Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-09-03 / 96. szám
6. oldal. Z E M}/ LÉN Szeptember 3. KULCS legjobb, legkiaöósabb és ezért a legolcsóbb szappan. Mindenütt kapható. 3BBBS8SSBSSBS8SSS8 Első saujhelyi és nyírvidéki hordógyár Sátoraljaújhelyben Rákóczi-utcza a hidon túl. N yir egyházán Zöldség-tér 9 szám.-A-lapittatott 1SSO. évToen. Van szerencsénk a n. é. közönség, tiizoltó-egyesületek és községek b. figyelmébe ajánlani a tetemesen megnagyobbított hordógyárunkat !iol hordók, szüretelő edények, kádak és minden e szakmába vágó munkák a legkitűnőbb minőségben a legjutányosabb KK árak mellett elkészíttetnek. Továbbá mindennemű javításokat pontos és gyors ki- szolgáltatás mellett elvállalunk. Midőn még megjegyezzük, hogy gyártmányainkhoz elsőéi rendű hegyi tölgy vagy fenyőfát használunk, a n. é. közön- ség becses megrendelését kérve vagyunk kiváló tisztelettel Első sátoraljaújhelyi hordógyár. ÍK388SS8BSSSK388S8BSlöS3eS38SilSK» Jforöóraklárnak alkalmas s a Nagyuj utczában lévő 5 világos pincze-szoba jutányosán kiadó. Bővebbet a kiadóhivatalban. Egy emeletes magtár azonnal kiadó. Bővebb felvilágosítás szerezhető Sátoraljaújhely, Kazinczy utca. (Besse- nyei-ház.) ' Ää».? fíCH Dl EMI Allein echter Balsam ab« ißt Schutzengel«Apotheisj flJei A. Thierry in ftegralj tel Rohllecii-Sauerbrunn. Miiäile« gyógyszert árban kapható. Otthon és utón egyaránt nélkülözhetetlen szer. Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA. aytind-errü-tt ismert és elismert. Leghatékonyabb rósz emésztésnél és az ezt kisérő jelenségeknél, mint felböfögés, gyomorégés, székrekedés, savképződés, teltség érzete, gyomoi- görcs, étvágytalanság, hurut, gyuladások, gyengeségi állapotok, hüdések stb. eseteiben. Hatása görcs* és fájdalomcsillapító, köhögést enyhítő, nyálkaoldó és tisztiló. Legkisebb mennyiség postán 12 kis vagy 6 nagy palaczk 5 kor. költségmentesen. 60 kis V. 30 nagy palaczk 15 kor. költségmentesen netto, kis palaczk 30 fillér, nagy palaczk 60 fillér a legkisebb mennyiség. Szi- az egyetlen és kizárólag, törvényesen forgalomra jogosított zöld szinü CENTIFOLIA-kenöcse Az elárusitásban 1 goruan tessék ügyelni apácza védjegyre « Ich Dien® felirattal. Ezen védjegy és üzem utánzata, valamint elárusitása más törvényesen nem engedélyezett tehát forgalomra nem jogosított balzsam-védjegyeknek büntető biróságilag lldöztetnek. Thierry A. gyógyszeré«* fájdalomcsillapító, lágyító, oldó, huzó és gyógyító hatású. Legkisebb meny- nyiség postán küldve 2 tégely béimentve kor. 3'60. Az elárusítóknál kicsinyben 1 tégely kor. 1 30 közvetlen megrendelés úgy czimzendők: An die Schutzengel Apotheke des. A Thiery in Pregrada bei Rohitse S luerbrunn. Az összeg e!6re beküldésénél a küldemény egy nappal hamarább megérkezik, mint u'ánvételezénél; hasonlókép elesik a díjtöbblet, azért tanácsosabb az összeget utalványon beküldeni és a szelvényen a rendelést megtenni pontos és olvasható czim alatt. — Központi raktár Budapesten, Török J. gyógyszerész. Dr. Eger Leó és II — Lúgoson Vértesi I. «f® jf? jf» jf®. 5fyfs.iiiif2.5t? its if* ^if*if*if*if^ JU «I +K ♦Sj fi székdyfölDi ásványvizek páratlanja Éá a legjelesebb égvényes gyógy-savanyuviz, mely kiválóan szerencsés vegyi összetétele, rendkívül dús, főleg kötött szénsav tartalma és kellemes ize folytán ritkítja párját a kontinensen. REPÄTX Elsőrangú gyógyital emésztési és vizeleti nehézségeknél, vese- és gyomorbélbajokban, gyuladásos hólyag és köszvényes bántalmak ellen stb. Főúri kedvencz ital, határozottan a legkedvesebb pezsgőborviz! Mint a belszervezet betegségei ellen legkellemesebb és leghatásosabb s egyszersmind legolcsóbb gyógyitószert, úgy is mint páratlan élvezeti italt a „Répáti ásványvizet“ minden czéltudatos, elfogulatlan ivónak rendes használatra lelkiismerettel ajánlhatjuk. Kapható Sátoraljaújhelyben: IMlalíártsils: G-yöxgy to.tőd.a, fűszer-, csemege- és ásványvíz üzletében. a&sTa&s a^sTa&s"o&s Ia&s~o%s> ~o%s> olts a£a>~&%s> a&> fff VAa fa'* m 8* m )» •}34 m í* ^4 ¥ ^4 ®SÍ Gyümölcs és szőlő sajtók. „HERCULES“ folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomóerő szabályzóval a legmagasabb munkaképesség garantálva. Hydraulikus sajtók kul°nösen magas nyomás és nagy munkaképesség Szőlő és gyümölcs zúzok és bogyó morzsolok. Teljesen felszerelt szüretelő készülékek. Szőlő és gyümölcs őrlők, aszaló készülékek gyümölcs és főzelék aszalásra, gyümölos-vágó és hámozó-gépek, legújabb szerkezetű szabad, önműködő „SYP- HONIA fa- és szőlővessző permetezők, a szegecs és tormáncs, valamint a vértetü kiirtására: szőlő ekék. Ä legjobb vetögépek ..mbwoÄmS* M-Är) vei^. Mindennemű mag- és különböző magmennyisóg számára váltókerekek nélkül, dombon avagy sikon a legkönnyebb járás, legnagyobb tartósság és mind a mellett a legolcsóbb ár által tűnnek ki. A lehető legnagyobb munka, idő- és pénzmegtakarítást teszik lehetővé. Különlegességeke: 3zéna- és arató-gereblyék, szénaforgatók, széna- és szalmaprések kézi használatra, kukoricza mór- zsolók, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták, trieurök, ekék, hengerek, boronákban és takarmánykészitésre szolgáló gépeket a legújabb rendszer és jótállás mellett gyártanak és szállítanak MAYFARTH PH. és TÁRSA 8 II1. Tabörstrasse 71. Kitüntetve több mint SOO arany, ezüst éremmel stb., az összes nagyobb kiállításokon. Részletes árjegyzék ingyen és bérmentve. Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében. Tk. 6691|1904 sz. Ár veress hirdet menyi ■ k ivossaí. A saujhelyi kir. törvényszék, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Szűcs Józsof végrehajtatnak Dr. R-ichard Salamon Ügyvéd által ügygondnokolt távollevő Boldi János végrehajtást szenvedő elleni 51 kor. tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a saujhelyi kir. törvényszék területén lévő, Sátoraljaújhely rendezett tanácsú városban fekvő, a sátoraljaújhelyi 2658. sz. tjkvben A. I. 1—3. sorsz. alatt foglalt 1672 hr. számú kertből, 1673. br. számú belhelyból, udvarból, 646. összeirási számú házból és közös legelő illetményből Boldi Jánost B. 16. sorsz. alatt t/g-ad részben megillető jutalékra az árverést 3109 korona 38 fivérben ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1904. évi november hó 14-ik (tizennégy) napján d. e. 9 órakor ezen kir. törvényszék mint telekkönyvi hatósá hivatali helyiségében megtartandó nyilvános árvrásen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10°/o-át, vagyis 310 K., 94 fill, készpénzben, vagy az 1881. LX. törv.-czikk 42. ij-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881 évi november hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. Sj-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elöle- ges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni Saujhelyben, a kir. törvszék, mint tkvi hatóságnál, 1904. évi augusztus 28-án. Wieland, kir. törvszéki biró.
