Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-01-05 / 2. szám
2. oldal. HÍREK. Egy könnyelmű fiatal ember története. — jan. 4. Az a csecsemő, aki 1902. december 31-én Sátoraljaujhelyben jött a világra, 1903. január elsejére már vidám ifjúvá fejlődött, aki részt kér a fiatalság összes életörömeiből és boldog szívvel, gondtalan könnyelműséggel ment neki a világnak öreg Horatius bácsi jótanácsaival ellátva, melyek közül ez a mondat tetszett neki a legjobban : — Szakítsd le minden órának a virágát. Élt is a jótanácscsal és a gyakran kínálkozó alkalommal és lumpolt, mint egy pataki jogász. Kedves, deli legényke volt 1903. A lányok rajongtak érte (az újhelyi lányoknak különösen jó Ízlésük van); a bálokat is az ő kedvéért rendezték, hogy mindenki sóvár pillantásokkal hódoljon neki. A legényke azt hamar észrevette és nagyon elbizakodott. A lányokkal, asszonyokkal csak úgy félvállról beszélgetett, semmibe sem vette őket, aminek a következménye lett, hogy azok még jobban bolondultak utána. 1903 azt akarta elérni és mikor a szenvedéseket felcsigázta a tetőpontra, elszerette Május kisasszonyt, egy gyönyörű 17 éves szüzet, akit a még mulatós, vén Április mama megbo- csáthatlan könnyelműséggel egyedül hagyott vele. Egy bűbájos tavaszi mulatságon aztán elhagyta őt. .. Az urfi azonban nem oly fából volt faragva, hogy megijeszthette volna a hangos botrány, ami erre következett. Nem I Beleszeretett a 28 éves Junius kisasszonyba, aki Májusnak testvér- húga volt és mikor öt is a faképnél hagyta, udvarolni kezdett a legidősebb testvérnek, a viharos szépségű Augusztának, aki különben elvált asszony volt, nagyon\ kacér és fagyon értelmes. Tüzes, szenvedélyes, mint egy forró nyári r.tap és a csábitó legénykén bevált az a szerelmi törvény, hogy maga is szerelmes lett ... de nagyon! És megesett, ami ilyen alkalmakkor szokott megesni, hogy Auguszta — megboszu- landó testvéreit — hűtlenül cserbenhagyta lovagját. Ez a csapás az urfit alaposan megviselte; lumpolt, mint egy elzül- lött báró. Félvilági dámákkal éjszakázott, pazarolva drága egészségét és olyan hervadó hölgyekkel tobzódott, mint Szeptember, Október, November kisasszonyok, kik nagyon raffi- nált teremtések lehettek, mert a fiatal gavallért testileg-lelkileg tönkre- silányitották. Megroskadt, összetört aggastyán lett belőle és a múlt napokban meg is váltotta a halál a jobb sorsra érdemes embert: 1903-at. Egy sátoraljaújhelyi közkórházban lehelte ki sokat hányatott lelkét. Béke poraira! Vidóris. Farsang. — jan. 5. Vizkeresztnek napján, január hatodikén megkezdődik a negyvenegy napig tartó farsang, t. i. a hivatalos, a naptár szerinti farsang. Nálunk a farsang, a bálok aranykora valamivel előbb kezdődött, mert az izr. szegény gyermekeket segélyző egylet szilveszteri mulatsága teljesen bálszinezetü táncmulatság volt, s ha nem is volt a legjobb omen az elkövetkezendő farsangra, bizonyos, hogy Karneval uralkodó herceg det- ronizálásának napjáig: február 16-ig Z E M F LÉN. Január 5. sokszor ki fogja köszörülni a csorbát. Negyvenegy napig lesz Karneval herceg ő kegyelmessége az uralkodó planéta s igy van elég ideje, hogy uj fény s a jókedv ezer nyilvánulása aranyozza be léptei nyomát. Kétségtelen, hogy lesz részünk a résztvevők számára nézve említésre méltóbb vigalmakban, mint amilyen volt az introitus. Lesz elég mulatság, ahol pezsegni fog a jókedv s a tomboló Karneval — aki a leggazdagabb uralkodó herceg, mert a legnagyobb adó- s ágok at hagyja hátra — halálra fogja lumpolni magát ezen a negyvenegy farsangi napon, s bizonynyal nem lesz józan két egymásután következő napon át. Értesüléseink úgy szólnak, hogy a farsang tartama alatt egymást fogják érni a bálok; már a kezdet kezdetén is kettő zajlott le egymásután, s még nem is jutottunk Vizkereszt napjáig: már is négy uj farsangi mulatság van kitűzve. Ezenkívül azonban még 8—10-re tehető a tervben levő bálok száma. Karneval ő kegyelmessége különben a tiszteletére rendezett mulatságok nagy sorát rég megszokta nálunk. Már nincs is meglepődve, hiszen az elmúlt évek báli krónikáiból tudja, hogy Sátoraljaújhely egyike az elsőknek azon városok között, hol a fiatalság mulat, de „megadni, nem adja magát.“ Jövel tehát te aranykor, üdvözöljön a két óráig tartó souppé-csár- dások tomboló jókedve, varázsos hangulata, jövel és uralkodj hamvazó szerda napjáig, amikor hintheted fejed a bünbánás hamujával ... te bolondos, te léha, te jókedvű, te a jövővel nem törődő lump fiú, táncos Karneval. . .! Ijijgr* Legközelebbi számunk a közbeeső ünnepnap miatt szombaton, jan. 9-én fog megjelenni. — Kinevezés. A pénzügyminiszter Rimay Lehel államosított megyei alssámvevöt pénzügyi számvizsgálóvá nevezte ki, — Ouseó Ferenc rendelkezési állományú vármegyei tisztviselőt pedig végleges minőségben a veszprémi kir. adóhivatalhoz osztotta be. — Igazgató-főmérnök választás. A Bodrogközi Tiszaszabályozó Társulatnál halálozás folytán megüresedett igazgató-főmérnöki állásra Tóth Sándor kir. mérnök lett megválasztva. — Lelkészi kinevezés. Szabados Mihály nagyruszkai gör. kath. lelkész a Fesztóry József elhunytával megüresedett vécsei gör. kath. paróchiára lelkészül kineveztetett. — Nyugdíjazás. Bodnár Péter, a Bodrogközi Tiszaszabályozó Társulatnak titkára saját kérelmére nyugdíjazva lett; a társulat 21 éves kiváló és hűséges tisztviselőjét meleg elismeréssel és megfelelő segélylyel nyugdíjazta. — Eljegyzések. Fedák István lasz tóczi gör. kath. tanító jegyet váltott Kiszely Pál lasztóczi földbirtokos leányával, Amáliával. — Halász Bertalan sárospataki kereskedő eljegyezte Feuerlicht Paulát Ungváron. — Dr. Grosz Sándor kassai ügyvéd jegyet váltott Kohn Emánuel leányával, Jolánnal Tokajban. — Hírlapirodalom. A N.-Mihály- ban megjelenő Felső-Zemplén politikai hírlappá fog átalakulni, s úgy mint eddig hetenként egyszer jelenik meg. — Halálozások. Részvéttel vesszük az értesítést, hogy özv. Szakátsy Józsefné szül. Papp Anna január hó 3-án meghalt. Az elhunyt urinőben Láczay Elek helybeli ügyvéd neje édes anyját vesztette el. A család a gyászesetről a következő értesítést bocsátotta ki: Láczay Elekné szül. Szakátsy Erzsébet és férje Láczay Élek mélyen szomorodott szívvel tudatják forrón szeretett édes anyjának, illetve anyósának özv. Szakátsy Jó- zsefnó szül. Papp Annának íolyó évi január hó 3-án életének 82-ik évében reggeli 3 és fél órakor rövid szenvedés és a haldoklók szentségének áj- tatos felvétele után az Urban történt csendes elhunytét. A kedves halott hűlt tetemei f. hó 5-én d. e. 11 órakor fognak a gyászháznál a róm. kath. szertartás szerint beszenteltetni s a városi köztemetőben ugyanezen a napon d. u. 2 és fél órakor a boldog feltámadás reményében örök nyugalomra helyeztetni. Az engesztelő szent mise f. hó 7-én reggeli 8 órakor fog a plébánia templomban a Mindenhatónak bemutattatni. S.-A.-Ujhely, 1904. január hó 3-án. Az örök világosság fényeskedjék neki! Az elhunyt urinőt f. hó 5-én d. u. fél 3 órakor temették el nagy részvét mellett. — Bodolay József sajókesznyéteni lelkész, az alsózempléni ev. ref. egyházmegye volt tanácsbirája, mint arról részvéttel értesülünk f. hó 3 án meghalt. A megboldogult családja a gyászesetről a következő értesítést küldötte szét: Veszteségünk súlya alatt leroskadva, Isten előtt megalázkodva s bölcs akaratán megnyugvó szívvel tudatjuk számos rokonaink nevében is : „lehullott ami fejünknek koronája“ 1 Az én el- felejthetetlen jó férjem, ami imádásig szeretett édesapánk, ami aranyos nagyapánk, szeretve tisztelt apósunk nagy- tiszteletű Bodolay József sajókesznyé- teni ev. ref. lelkész, az alsózempléni ev. ref. egyházmegye volt tanácsbirája január hó 3-ikán d. e. fél 9 órakor, életének 79-ik, boldog házasságának 37-ik, lelkipásztorkodásának 44-ik évében, Istentől hű szolgájának jutalmul adott csendes és nyugodt halállal elhunyt, lelke viszatért Istenhez. Drága halottunk porrészét folyó hó 5-ikén d. u. 2 órakor fogjuk az ev. ref. egyház szertartásával temetni s a sajókesznyéteni sirkertben örök nyugalomra helyezni. Sajó-Kesznyéten, 1904. jan. 3. Nyugodj békében kedves halottunk! Élsz szivünkben; nem haltál meg örökre 1 özv. Bodolay Józsefné, sz. Marikovszky Amália felesége, Bodolay Etelka, férj. Olajos Pálné, Bodolay Anna, özv. Idrányi Lajosnó gyermekei. Olajos Pál, Batta István vők. Bodolay Miklós, Olajos Etuka, Olajos Palika, Idrányi Annuci unokái. — Az 1904. év. Az Ur K. u. 1904-ik esztendeje pénteki nappal kezdődvén, a régi babona szerint a peches esztendők közé tartozik; ellensúlyozza azonban a dolgot az, hogy az év uralkodó plánétája a Mars, ami a régi mágusok tudása szerint sok minden jónak föllendülését helyezi kilátásba. Az 1904. év szökő esztendő, tehát 366 napja van. A vizkereszt ünnepével kezdődő farsang ez évben 41 napig tart, a nagyböjt febr. 17-én kezdődik. A húsvéti ünnepek egy héttel korábbra — ápr. 3—4-ére — esnek, mint tavaly; áldozó csütörtök május 12-ére, pünkösd május 22—-23-ára; Űrnapja jun. 2-ára esik. A nem változó ünnepek a karácsony első napját kivéve egy sem esik vasárnapra. Nagy Boldog Asszony ünnepe és Szent István király ünnepe azonban ugyanazon hét hétfői és szombati napjára esvén, a kettős ünnepnapokból kettő is fog egy hétre esni. — A sorozás újbóli elhalasztása. Már megérkezett Zemplén vármegyéhez a honvédelmi minister újabb rendelete, melylyel a sorozást ismételten elhalasztotta. A rendelet, amely 2 tervezet megállapítását kívánja, a következőleg hangzik: 94600/VIII. Zemplénvármegye közönségének.Minthogy az 1903. évre kiállítandó újoncok mindezideig országgyülésileg meg nem ajánltattak, a f. évi 87000. szám alatt kiadott rendeletem kapcsán felhívom a törvényhatóságot, hogy az illetékes cs. kir. hadkiegészítési kerülettel és a m. kir. honvéd hadkiegészítő parancsnoksággal egyetértőleg újból 2 utazási és működési tervet és pedig akként állapítson meg, hogy a fősorozás az 1903. évre, az egyik terv szerint 1904. évi február hó 1-étől március 5-éig, a másik terv szerint február 15-étől március 19-éig terjedő időtartam alatt foganatosítható legyen. A tervezetet legkésőbb január 15-éig kell a miniszternek bemutatni jóváhagyás végett. Eszerint a rendelet szerint most már hetedszer fognak a törvényhatóságok tervezetet benyújtani az ismételten elhalasztott sorozásokra nézve. Mennyi haszontalan munka 1 Csak itt is mily óriási kárt okoz az időfecsérléssel az obstrukció. — A „Kazinczy-kör“ tombolával egybekötött táncmulatságát ma tartja a városi színházban. Lefolyásáról következő számunkban referálunk. — Milyen időnk lesz ? Sirius budapesti időjós szerint legközelebb erős havazás kezdődik az ország legnagyobb részében. Január első fele nedves, hideg, szeles és ködös lesz. Január 7-én és 8-án havazás, helyen- kint havas eső, vagy pedig eső lesz. A hónap közepén havazás várható, némely helyen esővel. — A városi kaszinó bálja. Jeleztük már, hogy a sátoraljaújhelyi városi kaszinó ez idei bálját folyó hó 9-én tartja a városi színházban. A mulatság iránt, mint minden esztendőben, ez idén is élénk érdeklődés nyilvánul, miből máris következtetni lehet, hogy a kaszinó bálja siker tekintetében most sem fog mögötte maradni az előző években tartott mulatságoknak. — A „Bodrogközi Tiszaszabályozó társulat“ december hó 31-én Királyhelmecen rendkívüli közgyűlést tartott gróf Mailáth József elnöklete alatt, melynek tárgyát fontos személyi ügyek elintézése képezte. Mig ugyanis a társulat kebeléből az igazgatóság reformálása folytán fölöslegessé vált titkár: Bodnár Péter eltávozott, addig a Révy Géza Viktor elhalálozásával megüresedett igazgató-főmérnöki tisztség töltetett be Tóth Sándor kiváló szakerő személyében. A társulat atyai gondoskodással bocsátotta el volt titkárját, aki két évtizedet meghaladott időn át szorgalmas, lelkiismeretes, jó munkása volt az intézménynek. A személyi ügyek lebonyolítása körüli fáradtságos munkáért, a körültekintő tapintatos, humánus és a társulat érdekeit minden vonatkozásában kitünően megóvó intézkedésért a közgyűlést megelőzött választmányi ülésen dr. Láczay László választmányi tag köszönetét nyilvánította az elnöknek. A Latorcza-menti birtokosság érdekében Szmrecsányi Béla azon indít ványt terjesztetted a, közgyűlés elé, hogy az áradások gyors lefolyását biztositó átmetszések létesítésére a kormány sürgősen kéressék föl. Indítványa egyhangú helyesléssel találkozott. — Megyebál Kassán. A január 9-én Kassán megtartandó vármegyebál iránt a legélénkebb érdeklődés nyilvánul. A szomszéd megyék közül Zemplénvármegyéből is több úri család készül a jó hirü bálra. — Országos és állatfelhajtásos heti vásárok Sátoraljaújhelyben. Városunkban az 1904. évben a következő hónapokban és napokon fognak Á legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer: tüdőbetegségeknél, légzőszervek karátos bajainál úgymint idült bronchitis, szamárhurut és különösen lábbadozőknál influenza után ajánltatik, Emeli az étvágyat és testsúlyt, eltávolítja a köhögést és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. Kellemes szaga és jó ize miatt a gyermekek is szeretik. A gyógyszertárakban üvegenkint 4.— kor.-ért kapható. — Figyeljünk, hogy minden üveg alanti czéggel legyen ellátva. F. HOFFMAAA-LA BOCHE & CO vegyészeti gyár BASEL (S váj ez.)
