Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-09-24 / 104. szám
6. oldal. ZEMPLÉN. Szeptember 24. 1 | íí 1 | " 1 l I I t I Bútorokat tetemesen leszállított olcsó áron lehet vásárolni az Első zninipi lőni Mior-csarnokhen S.-a.-TJ jhelyben. Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém értesíteni, hogy a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolez teremben lévő BITQBMITáBáil túlhalmozott készletét I helyszűke miatt ■■ tetemesen leszállított olcsó I bevásárlási áron adom. |j Miért is kérem b. látogatásukat s Ígérem, hogy a ?|| n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igye- Ufe kezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel Hí WILHELM HENRIK. | Kell-lakb legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára. Kei!-féle viasz-kenőes kemény padló számára Keil-féle fehér „Glasur,, fénymáz 45 kr. Keil- féle arany-fénymáz képkereteknek 20 kr. Keil-féle szalmakalap-festék minden színben. Mindenkor kaphatók BEHYNA TESTVÉREK czégnél S.-A.-UJHELY. Minden gyógyszertárban kapható. Otthon és utón egyaránt nélkülözhetetlen szer. Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA. nvlin.d.eri'ÜLtt ismert és elismert. Leghatékonyabb rósz emésztésnél és az ezt kisérő jelenségeknél, mint felböfögés, gyomorégés, székrekedés, savképződés, teltség érzete, gyomoi- görcs, étvágytalanság, hurut, gyuladások, gyengeség! állapotok, hüdések stb. eseteiben. Hatása görcs- és fájdalomcsillapító, köhögést enyhítő, nyálkaoldő és tisztító. Legkisebb mennyiség postán 12 kis vagy 6 nagy palaczk 5 kor. költségmentesen. 60 kis v. 30 nagy palaczk 15 kor. költségmentesen netto. Az elárusitásban 1 kis palaczk 30 fillér, nagy palaczk 60 fillér a legkisebb mennyiség. Szigorúan tessék ügyelni az egyetlen és kizárólag, törvényesen forgalomra jogosított zöld szinii apácza védjegyre « Ich Dien* felirattal. Ezen védjegy és üzem utánzata, valamint elárusitása más törvényesen nem engedélyezett tehát forgalomra nem jogosított balzsam-védjegyeknek büntető biróságilag íldöztetnek. Allein echter Balsam •Ul iß! Schutzengel«ApothiJs* (das A. Thierry Id Ffegrads W Rohltioh-Sauerbrur.n. .CENTlFOUA-kenöcse Thierry A. gyógysüerés*' fájdalomcsillapító, lágyító, oldó, húzó és gyógyító hatású. Legkisebb meny- nyiség postán küldve 2 tégely bérmentve kor. 3’60. Az elárusítóknál kicsinyben 1 tégely kor. 1'30 közvetlen megrendelés úgy czimzendők: An die Schutzengel Apotheke des. A Thiery in Pregrada "bei Rohitse-Sauerbrunn. Az összeg előre beküldésénél a küldemény egy nappal hamarább megérkezik, mint utánvételezé-nél; hasonlókép elesik a díjtöbblet, azért tanácsosabb az összeget utalványon beküldeni és a szelvényen a rendelést megtenni pontos és olvasható czim alatt. — Központi raktár Budapesten, Török J. gyógyszerész. Dr. Eger Leó és II — Lúgoson Vértesi I. gépgyára és vasöntödéje, gazdasági gépek raktára. Clayton és Shuttlevorth gépgyárosok képviselője ■ iMLXSiKOlJfciZ.OlSJ'. ., ■' Szecskavágók, kézi, járgány és gőzhajtásra, répavágók, darálók, filllesztők takarmánykamara berendezésekből^állaudó nagy raktárt tart IS Gyümölcs és szőlő sajtók Hydraulikus sajtók 3 „HERCULES“ folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomóerő szabályzóval a legmagasabb munkaképesség garantálva. különösen magas nyomás és nagy munkaképesség elérésére. Szülő és gyümölcs zúzok és bogyó morzsolok. Teljesen felszerelt szüretelő készülékek. Szőlő és gyümölcs őrlők, aszaló készülékek gyümölcs és főzelék aszalásra, gyümölcs-vágó és hámozó-gépek, legújabb szerkezetű szabad, önműködő „SYF- HONIA“ fa- és szőlővessző permetezők, a szegecs és tormáncs, valamint a vértetü kiirtására: szőlő ekék. A legjobb vetögépek Mindennemű mag- és különböző magmennyiség számára váltókerekek nélkül, dombon avagy sikon a legkönnyebb járás, legnagyobb tartósság és mind a mellett a legolcsóbb ár által tűnnek ki. A lehető legnagyobb munka, idő- és pénzmegtakarítást teszik lehetővé. Különlegességeket széna- és arató-gereblyék, szénaforgatók, széna- és szalmaprések kézi használatra, kukoricza morzsolok, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták, trieurök, ekék, hengerek, boronákban és takarmánykészitésre szolgáló gépeket a legújabb rendszer és jótállás mellett gyártanak és szállítanak MAYFARTH PH. és TARSA Kitüntetve több mint 500 arany, ezüst éremmel stb., az összes nagyobb kiállításokon. Részletes árjegyzék ingyen és bérmentve. Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén" könyvnyomtató intézetében. latsaié 5 világos és tágas pinczeszoba. Czim a kiadókivatalban.
