Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-09-08 / 98. szám
Szeptember 10. ZEMPLÉN. 5. oldal Tliiiden gyógyszertárban kapható. Otthon és nton egyaránt nélkülözhetetlen szer. Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA. Ismert és ©listaiért. Leghatékonyabb rósz emésztésnél és az ezt kísérő jelenségeknél, mint felböfögés, gyomorégés, székrekedés, savképződés, teltség érzete, gyomorgörcs, étvágytalanság, hurut, gyuladások, gyengeségi állapotok, hüdések stb. eseteiben. Hatása görcs- és fájdalomcsillapító, köhögést enyhítő, nyálkaoldó és tisztító. Legkisebb mennyiség postán 12 kis vagy 6 nagy palaczk 5 kor. költségmentesen. 60 kis v. 30 nagy palaczk 15 kor. költségmentesen netto. Az elárusitásban 1 kis palaczk 30 fillér, nagy palaczk 60 fillér a legkisebb mennyiség. Szigorúan tessék ügyelni az egyetlen és kizárólag, törvényesen forgalomra jogosított zöld szinü apácza védjegyre « Ich Dien* felirattal. Ezen védjegy és üzem utánzata, valamint elárusitása más törvényesen nem engedélyezett tehát forgalomra nem jogosított balzsam-védjegyeknek büntető biróságilag lldöztetnek. *}. f, ™*"LAr,, „CENTIFÓLIA-kenöcse fájdalomcsillapító, lágyító, oldó, huzó és gyógyitó hatású. Legkisebb meny- nyiség postán küldve 2 tégely bérmentve kor. 3 60. Az elárusítóknál kicsinyben 1 tégely kor. 1*30 közvetlen megrendelés úgy czimzendők: An die Schutzengel Apotheke des. A Thiery in Pregrada bei Rohitse-Sauerbrunn. Az összeg előre beküldésénél a küldemény egy nappal hamarább megérkezik, mint u'ánvételezésnél; hasonlőkép elesik a díjtöbblet, azért tanácsosabb az összeget utalványon beküldeni és a szelvényen a rendelést I megtenni pontos és olvasható czim alatt. — Központi raktár Budapesten, Török J. gyógyszerész. Dr. Eger Leó és II. — Lúgoson Vértesi I. liléin echter Bajiam «II itt «chuuniD-ífoUill* I» A. Thierry in Pregredj III R«hlt«l-8*nirbrtieft. íf® ifiífisf® ?!»if® •!» ifiif? ifiifi ifiifiifil ifiifiifiifiif? ifi ifi ^i*)if» if® if® if® (?l* ■H 4j *8 ♦g é ♦« *j ♦K * „RÉPÁT! Elsőrangú gyógyital H székelyföldi ásványvizek páratlanja *6 a legjelesebb égvény es gyógy-savanyuviz, mely kiválóan szerencsés vegyi összetétele, rendkívül dús, főleg kötött szénsav tartalma és kellemes ize folytán ritkítja párját a kontinensen. emésztési és vizeleti nehézségeknél, vese- és gyomorbélbajokban, gyuladásos hólyag és köszvényes bántalmak ellen stb. Főúri kedvencz ital, határozottan a legkedvesebb pezsgőborviz! Mint a belszervezet betegségei ellen legkellemesebb és leghatásosabb s egyszersmind legolcsóbb gyógyitószert, úgy is mint páratlan élvezeti italt a „Répáti ásványvizet“ minden czéltudato3, elfogulatlan ivónak rendes használatra lelkiismerettel ajánlhatjuk. Kapható Sátoraljaújhelyben: IMlaláxteilr György tatóda fűszer-, csemege- és ásványvíz üzletében. •'f- 4> 4- 4- 4- jj’ 8* R R S 8* 8* 8* B B 8* i4 8* 8* ¥ 14 Egy emeletes magtár azonnal kiadó. Bővebb felvilágosítás szerezhető Sátoraljaújhely, Kazinczy utca. (Besse- nyei-ház.) Tk. 2295|1904 szám. Árverési hirdetményi kivonat. A varannói kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy ifj. és id. Gnop Mihály végrehajtanának Gnop Mihály végrehajtást szenvedők elleni 448 kor. 30 fillér tőkekövetelés s járulékai iránti végrehajtási ügyében a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék (a varannói kir. járásbirőtág) területén lévő Sókat község határában fekvő, a sókuti 3. sz. tjkvben A. I. 1 — 19. sorszám alatt foglalt 219. hr. szám 996. négysz. ölet tevő Pozmeski legelőből 306. hr. sz. 1 h. 808. négysz. ölet tevő Kraje szántóból 426. hr. sz., 3 h. 49 négyszög ölet tevő Pod Krajom szántóból, 457 hr. sz. 1 h. 20 négyszög ölet tevő nőd Rezmucski szántóból, 502 hr. sz. 2 h. 800 négysz. ölet tevő hurki és Pozmeski szántóból, 552 hr. sz. 1 h. 1503 négyszög ölet tevő Szirsvicze szántóból, 617. hr. sz. 1 h. 364 négysz. ölet tevő Zahumenki szántó és rétből, 749 hr. sz. 1 h. 894 négysz. ölet tevő nizsej klucsatin és uszke klucsote szántóból, 793. hr. sz. 1 h. 272 négysz. ölet tevő Dluhé od ribnika szántóból, 914 hr. sz. 1 h. 704 négysz. ölet tevő na Dubin szántóból, 967 hr. sz. 1 h. 1283. négysz. ölet tevő nad Luki szántóból, 1149 hr. 1 h. 80 négysz. ölet tévő Visej sanczu szántóból, 1172 br. sz. 1256 négysz. ölet tevő pod Hruski és Tepliszkó szántóból, 1304 hr. sz. 755 négysz. ölet tevő Koputzczanki szántó és rétből, 1340 hr sz. 1 h, 1592 négysz, ület tevő Gorporki és és proszto miina szántó és rétből, 1476 hr, sz, 1 h. 632 négysz. ölet tevő Dluhe Luki rétből, 1553 hr, sz. 1011 négysz. ölet tevő od Vera rétből, 1638 hrsz. 1 h. 223 négysz. ölet tevő Ronopjonki szántó és rétből és 1672 hrsz. 1 h. 284 négysz. ölet tevő od Jorku szántó és rétből a B. 10. al. Gnap Mihály végrehajtást szenvedett nevén irt */0 részre 744 kor. vételárban az ezen ingatlanra C. 1. al. özv. Juszkonyics szül, Gnap Mária javára bekebelezett haszonélvezeti jog sérelme nélkül: és a sókuti 269 sz. tjkvben A, I 1. sorsz. alatt foglalt 166. hrsz 1595 négyszög ölet tevő 3. sz. ház, udvar és kertből Gnap Mihály nevén irt V« részre 872 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1904 évi Október hó 2C-Ík napján d. e. 10 órakor Sókut község birájának házánál megtartandó nyilvános árverésén a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsírónak 10 °|0-át vagyis 74 korona 40 fillért és 87 kor. 20 fillért bánatpénzül készpénzben vagy az 1881. é. LX t.-ez 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügyministeri rendelet 8. jj-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Varannón, a kir. járásbíróság, mint tkvi hatóságnál 1904. augusztus hó 31-én. Sail, kir. jbiró. Eladó. Ó-Budáu 600 D-öl telek á 5 forintjával eladó. Bővebb felvilágosítást ad Buday Zádorné Bpest, Aréna-ut 21. —;— Értesítés. Van szerencsém Sátoralja- Ujhely és környéke nagyérdemű úri közönségének becses tudomására hozni, hogy az őszi és téli idényre a legdivatosabb angol, francia és honi gyártmányú kelmék már megérkeztek. Készítek: felöltőket és ho- melton kabátokat; továbbá ulsz- ter és télikabátokat a legfinomabb ujdivatu kockás és csikós szövetekből; valamint a legújabb divatu öltönyöket. Dús választékban állandó raktárt tartok: szörmeárukban, úgymint a legfinomabb b i e b e r, szilszkin és nutria-gallérokat és béléseknek teljesen megfelelőket. A n. é. közönség további becses pártfogását kérve maradtam kiváló tisztelettel: Sant Mór angol férfi-szabó. Sátoraljaújhely, Itákóczy-utcza. Eladó a Vályi István örökösei tulajdonát képező, Klastrom-utczában lévő 916. és 917. számú két lakó ház, akár együtt, akár külön-külön. Bővebb felvilágosítás Dr. Hornyay Béla urnái kapható. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n. b. tndomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását — bérbeadását, avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem. Jóliirnevii vendéglöinbén kitűnő as/,In!i bor 34 krtól 40 krig, továbbá vuldili hegyaljai szamorodni 1 irt 30 krtól 1 irt OO krig kapható. Weinberger Illanó. Saujhely, Korona-u. 1327|1904. végr. szám. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a saujhelyi kir. járásbíróságnak 1904. évi V. I. 510/1. számú végzése következtében hivatalból képviselt Henrich Gottlieb javára, Breiner Hermann saujhelyi lakos ellen 144 korona 60 fill, s járulékai erejéig 1904. évi augusztus hó 23-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 1250 koronára becsült következő ingóságok, u. m.: kávéházi berendezés nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a saujhelyi kir. járásbíróság 1904. évi V. I. 510|2. számú végzése folytán 144 kor. 60 fill, tőkekövetelés, ennek 1904. évi junius hó 7. napjától járó 5°|0 kamatai, l|s °|0 váltódij és eddig összesen 40 kor. 92 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Saujhelyben alperes üzlethelyiségében leendő eszközlésére 1904. évi szaptember hó 20-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is íe- és és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Saujhelyben, 1904. évi szeptember hó 9. napján. Fejér Zoltán, kir, bír, végrehajtó. Tk. 6634|1904. sz. Árverési hirdetmtfuyi kivonat. A saujhelyi kir. törvényszék, mint telek* könyvi hatóság közhírré teszi, hogy özvegy Priám Mihályné végrehajtatnak Pr’ám András végrehajtást szenvedő elleni 1000 korona tőke- követelés és jár. iránii végrehajtási ügyében a saujhelyi kir. törvényszék területén lévő, Sátoraljaújhely rendezett tanácsú városban és annak határában fekvő, a sátoraljaújhelyi 3706. számú tjkvben A. -j- 1. sorsz. alatt foglalt és Priám András tulajdonául Írott 3192. hr. számú Felső- Esztáva őrzésben fekvő szőlőre 1200 koronában, a sátoraljaújhelyi 557. sz. tjkvben A. + 1—2. sorszám alatt foglalt 792. hr. számú belhelyből 196. összeirási számú házból, udvarból és közös legelő illetményből fele részben Priam Andrást B. 17. sorszám alatt illető jutalékra az árverést 2550 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1904. évi november hó 4-ik (negyedik) napján d. e. 9 órakor ezen kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóság hivatali helyiségében megtartandó nyilvános árverésen a megállapított Kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10%-át, vagyis 120 koronát és 255 koronát készpénzben, vagy az 1881. LX. törv.-cikk 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügyrainiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170, §*a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előle- ges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Saujhelyben, a kir. törvszék, mint tkvi hatóságnál, 1904. évi augusztus 26-án. Wieland, kir. törvszéki biró Szabás varrás és mintarajzolásban alapos oktatást nyernek intelligens hölgyek Özv. Lengyel Samuné a magy. kir. állami női ipariskola volt tanítónője Sátoraljaújhelyi ideiglenes iskolájában, a mely kezdetét veszi f. évi szept. 15-től s tart nov. 15-ig. Bővebb felvilágosítást nyújt Kérészy Gyuláné Csalogány-utczai lakásán, ki a beiratásokat is elfogadja. A kik a szabászatban oktatást nyerni óhajtanak és a nappali órákban el vannak foglalva, este külön oktatás bau részesülhetnek. i' jwm'juuu’ wnrj'.tw'.nniwuw.ww MiigjmAjuana Tk. 1869|1904. szám Árverési hirdetményi kivonat A varannói kir, járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a m. kir. államkincstár végrehajtatónak Pereszlényi István ügygondnok által képviselt ismeretlen tartózkodása Zojócz József és Zojócz sz. Szabó Mária utóbbi varannói lakos végrehajtást szenvedők elleni 53 korona 21 fillér adótartozás és jár. iránti végrehajtási ügyében a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék (a varannói kir. járásbíróság) területén lévő, Varannó határában fekvő, a varannói 202. sz. tjkvben A. I, 1 sorsz. 10 hr. sz. 663 négysz. öl területű 228 ő. i. sz. ház és kertből álló Zojócz József és neje szül. Szabó Mária nevére irt Ingatlanra az árverést 1500 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1904. évi szept. hó 23 ik napjának d. e. 9 órakor az alulirt tkvi hatóság hiv. helyiségében megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárínak 10°|„-át vagyis 150 koronát készpénzben, vagy az 1881. évi LX. tőrvényezikk 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügyministeri rendelet 8. §-ban kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezeihez letenni, avagy az 1881. évi LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Varannón, a kir. járásbíróság mint tkvi hatóságnál, 1904. julius hó 16-án. Kir. jbiró szabadságon : Lövik, kir. albiró. hirdetések jutányos áron jelvétetnek a kiadóhivatalban.
