Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-01-30 / 12. szám
:3SSSS^S8SS8SSE 6. oldal. ZEMPLÉN Január. 30. A tudomány-egyetem klinikája gyógycaéiokra elfogadta és. használja ----------------Ä Kolozsvári (Heinrich. J.) Ásvány- és Gyógyszappangyár B. T. gyártmányait 'ífiuáln HvárlsttánvaÍMlr • K®nszaPPan> Kénkátrány-, Kátrány-, Borax-, Benzoe-, Creolin-, Lanolin-, Ichtiol-, Alrdiv IJJfdl tliiailjfalim • Fehérkátrány-, Kénes fehérkátrány-, Epe-, Salicyil-, Neutral-gyermekszappan a bőr mindennemű rendellenességei ellen a legnagyobb sikerrel használhatók. a ?*»!' az egyedül tényleg desinficziáló és egyúttal a legideálisabb JZI.-iä5ÄiU“5Zappan toilette szappan. ■PftVOflfíH ftvártfti • a szal)' Ásvány-, Hygiea-, Irodaszappanoknak, melyek festéket, zsírt, olajat vagy bárminemű WjjjftUUll yjdl IWJ • foltot hideg vizben is azonnal eltávolítanak a kézről. Kapható: Kincsessy Péter, Widder Gyula, Kádár Gyula, gyógyszertárában, Klein Pál és Szentgyörgyi Vilmos kereskedéseiben. Budapesti vezérképviselő: LISZER LIPÓT, Budapest, "V., IBóla-iutczia, 5. Eladó S.-a.-Ujhelyben, a Kossuth Lajos-utcán lévő 160, sz. ház. — Értekezhetni Isépy István ügyvéd irodájában. KATONA BÉLA OKIILjtE'VEXjIES = Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati • • * aaér&ö&i irodát $ © « nyitott. Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképezésekkel, tagosításokkal, parcellázásokkal és a ^ mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel, «g Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek gj tervezéseit és építését. (Iroda: féetöfi-ntcza 452. ((§ude ház.) r Uj ^fényképészeti műterem. 1 Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben a Kossuth utcza 180. szám alatt FÉNYIRDÁMAT mai napon megnyitottam. Kifogástalan művészi munka által a n. é. közönség megelégedését mindenkor kiérdemelni főtörekvésera leend. Sátoraljaújhely, 1904. január hó. Kiváló tisztelettel: BERGTRAUN MIKSA. fényképész. Van szerencsém tisztelettel a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy hosz- szu kül- és belföldi tanulmányaim után Sátoraljaújhelyen egy Építészeti és mérnöki irodái nyitottam, mely hivatva van a mai kor igényeit teljesen kielégíteni. Templomok, városi lakóházak, kastélyok, iskolák, fürdők, gyárak, modern gazdasági épületek tervezését, azok elkészítését, szakértői véleményeket, becsléseket, bid, ut és vizi építkezéseket, nedves lakások szárítását, aszfaltozását, betonirozását, mű-márvány munkákat, javításokat, vagyis az építkezéshez tartozó munkákat helyben vagy vidéken olcsón a legjobb kivitelben elvállalok. Épületekre törlesztéses kölcsönt előnyös feltételek mellett eszközlök ki. BORSODY J. S. építészed és mérnöki irodá a S.-A.-Ujholyen, Főtér 487. Szmrecsányi János ur vékei gazdaságában mintegy 6—700 métermázsa legfinomabb réti széna eladó; ugyanott egy Ruston-Proktor-féle használt jó karban levő kazán, cséplő s elevator kapható. — Vasút állomás Perbenyik, posta Király-Helmecz. Venni szándékozóknak mindennemű felvilágosítással szolgál Sóionyi István szőlőkezelő Véke. HIRDETMÉNY. A zemplénmegyei kereskedelmi-, Ipar-, termény- és hitelbank részvényesei a folyó 1904ik évi február hó 7-én déleló'tt 10 órakor Sáfopaljaujhelyben, az intézet helyiségében íanfandó XXXIV. évi rendes közgyűlésre tisztelettel meghivatnak. Tárgyak: 1. Közgyűlési elnök és jegyzőkönyv hitelesítők választása. 2. Igazgatóságnak évi üzleti jelentése. 3. A felügyelő-bizottságnak jelentése. 4. Az 1903-ik évi mérleg megállapítása, a nyeremény felosztása és az osztalék kifizetése iránti határozat. 5. Az igazgatóságnak és felügyelő-bizottságnak adandó felmentvény. 6. Sorrendben kilépő két igazgatósági tag helyének választás utjáni betöltése. 7. A felügyelő-bizottságnak és két póttagjának választása. Minden részvényes, ki akár személyesen, akár meghatalmazottja által a közgyűlésen résztvenni kíván, felkéretik, hogy az alapszabályok 26. §-a értelmében részvényeit a le nem járt szelvényekkel együtt a közgyűlést megelőző napokban az igazgatóságnál elismervény mellett letéteményezni szíveskedjék. Kelt Sátoraljaújhelyben, 1904. évi január hó 9-én. Az igazgatóság. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
