Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-02-06 / 14. szám

.8 oldal.

ZEMPLÉN.

Február 9.--------------- A tudomány-egyetem klinikája gyágycz£lokra elfogadta és. használja ----------------A Kolozsvári (Heinrich. J.) Ásvány- és Gyógyszappangyár B. T. gyártmányait

TfioAln rtv4t4ta4tiv9ÍMb • Kénszappan, Kénkátrány-, Kátrány-, Borax-, Benzoe-, Creolin-, Lanolin-, Ichtiol-, JUVdlO gyanmanyaUlK . Fehérkátrány-, Kénes fehérkátrány-, Epe-, Salicyil-, Neutral-gyermekszappan a bőr

mindennemű rendellenességei ellen a legnagyobb sikerrel használhatók.

Különlegességünk a Szt.-£ászló-szappan toilette'szappan.

• a szab. Ásvány-, Hygiea-, Irodaszappanoknak, melyek festéket, zsírt, olajat vagy bárminemű T»gyeUUll gyáriul . foltot hideg vizben is azonnal eltávolítanak a kézről.

Kapható: Kincsessy Péter, Widder Gyula, Kádár Gyula, gyógyszertárában, Klein Pál és Szentgyörgyi Vilmos kereskedéseiben.

Budapesti vezérképviselő: LISZER L1PÓT, BvicL&P©©t, "V., Béla-vitcza, S.

Sátoraljaújhely határában egy 50 holdas (1200 □ öl) első osztályú szántóföldemet s az ezzel egy tagban levő 11 holdas rétemet szabadkézből eladom. Czim

Varga Perencz. Sátoraljaújhely, Csillag-utcza 848

m

1

e

m

MERLEG

gyártmányokról szóló képes árjegyzékemet, mely a legkülönfélébb;

egyensúly, tizedes és százados mérlegek,

gabona-, marha- és hídmérlegek,

továbbá

hitelesített súlyok ég Ármértékek

ábráit és árait tartalmazza, érdeklődőknek készséggel küldöm ingyen és bérmentve.

m

Használt, hibás mérlegek javítását elvállalom,

Schottola Ernő

BUDAPEST,

Fö-üzlet: VI , FONCIÉRE PALOTA.

Gyár: VI., RÉVAY-UTCZA 16, saját ház.

Van szerencsém tisztelettel a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy hosz- szu kül- és belföldi tanulmányaim után Sátoraljaújhelyen egy

Építészeti és

mérnöki irodát

nyitottam, mely hivatva van a mai kor igényeit teljesen kielégíteni.

Templomok, városi lakóházak, kastélyok, iskolák, fürdők, gyárak, modern gazdasági

épületek tervezését, azok elkészítését, szakértői véleményeket, becsléseket, hid, ut és vizi építkezéseket, nedves lakások szárítását, aszfaltozását, betonirozását, mű-márvány munkákat, javításokat, vagyis az építkezéshez tartozó munkákat helyben vagy vidéken olcsón a legjobb kivitelben elvállalok.

Épületekre törlesztéses kölcsönt előnyös feltételek mellett eszközlök ki.

BORSODY J. S

építészeti és mérnöki irodá a S -A.-TJjhciyen, Főtér 487.

Uj fényképészeti műterem.

Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben a Kossuth-utcza 180. szám alatt

FÉNYIRDÁMAT

mai napon megnyitottam.

Kifogástalan művészi munka által a n. é. közönség megelégedését mindenkor kiérdemelni főtörekvésem leend. Sátoraljaújhely, 1904. január hó.

Kiváló tisztelettel:

BERGTRAUN MIKSA.

L.

fényképész.

>X‘X*X*X*3KXXEr

t Txragagagag acacacs

ss^xseseroesesesese!

KATONA BÉLA

OKLEVELES ^É^ISTÖK:

~Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati =

kf* *!* l’k »i» »4»

nyitott.

Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképére} zésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a

rej mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel.

Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek gj tervezéseit és építését. =x=

(Iroda: §etöíi-\itcza 452. (§ude ház.)

i DütorS.-a.-U jhely ben.

9

útorokat

vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém értesíteni, hogy a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolcz teremben lévő

BUTOBBAKTÁBAIM !

túlhalmozott készletét

helyszűke miatt

i tetemesen leszállított olcsói

I

I

I

I

bevásárlási áron adom.

Miért is kérem b. látogatásukat s ígérem, hogy a 'fi n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. my

Kiváló tisztelettel

WILHELM HENRIK.

y

Hirdetmény.

A t. ez. közönség tudomására hozatik, hogy alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig terjedő

SIE

eszközöl.

A feltételekre vonatkozó bővebb felvilágosítással szolgál a

S.-A.-üjhelyi Népbank mint Takarékpénztár.

Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.