve. Ezen rendszabálynak az a következménye, hogy a most említettek kivételével, mindenki, aki Amerikában előre váltott jegygyei (u. n. prepaiddel) jön, a vizsgáló állomáson napokon át visszatartatik, mig a vizsgálat kellemetlenségein át nem esik. E célból Dókus Gyula alispán átiralilag értesítette a járások főszolgabiráit, valamint Székely Elek polgármestert, hogy hassanak az előre küldött hajójegyekkel való utazás elkerülésére. — Megszökött a kórházból. Bliczkó Bertalafi erdőbényei születésű, 18 éves czipésztanuló, aki a helybeli kórházban feküdt orvosi gyógykezelés alatt, f. hó 24-én gyógyulatlanul megszökött. A kórházi orvos megkeresése folytán a megszökött beteget körözi a rendőrség. — Az állami anyakönyvek uj törvénye 1905. január. 1-vel léptetik életbe. A végrehajtási utasítás most készül a belügyminisztériumban. Az újévvel egészen uj anyakönyvi lapokat hoznak be. Többé nem jegyzőkönyv alakjában történnek a bejegyzések, hanem az egyházi anyakönyvek mintájára rovatos anyakönyvi lapok lesznek és az egyes rovatokba jegyzik be az adatokat. Ezzel az egész anyakönyvvezetés, mely ezután a községi s körjegyzők rendes hivatalos teendői közzé fog tartozni, tetemesen egyszerűsítve lesz. — Yásárok. A legközelebbi havi állatfelhajtásos vásár Sátoraljaújhelyben október hó 4-én mig Nagymihályban az országos vásár október hó 17. és 18. napjain lesz. — Yillamos világítás. Nagymi- hály város rohamosan fejlődik: a csatornázási és kövezési munkálatok folyamatban vannak, sőt maholnap befejezést nyernek. Az épités terjed és különösen a Kossuth Lajos utca emelkedett e nyáron, több régi épület elpusztult és helyüket modern házak váltották fel. A világitás azonban — mint a F. Z. írja — kritikán alóli. Pokoli sötétség van éjjeleken át és szerencse, hogy eddigelé még nagyobb balesetek nem fordultak elő. Most azonban valószínű, hogy e téren is követni fogja a modern városokat. Ugyanis a Müller B. és Fia cég ajánlatot tett a városnak villamos világításra nézve. Az ajánlat igen kedvező és igy valószínű, hogy a képviselőtestület azt elfogadja. A terv szerint a városban 50 láng és 6 ivlámpa égne, ez pedig teljesen megfelelne és a város szépen lesz világítva. A város lakosai is élénken érdeklődnek a villamos világitás iránt és a legtöbb magánlakásba is bevezettetik azt. — Államépitészeti versenytárgyalás. Zemplénvármegye alispánja az 1904. évi julius hó 1-én kelt 10564. sz. rendeletével a Sátoraljaújhely— királyhelmecz—csapi th. közúton lévő 24, 26, 32. és 83. sz. műtárgyak helyreállítását 2446 kor. 17fill, összeg erejéig engedélyezte. A fentemlitett munkálat kivitelének biztosítása céljából az 1904. évi október hó 3-ik napjának d. e. 10 órájára a m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében tartandó, zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetelt. — Munkásgyülós. A helybeli vas- és fémmunkások f. hó 25-én délután a „Magyar király“ szálló tánctermében népes gyűlést tartottak abból a célból, hogy a budapesti országos egyesületük helyi szakcsoportját megalakítsák. A gyűlés elnöke Zinner Henrik, jegyzője Andracsek Béla volt. Pásztor Ferenc kassai mülakatos, a gyűlés szónoka ösmertette az egyesülés célját és hasznát. A gyűlés példás rendben oszlott szét, miután a helyi szakcsoport ideiglenes vezetőségét Friedman Bernát elnökkel élén megválasztották. A rendőrhatóságot Keiner Sámul rendőrbiztos képviselte. — Megfizette a szállást. Herczeg András sárospataki lakoshoz egy ismeretlen nevű fiatal ember tért be a minap szállást kérni. A gazda becsületes embert vélt látni az ösmeretlen- ben, szívesen megadta az ideiglenes lakást, amit a fiatal ember azzal hálált meg, hogy mikor szállásadója családjával elaludt, ellopott egy kettős fedelű ezüst zsebórát, melynek fedele belső oldalára Szamom Juliánná név volt bevésve, egy vékony, gömbölyű szemekből álló arany láncot, egy nickel zsebórát, fedelén Fejes Gyula névvel és egy ezüst láncot és észrevétlenül megszökött. — Ugyanazon éjjel betört Ornstein Ignác sárospataki lakos korcsmájába, ahonnan 10 üveg cseresznye-likőrt vitt el s a betört ablakon keresztül elmenekült. A betörő-tolvajt most a következő szomólyleirás alapján körözik: 24 éves körüli, alacsony, vékony testalkatú, szőke bajuszu, fekete kabátot és nadrágot, puha fekete kalapot és fűzős cipőt viselt. — Nagymihály város képviselő testületé legutóbb tartott rendkívüli közgyűlésén tárgyalás alá került a segédjegyzői állás rendszeresítése, Sirolin A legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer: tüdőbetegségekuél, légzőszervek kurtító» bajainál úgymint kiült broneliiíis, szainárhurut és különösen lábbadozóknál influenza u'án ajánltatik. Emeli az étvágyat és testsúlyt, eltávolítja a köhögét és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. Kellemer szaga és jő ize miatt a gyermekk is szeretik. A gyógyszertárakban üvegenkint 4.— kor.-ért kapható. — Figye jünk, hogy minden üveg alanti czéggel legyen ellátva. F. BIOFFJIA5ÍX-LA. RfiCHK & CO vegyészeti gyár StASF.I. (Svájez.)
